संस्कृत सूची|संस्कृत साहित्य|पुस्तकं|बृहत्कथामञ्जरी|विषमशीलनामा दशमो लम्बकः| टेण्टाकरालाख्यायिका विषमशीलनामा दशमो लम्बकः टेण्टाकरालाख्यायिका खण्डकापालिकवधः यक्षीसमागमकथा कन्याचतुष्टयप्राप्तिः शबरराजपुत्रीलाभः गजवराहशापमुक्तिः राजपुत्रीद्वयलाभः विषमशीलनामा टेण्टाकरालाख्यायिका क्षेमेन्द्र संस्कृत भाषेतील प्रतिभासंपन्न ब्राह्मणकुलोत्पन्न काश्मीरी महाकवि होते. Tags : kshemendrasanskritक्षेमेन्द्रबृहत्कथामञ्जरीसंस्कृत टेण्टाकरालाख्यायिका Translation - भाषांतर गौर्या द्यूतजिता नीता कर्णे केतकिपत्त्रताम् । शांभवी वः शशिकला भूयादानन्दसंपदे ॥१॥ ततः श्रिया वियोगाग्निसंतापिततनुर्वने । भ्राम्यन्कण्वमुनेः प्रायादाश्रमं नरवाहनः ॥२॥ मनःप्रसादजनने प्रशान्ताशेषविप्लवे । विवेक इव संतोषफले तस्मिंस्तपोवने ॥३॥ प्रणम्य तेजसां राशिं सहस्रांशुमिवापरम् । कण्वं दिव्यदृशा तेन तस्य चोपासितः क्षणम् ॥४॥ तं मुनीन्द्रस्ततः प्राह द्रुहिणस्पर्धया पुनः । कुर्वन्विमानं हंसालीमिव दन्तांशुसंचयैः ॥५॥ राजसूनो श्रय धृतिं वल्लभां तामवाप्स्यसि । संयोगान्ता भवन्त्येव वियोगाः पुण्यकर्मणाम् ॥६॥ विधातुरानुकूल्येन प्राप्यन्ते हारिता अपि । वने धनसुहृद्बन्धुदयिताराजसंपदः ॥७॥ पुरा कैलासशिखरासीनः शीतांशुशेखर । समभ्येत्य जितैर्देवैः शतक्रतुपुरोगमैः ॥८॥ पुरारिनिहितैर्देवदृप्तैर्दितिजदस्युभिः । अवतीर्णैर्महाम्लेच्छैः स्वस्था देवास्तृणीकृताः ॥९॥ प्रमाणमत्र भगवानिति देवगिरा हरः । भूभारशान्त्यै प्रथमं माल्यवन्तं समादिशत् ॥१०॥ सोऽथ त्रिनयनादिष्टः पार्वतीवचसा क्षितौ । उज्जयिन्या नरपतेः श्रीमतः प्राप पुत्रताम् ॥११॥ राज्ञो महेन्द्रादित्यस्य स्वप्ने शर्वेण सूचितः । सोऽभवद्विक्रमादित्यस्तनयो यशसां निधिः ॥१२॥ नाम्ना विषमशीलोऽसौ द्वितीयेनापि विश्रुतः । सर्वशास्त्रास्त्रविद्यानां लेभे भाजनतां विभुः ॥१३॥ तस्मै महीपतिर्दत्त्वा श्रियं भूपतिविश्रुताम् । ययौ वाराणसीं धीमान्कृतकृत्यः स्त्रिया सह ॥१४॥ राजा विषमशीलोऽथ जनके प्रशमं श्रिते । शशास वसुधां धन्वी म्लेच्छोच्छादनदीक्षितः ॥१५॥ कुलक्रमागतस्तस्य बभूव विपुलाशयः । रुद्रायुधः प्रतीहारः सचिवश्च महामतिः ॥१६॥ स कदाचिद्गजघटामौलिलालितशासनः । समानीतः समभ्येत्य विज्ञप्तो मन्त्रिणा पुरः ॥१७॥ योऽसावनङ्गदेवाख्यो विसृष्टो दक्षिणापथम् । देवेन सोऽयमायातः स्वामिनं द्रष्टुमिच्छति ॥