परतस्

{ paratas }

A Sanskrit English Dictionary

पर—तस्  n.  ind. = abl. of पर, [Kāv.]; [Pur.]

ROOTS:

पर तस्

इतस्-परतस्   farther, far off, afterwards, behind (, here-there; सप्त पुरुषान् इतश् च परश् च, seven ancestors and seven descendants, [Gaut.]; सनि परतः, sc. सति, when सन् follows, [Pāṇ. 2-4, 48] Sch.), [RPrāt.]; [Hariv.]; [R.] &c.

ROOTS:

इतस् परतस्

high above (in rank), [Rājat.]
(with prec. abl.) after (in time), [MBh.]; [Yājñ.] &c.
beyond, above (in rank), [Bhag.]; [Kām.]
otherwise, differently, [W.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

परतस् [paratas]   ind.
From another; सन्तः स्वतः प्रकाशन्ते गुणा न परतो नृणाम् [Bv.1.12.]
From an enemy; यशस्तु रक्ष्यं परतो यशोधनैः [R.3.48.]
Further, more (than), beyond, after, over (often with abl.); यो बुद्धेः परतस्तु सः [Bg.3.42.]
Otherwise.
Differently.
Further, afterwards.

Shabda-Sagara

परतस्   ind.
1. Afterwards.
2. Behind.
3. Otherwise, differently.
4. From an enemy.
E. पर or परा, and अतमुच् aff. According to Vāchaspatya:--1. From another.

ROOTS:

पर परा अतमुच्

2. Dependence.
E. पर + विभक्तर्थे- तसिल् .

ROOTS:

पर + विभक्तर्थे- तसिल् .