मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|पोथी आणि पुराण|लघुभागवत| अध्याय १ ला लघुभागवत मंगलाचरण अध्याय १ ला अध्याय २ रा अध्याय ३ रा अध्याय ४ था अध्याय ५ वा अध्याय ६ वा अध्याय ७ वा अध्याय ८ वा अध्याय ९ वा अध्याय १० वा अध्याय ११ वा अध्याय १२ वा उपसंहार रुक्मिणीहरणगीत सावित्रीगीत सीतागीत लघुभागवत - अध्याय १ ला लघुभागवत,पुराण,laghubhagavat,puran,मराठी,marathi Tags : laghubhagavatmarathipuranपुराणमराठीलघुभागवत अध्याय १ ला Translation - भाषांतर अथ लघुभागवतप्रारंभ: ।वसुदेवसुतं देवं कंसचाणॄरमर्दनम् । देवकीपरमानंदं कृष्णं वंदे जगद्गुरुम् ॥१॥अध्याय १ लाजयजयाजी विघ्नहरणा । नमितो मी तव चरणां । दीन दासावरी करुणा । निरंतर करावी ॥१॥वंदितो भावें सरस्वती । जीच्या प्रसादें शुद्ध मती । आणि कवित्वाची शक्ती । प्राप्त होय भक्तांतें ॥२॥तैसेंचि नमितों आतां । हरिहरेश्वर कुलदेवता । ज्याच्या स्मरणें सर्वथा । मंगल होय दासांचें ॥३॥संत सज्जन गुरु कवीश्वर । त्यांसि माझा वारंवार । असो साष्टांग नमस्कार । कृपा थोर व्हावया ॥४॥बाळांसी करावा बोध । या उद्देशें चार शब्द । कथितों यथामति सानंद । अवधान तेथें असावें ॥५॥भागवत ग्रंथ प्रसिद्ध । असती जयाचे द्वादश स्कंध । तेथील कथा सुबोध । अति संक्षिप्त निरुपितों ॥६॥पठणें पुरतील कामना । बहुत बोध होईल मना । तैसेंचि होईल जाणा समाधान चित्ताचें ॥७॥षड्गुणैश्वर्य भगवंत । लीली त्याच्या अपरिमित । कथिल्या जेथें तो ग्रंथ । भागवत जाणिजे ॥८॥भक्तीच्या कथा प्रेमळ । मनोरम आणि रसाळ । भागवतामाजीं पुष्कळ । व्यासदेवें वर्णिल्या ॥९॥बाळांनो त्याची आतां ऐका । वाचितां न धरावी शंका । तुमचा देखूनि आवांका । सुलभ भाषा योजिली ॥१०॥ध्रुव आणि प्रल्हाद । बालभक्त सुप्रसिद्ध । कथा त्यांच्या विशुद्ध । पावाल आल्हाद ऐकतां ॥११॥परमेश्वराची भक्ती । हाचि मुख्य विषय ये ग्रंथीं । भक्तीपासूनी मिळती । आरोग्य बुद्धि बल विद्या ॥१२॥नारदाची अनुज्ञा ह्मणुनी । रचिता झाला व्यासमुनी । तो हा ग्रंथ त्रिभुवनीं । मान्य असे भाविकां ॥१३॥श्रोते पुसतील प्रश्न । हे नारदमुनि कोण । तरी करावा श्रवण । इतिहास तयांचा ॥१४॥हा ब्रम्हदेवाचा मानसपुत्र । अभिनव जयाचं चरित्र । ईश्वरभजनीं अहोरात्र । गुंतले मन तयांचे ॥१५॥ऐसें वर्ततां एके दिनीं । पितृकार्य अवमानुनी । रंगला ईशकीर्तनी । पिता कोपुनी त्या योंगे ॥१६॥तत्काळ वदला शापवाणी । नारदा तूं गंधर्व होउनी । फिरत राहें त्रिभुवनीं । वीणा हातीं घेउनी ॥१७॥मग नारद तदनुसार । हरिनामाचा करीत गजर । त्रिभुवनीं करी संचार । निरंतर आनंदे ॥१८॥