१८॥ इत्युक्त्वा नृपतेराज्ञां प्राप्य रूपमवेशयत् ।स द्वितीयं ततो दूतं हर्षविस्फारिलोचनम् ॥१९॥ स प्रणम्य महीपालं हेमसिंहासनस्थितम् । सुमेरुचूडामणितां प्रयातमिव भास्करम् ॥२०॥ विजिज्ञपदीक्षमाणः कौतुकाद्वसुधाधिपम् ।किमयं वक्ष्यतीत्यन्तरुत्कण्ठाङ्कुरिताशयः ॥२१॥ देव दक्षिणदिग्भूपैर्युष्मच्छासनमालिका । किरीटकोटौ विक्षिप्ता लक्ष्मीरक्षामहौषधिः ॥२२॥ क्रमेणाम्बुधिमुत्तीर्य यातोऽहं सिंहलेश्वरम् । वीरसेनं भवद्भक्तिशीलं कुलगृहं श्रियः ॥२३॥ स मां त्वच्छासनं मूर्ध्नि निधायोत्फुल्ललोचनः । प्राहास्ति मम सर्वस्वं कन्यारत्नमनुत्तम म् ॥२४॥ विक्रमादित्यदेवश्च रत्नानां भाजनं विभुः । समर्पितेयं वचसा मया तस्मै सुमध्यमा ॥२५॥ इत्युक्त्वा स सुतां राजा हरिणाक्षीमदर्शयत् ।कान्तां विनयवत्याख्यामुपाख्यानं रतिश्रियः ॥२६॥ कन्या नवसुधाधूतलावण्यवसुधां ततः । तामहं त्वत्समुचितां दृष्ट्वा जातोऽतिविस्मितः ॥२७॥ तद्विवाहाहितोद्योगः सिंहलाधिपतिस्ततः । भवते प्राहिणोद्दूतं मयि न्यस्तं महामतिः ॥२८॥ दूतेन सहितः क्षिप्रमहमारुह्य वारिधौ ।वाहनं तीरनिकटे प्रागपश्यं द्विधागतम् ॥२९॥ दोर्भ्यां दैवात्समुत्तीर्य सागरं च तटस्थितः । अपश्यं ललनां देव धनुषीं चित्तजन्मनः ॥३०॥ हेमरत्नविचित्राङ्गः सारङ्गस्तत्पुरो मया । दृष्टश्चिरादविज्ञातो मारीचहरिणः पुनः ॥३१॥ ताभ्यां कृतकरालम्बो नीतः कामप्यहं भुवम् । दूतेन सहितस्तेन दिव्योद्याने विभूषिता ॥३२॥ तत्र दिव्यसरस्तीरे हरार्चनरता मया । दृष्टा वरवधूः कामा कन्या तरुणमञ्जरी ॥३३॥सागरासलिलोद्भूतं पूजयित्वा महेश्वरम् । दासीसहस्रानुगता सुन्दरी गन्तुमुद्ययौ ॥३४॥ तस्यां गतायां तद्दास्यः केयमित्यतिकौतुकात् । मया यौवनदर्पान्धाः पृष्टा नो किंचिदूचिरे ॥३५॥ अभीष्टदेवताद्रोहे मुहुस्ताः शापिता अपि । अवधीर्येव सावज्ञाद्विशालाः प्रययुः शनैः ॥३६॥ ततः श्रीविक्रमादित्यपादाब्जादथ शापिताः । झटित्येवाप्तकम्पास्ता निवृत्ता गतिविभ्रमात् ॥३७॥ अथ प्रह्वाः समभ्येत्य कीर्तितं त्वां प्रणम्य सा । हृष्टा वराङ्गना प्राह मां स्तनाग्रकृताञ्जलिः ॥३८॥ सत्यं श्रीविक्रमादित्यो जयति त्रिजगज्जयी । यत्प्रसादादहं मुक्ता तस्मादपि महाभयात् ॥३९॥ श्रुत्वेत्यहं तामपृच्छं कौतुकाविष्टमानसः । कथं मस्वामिना भद्रे रक्षितासीति सादरम् ॥४०॥ सावदच्छृणु सर्वाशा योषा त्रिदशशाखिनाम् । यथा विशमशीलेन रक्षितास्मीति सादरम् ॥