verb रस्सी, कपड़े आदि में लपेटकर गाँठ लगाना
Ex.
वह लकड़ियों को बाँध रहा है ।/ उसने अपने सिर पर पगड़ी बाँधी । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবন্ধা
gujબાંધવું
kasگَنٛڈ کَرُن
malകെട്ടുക
marबांधणे
nepबाँध्नु
oriବାନ୍ଧିବା
sanबध्
urdباندھنا , بندش کرنا , کسنا , گرہ لگانا
चूर्ण आदि को पिंड के रूप में लाना
Ex.
भाभी बेसन के लड्डू बाँध रही हैं । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
बांधना पिंड बनाना पिंडित करना
Wordnet:
asmবন্ধা
bdलादु बानाय
gujબાંધવું
kanಕಟ್ಟು
kasپیرِ بَناوُن
malഉരുട്ടുക
oriବଳିବା
panਵੱਟਣਾ
sanपिण्डीकृ
tamஉருண்டையாக்கு
telగుండంగా చేయు
urdباندھنا , حلقہ بنانا
ऐसी व्यवस्था करना जिसमें एक निश्चित समय पर एक निश्चित मात्रा में कोई वस्तु धन आदि के बदले प्राप्त हो
Ex.
मैंने दो किलो दूध बाँधा है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগ্রাহক হোৱা
bdथिखा खा
kasگٔنٛڑِتھ تھاوُن
malവരിക്കാരനാവുക
oriବନ୍ଧିବା
tamஏற்பாடுசெய்
urdلگوانا , بندھوانا
पानी का बहाव आदि रोकने के निमित्त बाँध आदि बनाना
Ex.
बाँध बनाने के लिए नदी को बाँधते हैं । ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdथे
kanಅಣೆಕಟ್ಟನ್ನು ಕಟ್ಟು
malഅണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കുക
panਬੰਨ ਲਗਾਉਣਾ
telబంధించు
urdباندھنا , آڑنا
तंत्र मंत्र आदि की सहायता से शक्ति आदि को रोकना
Ex.
उसने अनिष्ट की छाया से बचने के लिए अपने घर को बाँधा है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdमोन्थोरजों खा
kanಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರು
malദൃഢപ്പെടുത്തുക
tamகட்டு
telద్వారబంధం చేయు
urdباندھنا
पुस्तक के पन्नों की इस प्रकार सिलाई करना कि वे एक ओर से आपस में जुड़े रहें या अलग-अलग न होने पाएँ तथा उनके ऊपर से दफ्ती आदि लगाना
Ex.
ज़िल्दसाज पुस्तक बाँध रहा है । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಬೈಂಡ್ ಮಾಡು
kokबायंड करप
किसी व्यक्ति को बन्धन में डालना
Ex.
मैंने सालभर के लिए दो नौकर बाँधे हैं । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb कोई ऐसा काम करना जिससे दूसरा, किसी रूप में अधिकार या वश में आ जाए अथवा विवश हो जाए
Ex.
उसने अपने सहपाठी को प्रेमसूत्र में बाँध लिया है । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb कुछ विशिष्ट प्रकार की वास्तु-रचना तैयार करना
Ex.
लोग कुआँ, घर, नया पुल आदि बाँधते हैं । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb अंगों या अवयवों को संजोना या जोड़ना
Ex.
उसने वहीं तुरंत एक नई बंदिश बाँधी । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb रस्सी आदि के दो छोरों को गाँठ लगाकर आपस में जोड़ना या सम्बद्ध करना
Ex.
उसने पेड़ पर झूला बाँधा । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
See : पैक करना, बँधाई