जाणें येणें चहुकडे । कोठेंही प्रतिबंध न घडे । सहज वृत्तांत कानीं पडे । विनोद आवडे तयासी ॥१९॥जनांसी सांगता वृत्त सकळ । हळूच लावावी कळ । दुरुनि देखावा आपण खेळ । हाचि उद्योग तयाचा ॥२०॥ह्मणूनि कळीचा नारद ऐसें नाम झाले प्रसिद्ध । कलह लागतां आनंद । होय अपार तयांसी ॥२१॥नारदाच्या गोष्टी अनेक । ऐकतां वाटेल कौतुक । त्यांतील एक दोन प्रमुख । प्रसंगेचे सांगतो ॥२२॥इंद्राचे नंदनवन । तेथील पारिजातक सुमन । नारदें आणूनि केलें अर्पण । द्वारकेमाजीं कृष्णातें ॥२३॥तें सादर घेउनि तत्काळ । रुक्मिणी होती उभी जवळ । तीस सप्रेम घननीळ । देता झाले विनोदें ॥२४॥तें देखूनि नारदमुनी । लगबग जाय तेथूनी । ह्मणे आली कलहपर्वणी । न बोलतां सहजचि ॥२५॥मग तो भामेच्या सदनीं । येऊनि ह्मणे गे भामिनी । समजत होतो ऐंसे मनीं । प्रीति तुजवरी पतीची ॥२६॥परी सत्य गोष्ट सहज । प्रसंगे कळली आज । नसे हित सांगूनि तुज । होईल कारण कलहासी ॥२७॥कलहापासूने दूर । राहतों मी निरंतर । तरीही मज घरोघर । ह्यणती नारद कळीचा ॥२८॥तेव्हा भामा जोडूनि कर । ह्मणे दया करुनि सत्वर । सांगा समाचार सविस्तर । गुप्त कांही नसावें ॥२९॥येरु ह्मणे नाहीं विशेष । ऐकूनि पावसील रोष । आणि कलहाचा मज दोष । कृष्ण लावील निश्वयें ॥३०॥कृष्ण माझा परम स्नेही । ह्मणूनि बोलतां न ये कांहीं । सहज आलों तव गेहीं । हेतु नाहीं तिलमात्र ॥३१॥न बोलावें तरी खंती । वाटेल भामे तुज चित्तीं । मज तेणें कष्ट वाटती । ह्मणूनी स्पष्ट बोलतों ॥३२॥परी हें वृत्त साद्यन्त । ठेविसील तूं गुप्त । ऐशा विश्वासें निश्चित । सत्य सर्व सांगतों ॥ नंदनवनींचें भूषण । पारिजातकसुमन । कृष्णासी केलें म्यां अर्पण । भीमकीसि तेणें दीधलें ॥३४॥तैं मी जाणिलें अंतरी । कृष्णाची प्रीति तुजवरी । वरिवरी असे नव्हे खरी । परी न करीं तूं खेद ॥३५॥रुक्मिणीसी घेऊनी नाचे । हें न साजे कृष्णासि साचें । न बोलावें आह्मी वाचे । कृत्य थोरांचे कधींही ॥३६॥परी अन्याय देखूनि प्रसंगी । मज न राहवे उगी । असो गत गोष्टीची वाउगी । आतां बडबड कायसी ॥३७॥ऐसी लावूनि कळ । नारद तेथूनि उतावीळ । तत्काळ काढी पळ । हर्ष मनीं मानुनी ॥३८॥नारदे कथिला समाचार । तेणें भामेचा मत्सर । पेटला जैसा वैश्वानर । तळमळ जीवासि लागली ॥३९॥सत्यभामा क्रोधें खवळे । भूमीसी गडबडा लोळे । नेत्रांचे पाणे न खळे । अनिवार दु:ख जाहलें ॥४०॥सख्यांसी ह्मणे आजपासुनी । येऊं न द्यावें कृष्णासि सदनीं । मधुर गोष्टी बोलतो वदनीं । कपट मनीं बहुत भरलें ॥४१॥कृष्ण येतां मंदिरीं । रुसोनि बैसे सुंदरी । प्रेमें पुसे तीस श्रीहरी । कां अंधारी बैससी ॥४२॥