४१॥ अस्ति वैश्रवणभ्राता माणिभद्र इति श्रुतः । तस्याहं वल्लभा भार्या यक्षी मदनमञ्जरी ॥४२॥ तेनाहं सह कान्तेन कदाचित्केलिलालिता । रममाणा महीं भ्रान्त्वा विविधोद्यानमालिनी ॥४३॥ अथोज्जयिन्यं पुःपुः(?) किलासोपवने वने । प्रियेणालिङ्गिता गाढं सुप्ताहं मदविह्वला ॥४४॥ अदूरवर्तिना स्वैरं तत्स्मशाननिवासिना । खण्डकापालिकाख्येन दृष्टा कङ्कणमालिता ॥४५॥ मां दृष्ट्वा मन्त्रसिद्धोऽपि स निश्चेष्ट इवाभवत् । वृद्धोऽप्यत्यन्तवृद्धेन मन्मथेन विनिर्जितः ॥४६॥ तथा विषविपाकेषु विषयेष्वथ चेतसः । अपथ्येष्वातुरस्येव नाभिलाषः प्रशाम्यति ॥४७॥ ततो मयि प्रयातायां भर्त्रा सह निजां पुरीम् । खण्डकापालिकश्चक्रे मदर्थं मन्त्रसाधनम् ॥४८॥ तस्याप्रतिहतैर्मन्त्रैरहं सत्रासकम्पिता । कृष्यमाणा भुजङ्गीव भर्तारं शरणं गता ॥४९॥ सोऽप्यशक्तः परित्रातुं मां विषण्णमुखाम्बुजाम् । न्यवेदयत्कुबेराय कापालिकविचेष्टितम् । न्यवेदयत्कुबेराय कापालिकविचेष्टितम् ॥५०॥ ततोऽब्रवीद्वेश्रवणो नाहं तद्वारणे क्षमः । किमसाध्यं स्फुरद्धाम्नां मन्त्राणां वीर्यशालिनाम् ॥५१॥ धनदेनापि संत्यक्तो मद्भर्ता शरणं ययौ । ब्रह्माणं सोऽपि तं प्राह दुर्जयोऽयं महाब्रवीत् ॥५२॥ किं तु श्रीविक्रमादित्यः समर्थस्तद्विनाशने । भयकाले भवद्भार्या तमाक्रन्दतु भूमिपम् ॥५३॥ इति प्रजापतिवचः श्रुत्वा प्राप्ते स्वमन्दिरम् । माणिभद्रे ततस्तेन कृष्टाहं व्रतिना निशि ॥५४॥ मन्त्रशक्तिसमाहूता श्मशानं प्राप्य भीषणम् । खण्डकापालिकं घोरमपश्यं कृतमण्डलम् ॥५५॥ प्रेतचक्रमहाकुण्डे क्षिपन्तं सर्षपाहुतीः । तं दृष्ट्वा ककुभः सर्वा ज्वालालोला व्यलोकयम् ॥५६॥ शफरी जालबद्धेव तत्राहं तद्भयाकुला । अभवं बान्धवत्यक्ता कम्पातङ्कतरङ्गिता ॥५७॥ देव श्रीविक्रमादित्य राजन्विषमशील माम् । त्रायस्वाशरणां बालामिति भारं ततोऽभ्यधाम् ॥५८॥ अस्मिन्नवसरे सोऽपि वीरचर्याविनिर्गतः । विलोककुण्डलः खङ्गी राजा राजीवलोचनः ॥५९॥ उत्साह इव साकारः प्रत्यक्ष इव विक्रमः । गम्भीरमधुरोदारदृशा निर्वापयन्निव ॥६०॥ मां समाश्वास्य दलयंस्तमो दन्तांशुसंचयैः । आदिदेशाशु पुरतो वेतालं तद्विनिग्रहे ॥६१॥ स तेनाग्निशिखाख्येन वेतालेनाशु घट्टितः । खण्डकापालिकः प्राणांस्तत्याज व्याजबाधकः ॥६२॥ राजधानीं गते राज्ञि भूतवेतालमण्डली । खण्डकापालिकं भोक्तुमाययौ हठनिर्भया ॥