TransLiteral Foundation
मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|लोकगीते|भोंडल्याची (हादग्याची) गाणी|
काळी माती मऊ मऊ माती ...

भोंडल्याची गाणी - काळी माती मऊ मऊ माती ...

नवरात्रात मुली आणि स्त्रिया एकत्र येऊन, हतीचे चित्र अथवा मुर्ती भोवती फेर धरून पारंपारिक गाणी म्हणतात,

Bhondala is the simple gathering of unmarried girls and/or young women during the late evening of Navaratri. They gather and sing the listed songs while holding hands and moving around an image of an elephant. This elephant, in center of gathering is a symbolic presence of Lord Ganesha.

भोंडल्याची गाणी

काळी माती मऊ मऊ माती परडीत भरावी

अस्सी परडी सुरेख बाई धान्य ते पेरावे

अस्स धान्य सुरेख बाई माळा त्या बांधाव्या

अश्शा माळा सुरेख बाई हस्तालाही घालाव्या

अस्सा हस्त सुरेख बाई पाटावरी काढावा

अस्सा पाट सुरेख बाई फेर भोवती धरावा

अस्सा फेर सुरेख बाई गाणी ती म्हणावी

अश्शी गाणी सुरेख बाई मनाला रमवाव

अस्स मन सोज्वळ बाई पावसासारखं निर्मळ

अस्स पाऊस सुरेख बाई शेताला भिजवित

अस्स शेत सुरेख बाई धान्य आम्हा देत

अस्स धान्य सुरेख बाई खायाला मिळत.

Translation - भाषांतर

References : N/A
Last Updated : 2010-03-03T21:02:40.5100000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.


  • f  Soft sugar. 

Did you know?

Every hindu follows different traditions, can you explain how?
Category : Hindu - Traditions
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.