काय कोणीं केला अपमान । किंवा काय पडलें न्य़ून । सांग सकळ वर्तमान । सांडूनि मौन सत्वरीं ॥४३॥बैसवूनि तीस जवळ । ह्मणे सांडी हे पोरखेळ । क्रोधाग्नीची हे ज्वाळ । पेटली कैसी तव हृदयीं ॥४४॥तेव्हां अधिकची तिचे डोळे । भरले, स्फुंदोनि कळवळे । कृष्ण ह्मणे तीस वेल्हाळे । वृथा करिसी कटकट ही ॥४५॥मागशील ते देईन आतां । कां क्षोभसी ऐसी वृथा । तुजसारखी तूंचि सर्वथा । सुखी अससी या जगीं ॥४६॥तेव्हां भामा म्हणे स्वयेची कपट । करुनि; दूषिता मज उलट । कीं मी करित्यें सदा कटकट । आश्चर्य थोर वाटतें ॥४७॥मज ह्मणतां तुजवरी प्रेम । आहे भामे अनुपम । परी द्यावया स्वर्गीचें कुसुम । भीमकी योग्य वाटली ॥४८॥तेव्हा नव्हती माझी स्मृती । ही काय ह्मणावी प्रीती । मुखीं एक भलतें चित्तिं । नव्हे कृति ही उचित ॥४९॥तेव्हां करुनि हास्यमुख । तीस ह्मणे यदुनायक । काय तें कुसुम क्षुल्लक । अनर्थ केवढा त्यासाठीं ॥५०॥पुष्पचि काय ? परी भामिनी । जाऊनियां नंदनवनीं पारिजातक वृक्ष आणूनी । तुझ्या अंगणी लावीन ॥५१॥यावरी ती तिरस्कारें । ह्मणे हें नाटक पुरे । आतां तुमचें बोलणे खरें । वाटत नाहीं लेशही ॥५२॥आजवरी होता भ्रम । मजवरी तुमचें दृढ प्रेम । परी कळलें सर्व वर्म । नुरला आतां भरवसा ॥५३॥यावरी ह्मणे जगदीश । ऐक माझा हितोपदेश । दुजाचा करितां द्वेष । होतो नाश आपुला ॥५४॥करिसी सवतीचा मत्सर । तेणें कल्याण नव्हे निर्धार । उलट दु:खाचा डोंगर । पुढे मस्तकीं परिणामीं ॥५५॥आधींच स्त्रियांचा जन्म । क्लेशदायक परम । वरी विसरतां दयाधर्म । दु:ख भोगणें परजन्मीं ॥५६॥तैसींच सवतीची लेंकुरें । वागवितां द्वेषमत्सरें । त्यायोगें आपुलेंचि साचारें । अकल्याण होतसे ॥५७॥सवतीचें तें आपुले बाळ । ऐसी वृत्ति असावी निर्म्ळ । तरीच जगीं अनुकूळ । स्थिती ईश्वर देतसे ॥५८॥पेरुनि कडू कारळ । कैसें मिळेल मधुर फळ । काय प्राशितां समुद्रजळ । येईल पुष्टि दुग्धाची ॥५९॥तैसें पराचें आपण । मनीं चिंतीता अकल्याण । निजनाश होय ही खूण । ठेवीं पूर्ण अंतरी ॥६०॥तेव्हां भामा म्हणे बोलतां तितुकें । आहे सारें मज ठाउकें । एकही शब्द मी नायकें । वृक्ष देखेन तोंवरी ॥६१॥ ऐसें पूर्वी अनेक वेळ । पसरुनियां वाग्जाळ । मज फसविले केवळ । साधी भोळी पाहुनी ॥६२॥असो मग सत्यभामेस्तव । इंद्राचा करुनि पराभव । पारिजातक तरु अभिनव । भूवरी कृष्णे आणिला ॥६३॥या प्रलयाचें मूळ । पाहूं जातां सकळ । नारदाची कळ केवळ । कारण असे निश्चयें ॥६४॥ऐसीच दुसरी एक । कथा असे मनोवेधक । ऐकतां वाटेल कौतुक । ह्मणनि सांगतो संक्षेपे ॥६५॥एकदां सावित्री लक्ष्मी पार्वती । यांसी नारद ह्मणे, निश्चितीं । पतिव्रता ऐसी ख्याती । गाजे तुमची जगांत ॥