६३॥ ततो यमशिखो न आम वेतालो नेतुमुद्ययौ । तत्सर्वं तत्प्रकोपाच्च तारमग्निशिखोऽवदत् ॥६४॥ मा मा त्वमेक एवैनं नय दुर्नयभाजनम् । विक्रमादित्यपादाब्जैः शापितोऽसि मया सखे ॥६५॥ श्रुत्वेति स्थगितः सोऽथ प्रभावं पृथिवीपतेः । पप्रच्छाग्निशिखं तस्य कौतुकाकुलिताशयः ॥६६॥ सोऽवदड्डाकिनीकाख्यो निशीथे द्यूतकृत्पुरा ।विक्रीणानो महामांसं श्मशानमिममागतः ॥६७॥ तन्मह्यमर्थानसो(?)थ ददौ निष्कम्पमानसः । रूपं बलं च सप्ताहं गृहीत्वा मम संविदा ॥६८॥ तत्कारणं मया पृष्टः सोऽवदत्कितवाग्रणीः । अस्म्यहं विजितो धूर्तैर्धूसराङ्गो दिगम्बरः ॥६९॥ देहीति वादिनां मध्ये वेद्यो द्यूतकृतामहम् । शिलीभूतः स्थितो मूको योगीवानिमिषेक्षणः ॥७०॥ उल्लुण्ठितश्मश्रुकेशस्तैर्लताभिः समाहतः । लवणेनाम्बुना सिक्तस्तैर्मित्रैः पूर्वसेवितैः ॥७१॥ बहूपवासनिःश्पन्दः क्षिप्तः कूपे बलादहम् । नरकायासदुःखानामिव संजातमन्दिरे ॥७२॥ तत्र दृष्टौ मया घोरविग्रहौ ब्रह्मराक्षसौ । तावूचतुर्मामालोक्य मद्वृत्तान्तं निशम्य च ॥७३॥ आवाभ्यां वणिजः पूर्वं स्वमन्त्रेण प्रिये सुते । तुल्यं गृहीते निर्भुग्नमन्त्रौषधिबलक्रमे ॥७४॥ ततो विषमशीलस्य दृशैव पृथिवीपतेः । पतिताबन्धकूपेऽस्मिन्नावां संत्यक्तकन्यकौ ॥७५॥ संवत्सरोऽवधिस्तेन निर्दिष्टो नौ गतश्च सः ।सप्ताहशेषस्तस्मात्त्वमस्मद्भोजनमानय । दत्ते सप्ताहमावाभ्यां भोजने मोक्ष्यसे भयात् ॥७६॥ श्रुत्वेति प्रतिपन्नं मां क्षुद्विनाशो मुदान्वितम् ।तस्मादुज्जहतुः कूपात्ततोऽहं त्वामुपस्थिथ ॥७७॥ त्वद्रूपत्वद्बलेनैव ताभ्यां भोजनमीप्सितम् । दत्त्वाभ्येत्य प्रदास्यामि बलं रूपं च ते निजम् ॥७८॥ इत्युक्त्वा मद्बलाकारो गत्वा राक्षसयोर्ददौ । स्वयूथ्यानेव कितवान्सप्ताहं तूर्णभोजनम् ॥७९॥ तद्दत्वा स समभ्येत्य प्रादाद्रूपं बलं च मे । पुनश्च याचिस्ताभ्यां भोजनं तर्जनक्रमैः । प्रतार्य मं कतुकिनं नीत्वा कूपे ततोऽक्षिपत् ॥८०॥राक्षसाभ्यामहं तत्र गृहीतो भुजपञ्जरे । अकार्शं सुचिरं युद्धं कम्पिताखिलभूतलम् ॥८१॥ ततोऽहं तौ ददौ युद्धश्रमाद्विश्रान्तविग्रहः । कथयित्वा निजं वृत्तं स्थितो लज्जानतः क्षणम् ॥८२॥ अथाब्रवीत्स्मितमुखस्तत्रैको ब्रह्मराक्षसः ।अहो नु द्यूतकारेण मायया वञ्चिता वयम् ॥८३॥ एवंविधा भवन्त्येव कितवाः साहसव्रताः । टेण्टाकरालवृत्तान्तमत्रैव कथयाम्यहम् ॥८४॥ अभूट्टेण्टाकरालाख्यो द्यूतकृद्वञ्चनावधिः । सदा महाकालगृहे रजन्यां स स्वयं किल ॥८५॥ तत्र दीपघृताभ्यक्तैरपूपैः कृतभोजनः । महाकालानुगान्प्राह प्रतिमादीपसंस्थितान् ॥८६॥ अस्यां दीर्घत्रियामायां द्यूतक्रीडा स्वमायया । इत्युक्त्वा पञ्च चिक्षेप पुनश्चित्रा वराटिकाः ॥८७॥ ताभिः स्वकल्पनावाग्भिर्जितो यक्ष इति क्षणात् । प्राह हेमसहस्रं च निर्बन्धात्तमयाचत ॥८८॥ निरुत्तरं समालोक्य कूपे त्वां प्रक्षिपाम्यहम् । इत्युक्त्वा भयसंत्रस्तः सुवर्णं तमदापयत् ॥८९॥ ततः क्रमेण तेनैव त्रासयन्सततं गिरः । प्रतिमागणवेतालानजयत्काञ्चनप्रदान् ॥९०॥ ततः कदाचिद्भगवान्महाकालस्तमब्रवीत् । पुत्र तुष्टोऽस्मि ते वीर व्रतेनानेन धीमताम् ॥९१॥ गच्छैतत्सरसस्तीर्थमत्र त्रिदशयोषितः ।क्रीडन्ति स्नातुमायातास्ताभ्यः कन्यामवाप्नुहि ॥९२॥ इति शर्वाज्ञया गत्वा दृष्टास्तास्त्रिदशाङ्गनाः । जहार तासां वासांसि तास्तस्मै तां सुतां ददुः ॥९३॥ कन्यां कलावतीं नाम प्राप्य तां स्वर्गसुन्दरीम् । न््द मदनोदारः स शंकरवरोर्जितः ॥९४॥ पुरा पुरंदरास्थाने स अचक्रे मानुषस्थितिम् । तेनाभवच्छक्रशापात्सुन्दरी मर्त्यसङ्गिनी ॥९५॥ कदाचिदथ सा स्वर्गनृत्ते कौतुकिनं प्रियम् । तं निनाय सनिर्बन्धं कृत्वा कर्णोत्पलायिताम् ॥९६॥ स तत्र रम्भां नृत्यन्तीं ददर्शायतलोचनाम् । गन्धर्वगीतानुगतां कलाताललयोर्जिताम् ॥९७॥ ततो हास्यय नृत्यन्तं छागं सुरपतेः पुरः । अपश्यद्विपुलाकारमीश्वरा हि स्मितप्रियाः ॥९८॥गन्धर्वं मुनिशापेन तं दृष्ट्वा छागविग्रहम् । अयं स मर्त्यश्चरतीत्यभवत्तस्य चेतसि ॥९९॥बहुकौतुकमालोक्य स्वर्गाद्भोगभुवं गतम् । टेण्टाकरालो दयितां शक्तो मेने ततोऽधिकम् ॥१००॥ तस्तमेव रोमन्थदलकूर्चमनं पुनः । आपणाग्रे सुखासीनमुज्जयिन्यां ददर्श सः ॥१०१॥ टेण्टाकरालस्तं दृष्ट्वा प्राह दर्शय मां सखे । इत्युक्त्वा सावलेपं तं प्रत्याख्यानरुषा ततः । जघान लगुडेनाजं येन सोऽभूत्सशोणितः ॥१०३॥ अथ शक्रपुरं गत्वा सुर्न्द्राय न्यवेदयत् ।द्यूतकारिनिकारं तं छागलः कोपकम्पितः ॥१०४॥ शापान्तमुक्त्वा मुक्तेऽथ छागे गन्धर्वतां गते । इन्द्रः कलावतीं प्राह धिक्त्वां दुर्नयकारिणीम् ॥१०५॥ आनीतो दुर्विनीतोऽसौ त्रिदिवं मानुषस्त्वया । तस्मादनल्पकं कालं योषा दारुमयी भव ॥१०६॥ नरासिंहाभिधानेन राज्ञा नागपुरे कृते । सुरालये तत्र भित्तौ पुत्रिका त्वं भविष्यसि ॥१०७॥ तस्मिन्कालेन निःशेषं गते देवगृहे क्षयम् । शापस्यान्तं समासाद्य पुनः स्वपदमेष्यसि ॥१०८॥ इति शप्ता नतमुखी दुःखिता शतमन्युना । टेण्टाकरालमभ्येत्य सा निजं शापमभ्यधात् ॥१०९॥ वृत्तान्तमावेद्य तस्यां वृत्तं स्वकर्मणा । श्रितां तां देवनिलयस्तम्भान्ते पुत्रिकाकृतिम् ॥११०॥ छागदुःखानलाक्रान्तं स निन्दन्निजसाहसम् । आदाय रत्ननिचयं ययौ नागपुरं जवात् ॥१११॥ कलशान्रत्रसंपूर्णान्भूमिगर्ते निधाय सः । तस्थौ दम्भव्रतैस्तत्र प्रसिद्धिं परमां गतः ॥११२॥ अशेषप्राणिभाषाज्ञा इति राज्ञा स पूजितः । अदर्शयद्रत्नपूर्णं तस्मै कलशपञ्चकम् ॥११३॥ तत्प्रत्ययात्स भूपालो मेने सर्वज्ञमेव तम् । महेश्वरमिवाभ्येत्य सततं प्रणनाम च ॥११४॥ कदाचिद्भूभुजा सार्धं देवायतनमेत्य सः । दर्शनात्साश्रुनयनां दृष्ट्वा तां दारुपुत्रिकाम् ॥११५॥ उवाच धूर्तो भूपालं शान्तं शान्तममङ्गलम् । इमं सुरगृहं तूर्णं कणशः क्रियतामिति ॥११६॥ तदाकर्ण्य महीपालः सामात्यस्तं ससंभ्रमः । पप्रच्छ भगवन्ब्रूहि किमनिष्टं त्वयेक्शितम् ॥११७॥ सोऽब्रवीद्देव नो वाच्यमेतच्छ्रुणु तथापि ते । आयुशा क्षितिरासन्न्ना स्थितेऽस्मिंस्ते सुरालये ॥११८॥ समुन्मूल्य क्षणेनैतद्विपुलं सुरमन्दिरम् । अपरं क्रियतां राजन्नित्युक्त्वा विरराम सः ॥११९॥ ततस्तद्वचनात्तूर्णं तमुत्पाट्य सुरालयम् । अन्यं महीपतिश्च्क्रे हेमरत्नाधिकद्युतिम् ॥१२०॥ अचिराच्छापमुक्ताथ स्वर्गं प्राप्य कलावती । विस्मिताय महेन्द्राय स्ववृत्तान्तं न्यवेदयत् ॥१२१॥ धिया टेण्टाकराले च शापात्तामाशु मोचिताम् । श्रुत्वा तुष्टस्तमानाय्य शक्रस्तस्मै ददौ श्रियम् ॥१२२॥ टेण्टाकरालचरितं प्रशंसामुखराननः । बृहस्पतिस्ततः प्राह विहस्य मरुतां पतिम् ॥१२३॥ एवंविधा भवन्त्येय द्यूतकाराः पदं धियः । कुट्टीनीकपटो नाम बभूव द्यूतकृत्पुरा ॥१२४॥ समस्तपापकोशस्य नरकक्षितिरक्षया । गतासोस्तस्य गणिका कालेन यमसद्मिनि ॥१२५॥ सुरार्चनाद्दिनं चैकं विदधाति च शक्रताम् । भेजे पृष्टोऽथ तां पूर्वं दिनमेकं सुरेन्द्रताम् ॥१२६॥ तत्र बुध्द्या विनिश्चित्य दाता शर्वार्चनव्रतः । स्नात्वा सर्वेषु तीर्थेशु चिरमासीत्सुरेश्वरः ॥१२७॥ इति धूर्ता भवन्त्येव द्यूतकारमहाशयाः । एतद्गुरोर्वचः श्रुत्वा विस्मितोऽभूत्पुरंदरः ॥१२८॥ इति टेण्टाकरालाख्यायिका ॥१॥ N/A References : N/A Last Updated : October 25, 2017 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP