bind

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm লাগি ধৰা , আঁট ্খোৱা , বেৰা , ঘেৰা , বেৰি দিয়া , ঘেৰি দিয়া , জিল লগোৱা , বান্ধ খোৱা

bd सिथाबफा , सिथाब , सों , मलार हो , खा

ben ঘেরা , ঘিরা , মোড়া , মুড়া , মুড়ানো , মোড়ানো

guj ચોંટવું , ચીપકવું

hin चिपकना , सटना , मढ़ना , मढ़ना , बँधना , बंधना

kas واٹھ لَگُن , گَنٛڑُن , وَلُن , جِلد کَرُن , گَنٛڈُن , بَنٛد کَرُن

kok चिकटप , दसप , लागप , मारप , बांदता , घेरप , वेश्टावप , आडावप , फोर्र घालप , घुस्पप , आडखप , फारावप

mar चिकटणे , मढविणे , मढणे , बांधणी करणे , अडकणे , गुंतणे , बांधले जाणे , गुरफटणे

nep टाँसिनु , टाक्सिनु , बेर्नु , मोर्नु , गाता लगाउनु , बाँधिनु

ori ଜଡିଯିବା , ଲାଗିଯିବ , ଯୋଡିଯିବା , ଘେରେଇବା , ମୁଜିବା , ବୁଜିବା| , ମଡେଇବା| , ବାନ୍ଧିହେବା , ଛନ୍ଦିହେବା|

pan ਮੜਣਾ , ਮੜਨਾ , ਜੜਨਾ , ਬੰਨਣਾ

tel తగులుకొనుట , అతుక్కొనుట , నలువైపులా కప్పుట , అట్టవేయు , కట్టబడు , ఇరుక్కొంది

व्यवसाय व्यवस्थापन

Law बंधन घालणे, बांधुन घेणे
बांधणे

साहित्य समीक्षा

बांधणे

न्यायव्यवहार

बद्ध करणे, बांधणे, बंधनकारक असणे
बांधून घेणे

भूगोल

बद्ध करणे, बद्ध होणे, बांधणे, बांधून घेणे
(to form a usu. hard lump or mass) घट्ट होणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Bind, v. t. बंध् 9 P, ( lit. and fig.); नि-सं-यम् 1 P; ‘bound by affection’ स्नेहनिबद्धः; नियंत्र् 10; ‘I am not bound by these rules’ नाहमेभिर्विधिभिर्नियंत्रितोस्मि.

ROOTS:

बंध्निसंयम्स्नेहनिबद्धनियंत्र्नाहमेभिर्विधिभिर्नियंत्रितोस्मि

2 आनह् 4 P, पिनह्; ‘b. together’ सं-बंध्, संश्लिष् c.; ग्रंथ् 9 P, संहृ 1 P, संयुज् 7 U, 10; ‘b. oneself’ प्रतिज्ञा 9 U, प्रतिश्रु 5 P; ‘b. by oath’ शप् c.; ‘b. on’ ex. by pot. pass., part., or अर्ह् 1 P; ‘the protection of your wife is b. ing on you’ त्वया भार्यापोषणम- -वश्यमेव कर्तव्यं.

ROOTS:

आनह्पिनह्संबंध्संश्लिष्ग्रंथ्संहृसंयुज्प्रतिज्ञाप्रतिश्रुशप्अर्ह्त्वयाभार्यापोषणमवश्यमेवकर्तव्यं

-ing, s. बंधः, बंधनं, वेष्टनं, पट्टः, आवरणं.

ROOTS:

बंधबंधनंवेष्टनंपट्टआवरणं

-Bound, a. बद्ध, निबद्ध, संयत, नियंत्रित, आनद्ध; ‘you are b. to obey my orders’ त्वया ममादेशा अनुरो- -द्धव्या एव, आदेशाननुरोद्धुमर्हसि; ‘where are you b.,’ कुत्र गंतुं कृतनिश्चयोसि-कुत्र गंतुकामोसि.

ROOTS:

बद्धनिबद्धसंयतनियंत्रितआनद्धत्वयाममादेशाअनुरोद्धव्याएवआदेशाननुरोद्धुमर्हसिकुत्रगंतुंकृतनिश्चयोसिकुत्रगंतुकामोसि

A Dictionary: English and Sanskrit

To BIND , v. a.
(To tie) बन्ध् (c.9. बघ्नाति, बन्द्धुं), निबन्ध्, योक्त् (nom. योक्तयति -यितुं), यन्त्र् (c.10. यन्त्रयति -यितुं), संयम् (c.1. -यच्छति -यन्तुं). —
(To fasten to any thing, fasten on) आबन्ध्, अनुबन्ध्, आकच् (c.1. -कचते -कचितुं), पिनद्धं -द्धां -द्धं कृ. —
(To tie together) सम्बन्ध्, संश्लिष् in caus. (-श्लेषयति -यितुं), ग्रन्थ् (c.9. ग्रथ्नाति, ग्रथितुंor caus. ग्रन्थयति -यितुं), संहृ (c.1. -हरति -हर्त्तुं). —
(To unite) संयुज् (c.7. -युनक्ति -युंक्ते -योक्तुं or caus. -योजयति -यितुं). —
(To con- nect closely) सम्बन्घ्, संश्लिष् in caus.;
‘my life is bound up in his,’ मम प्राणा अस्य प्राणैर् बद्धाः सन्ति. —
(To constrain, com- pel) घृ (c.1. धरति, धर्त्तुं). — (To bind one's self by a promise) प्रतिज्ञा (c.9. -जानीते -ज्ञातुं), सम्प्रतिज्ञा;
‘to bind one's self over to appear,’ दर्शनप्रातिभाव्यं दा. —
(To be bound, obliged) ex- pressed by the fut. pass.part.; as,
‘he is bound to marry the damsel,’ तेन कन्या वोढव्या, or by the root अर्ह्, as, कन्यां वोढुम् अर्हति. —
(To bind books) ग्रन्थपत्राणि चर्म्मादिना छादयित्वा सम्बन्ध्. —
(To make costive) आनद्धं -द्धां -द्धं कृ, निबद्धं -द्धां -द्धं कृ. —
(To secure with bandages) अनुवेल्लितं कृ, क्षतानि बन्ध्.

ROOTS:

बन्ध्बघ्नातिबन्द्धुंनिबन्ध्योक्त्योक्तयतियितुंयन्त्र्यन्त्रयतिसंयम्यच्छतियन्तुंआबन्ध्अनुबन्ध्आकच्कचतेकचितुंपिनद्धंद्धांद्धंकृसम्बन्ध्संश्लिष्(श्लेषयतियितुं)ग्रन्थ्ग्रथ्नातिग्रथितुंग्रन्थयतिसंहृहरतिहर्त्तुंसंयुज्युनक्तियुंक्तेयोक्तुंयोजयतिसम्बन्घ्ममप्राणाअस्यप्राणैर्बद्धासन्तिघृधरतिधर्त्तुंप्रतिज्ञाजानीतेज्ञातुंसम्प्रतिज्ञादर्शनप्रातिभाव्यंदातेनकन्यावोढव्याअर्ह्कन्यांवोढुम्अर्हतिग्रन्थपत्राणिचर्म्मादिनाछादयित्वाआनद्धंनिबद्धंअनुवेल्लितंक्षतानि