६६॥परी अत्रिऋषीची जाया । नामें प्रसिद्ध अनसूया तिच्या तुलनेसी वर्णावया । नाही दुसरी त्रिलोकीं ॥६७॥हें ऐकूनी तिघिंचे मनी धुमसू लागे मत्सराग्नी । आह्मांहूनी अधिक गुणी । कैसी पाहूं अनसूया ॥६८॥तिघींचाही झाला विचार । पाठवूनि तेथ निज भ्रतार । ब्रम्हा, विष्णु महेश्वर । न्यूनत्व आणू तियेतें ॥६९॥मग स्वस्वपतींते चेतवुनी । धाडिले अत्रीच्या सदनीं । अनसूयेचें सत्व हरुनी । तुह्मी आणिले पाहिजे ॥७०॥पाहूनी पत्नींचा आग्रह । तिघेही पावले मोह । ह्यणती जाउनि नि:संदेह । सत्व हरूं तियेचें ॥७१॥यतिवेषें तिच्या द्वारीं । तिघेही गेले त्या अवसरीं । सती पुसे कवण अंतरीं । हेतु धरोनी पातलां ॥७२॥तंव ते ह्यणती भोजन । देईं होऊनी वस्त्रहीन । नातरी करूं हरण । सत्व तुझें अवश्य ॥७३॥त्या समयीत तीं पतिव्रता । करुं लागे थोर चिंता । ह्यणे काय करूं आतां । दैव कैसें ओढवलें ॥७४॥विमुख जातां अतिथी । सत्व जाईल निश्चितीं । परी धीर धरुनी चित्तीं । बोले सती तयांसी ॥७५॥अवश्य पुरवीन तुमचें कोड । पतिचरणीं माझा दृढ । भाव असेल तरी अवघड । कांही नाहीं मज जगीं ॥७६॥मग नेऊनि गृहाभीतरीं । त्यांसी बैसवी आसनावरी । पतीचे चरण अंतरीं । करुनि स्मरण सद्भावें ॥७७॥सतींचे दिव्य आचरण । तीस काय भयांचे कारण । अतिथीं वरी उदक प्रोक्षण । करुनि साध्वी तेधवां ॥७८॥आला पाकगृहाआंत । वस्त्रहीन झाली तेथ । माझे पोटीं हे बाळचि जन्मत । अतिथी नसती मी ह्यणें ॥७९॥मग घेऊनि आली शाकपाक । तंव ते सत्यची झाले बालक । पातिव्रत्याचा ऐसा धाक । देव तेही गडबडले ॥८०॥अनुष्ठान करुनि अत्रिमुनी । नित्यावरी आले सदनीं । बालरुदन पडतां कानीं । चकित मनीं होउनी ॥८१॥भार्येसी पुसती हीं अकस्मात । बालकें कोठूनि आलीं येथ । सांग सकल वृत्तांत । बहुत विस्मय मज वाटे ॥८२॥ती ह्यणे हे तिघे योगी । येथ आले भोजनालागीं । परी वाढतां नसावें अंगी वस्त्र कांही मज वदले ॥८३॥तेव्हां तुमचे चरन चित्तीं । स्मरुनि; त्यांची इच्छातृप्ती करुं जातां शिशुत्व स्थिती । प्राप्त झाली तिघांते ॥८४॥मग मुनि पाहे लावूनि ध्यान । तेव्हां कळलें वर्तमान । करुं आले सत्वहरण । ब्रम्हा विष्णु महेश हे ॥८५॥ऐकूनि स्त्रियांची मती । छळूं आले तुरप्रती । परीं शेवटीं पावले फजीती । ऐसें भार्येसी ऋषि वदे ॥८६॥असो मग सावित्री सती । आणि लक्ष्मी पार्वती । जाणूनि पतींची स्थिती । आल्या आश्रमा अत्रीच्या ॥८७॥आणि अनसूयेसी ह्यणती आह्मां । अपराधाची व्हावी क्षमा । नेणूनि तुझा अगाध महिमा । देवांसी धाडिलें छळावया ॥८८॥आतां आमुचे भ्रतार । आह्यां देऊनि करीं उपकार । आमुचा मत्सर विकार । आह्मां पूर्ण बाधला ॥८९॥अनसूया तेव्हां ह्मणें । आपुले पति ओळखूनि घेणें । पाळण्यांत खेळती बाळपणें । ना न ह्मणें मी तुह्मां ॥९०॥परी तिघेही झाले बालक । स्त्रियांसी नुरली पतींची ओळख । लक्ष्मी उचली चतुर्मुख । आणि पार्वती विष्णुतें ॥९१॥तेव्हा अत्रि आणि अनसूया । उभयही हांसती तयां । पतींची ओळख नाहीं जयां । पतिव्रता त्या कैशा ॥९२॥हें जाणवूनि, त्यांचे पती । जीचा तीस दिधला हातीं । तिन्ही देवांचे अंश त्रिमूर्ती । तेच ठेवूनि सुर गेले ॥९३॥अत्रीच्या आश्रमीं जन्म । ह्मणनि दत्तात्रेय ऐसें नाम । पति घेऊनि गेल्या क्षेम । उमा रमा सावित्री ॥९४॥दुसरी एक कथा ऐसी । गालव नामें थोर ऋषी । अर्ध्य द्यावया सूर्यासी । अंजुळीत जळ घेईं ॥९५॥तंव गंधर्व चित्रसेन । आकाशमार्गे करितां गमन । मुखींचा कफ होय पतन । अंजुळींत ऋषीच्या ॥९६॥तेव्हां लागव सक्रोध तत्काळ । आला धर्मराजाजवळ । चित्रसेनाचें दुष्कर्म सकळ । सांगीतलें तयासी ॥९७॥तेथेंचि होता श्रीकृष्ण । तेणेंही केले श्रवण । ह्यणती हें अधर्माचरण । आणि अपमान ऋषीचा ॥९८॥तेव्हां कृष्ण क्रोधायमान । होऊनि बोले प्रतिज्ञावचन । चित्रसेनाचें करीन कदन । तरीच यादव मी खरा ॥९९॥ऐकतांचि ऐसी मात । गंधर्व घाबरे अत्यंत । मग नारदाचें घेऊनि मत । निज मरण टाळिलें ॥१००॥नारदें करुनि युक्ती । वळविली सुभद्रासती । वचन घेतलें तिच्या हातीं । वांचवीन चित्रसेनातें ॥१॥मगे ती ह्मणे अर्जुनासी । रक्षीन चित्रसेनासी । भाक दिधली म्यां ऐसी । पूर्ण झाली पाहिजे ॥२॥पत्नीच्या आग्रहासाठीं । कृष्णासीं झुंजला किरीटी । असो युद्ध मिटलें शेवटीं । ऐसा नारद कळीचा ॥३॥श्रीकृष्णासी करुनि वश । शिशुपाल आणि कंस । यांचा करविला नाश । नारदेंचि युक्तीनें ॥४॥लावीतसे नारद कळ । तैसें सत्कार्यही करी पुष्कळ । याच्याचि उपदेशें केवळ । अढळपदीं ध्रुव गेला ॥५॥बाणासुरें अनिरुद्धासी । बंदिस्त केलें तैं कृष्णासी । वृत्त कळवूनि तयासी । करविले मुक्त नारदें ॥६॥वीणा वाद्य मधुर मोहक । त्याचा आद्य प्रवर्तक नारदचि होय ऐसें अनेक । जनीं गायक बोलती ॥७॥ऐसें नारदाचें संक्षिप्त । चरित्र कथिलें येथ । सांगूं जातां विस्तृत । वाढेल ग्रंथ अपार ॥८॥भागवत ग्रंथ प्रसिद्ध । तेथील सार सुबोध । गातसे गोविंद सानंद । बालहिताकारणें ॥९॥याचें करितां श्रवण पठण । आयुरारोग्य विद्याधन । प्राप्त होईन ऐश्वर्यं पूर्ण । ऐसें वरदान व्यासाचें ॥११०॥इति श्रीलघुभागवते प्रथोमोऽध्याय: ॥॥ श्रीकृष्णार्पणमस्तु ॥ N/A References : N/A Last Updated : January 02, 2018 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP