मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|लोकगीते|स्त्री जीवन|बहीणभाऊ| रसपरिचय ६ बहीणभाऊ रसपरिचय १ रसपरिचय २ रसपरिचय ३ रसपरिचय ४ रसपरिचय ५ रसपरिचय ६ रसपरिचय ७ रसपरिचय ८ रसपरिचय ९ बहीणभाऊ - रसपरिचय ६ चार भिंतींच्या आत जे जे स्त्रीहृदयाला अनुभव येतात, त्याची यथार्थ कल्पना देणार्या या ओव्या आहेत, यावरून तिच्या समजुती, प्रीतीचे अनुभव, तिची वैयक्तिक सुखदुःखे यांची कल्पना येते. Tags : lokgeetoviओवीमराठीलोकगीतस्त्रीजीवन रसपरिचय ६ Translation - भाषांतर वैनी उभ्या उभ्या कुंकूं नीट बसून प्रेमाने सौभाग्यतिलक लावीत नाहीं. कपालींच्या कुंकवाची सुद्धां वैनी अशी हयगय करते हें पाहून बहिणीचें ह्रदय चरकतें. ती म्हणते :वैनीबाई भावजये उभ्यानें कुंकूं लावूंनवसाचा माझा भाऊ किती सांगूं ॥घरीं दोन दिवस बहिणी आलेल्या. भावाला वाटतें कौतुक करावें. परंतु त्याच्या पत्नीला राग येतो. बहिणी कशाला लुटायला आल्या असें ती म्हणते :भाऊ ग म्हणती आल्या बहिणी भेटालाभावजया ग म्हणती आल्या नणंदा लुटाला ॥भाऊ ग म्हणती बहिणीला द्यावा पाटभावजया ग म्हणती धरा नणंदा आपुली वाट ॥बहिणी मनीं म्हणतात, “आपण वैनीपासून अपेक्षा तरी कां करावी ? किती झालें तरी परक्या घरून ती आलेली :”माउलीची माया काय करील भावजयीपाण्यावीण जाईजुई सुकतील ॥आईबापांच्या राज्यांत खाल्या दुधावरल्या साईभावजयांच्या राज्यांत ताक घेण्या सत्ता नाहीं ॥परंतु सर्वच भावजया वाईट नसतात. कधीं भावजयाच मनाच्या थोर असतात व भाऊ उलट असतात. भावयीचें कौतुक करायला नणंद तयार असते :भावा ग परीस भावजय फार भलीकोणा अशीलाची केली वयनीबाई ॥भावा ग परीस भावजय ग रतनसोन्याच्या कारणें चिंधी करावी जतना ॥कोणा कुलशीलवंताच्या घरची ही ? किती चांगली वागते. सोन्यासारखी आहे. माझा भाऊ म्हणजे फाटकी चिंधी. परंतु त्या सोन्यासाठीं हया चिंधीला जपलें पाहिजे. लहानशी चिंधी सोन्याला सांभाळते. किती सुंदर आहे द्दष्टान्त ! भाऊ व भावजय यांचें परस्परप्रेम पाहून बहिणीला धन्यता वाटते :अतिप्रीत बहु प्रीतीचीं दोघेंजणविदा रंगे कातावीण भाईरायाचा ॥इतर जगांतल्या भावजया पाहिल्या म्हणजे स्वत:च्या भावजयीची किंमत कळते :भावजयांमध्यें वहिनीबाई शांत भाऊ माझे सूर्यकांत उगवले ॥भाऊ तेजस्वी, जरा प्रखर. परंतु वैनी अगदीं शांत व सौम्य पाहून बहिणीला समाधान होतें :भावाचें वर्णन करताना बहिणीच्या वाणींत सारी सरस्वती जणुं येऊन बसते. माझे भाऊ म्हणजे देवळांतील निर्मळ आरसे, देवळांतले अभंग खांब, देवळाजवळचीं शीतळ झाडें :माझे दोघे भाऊ देवळाचे खांबअभंग प्रेमरंग मला ठावें ॥माझे दोघे भाऊ बिल्लोरी आरसेदेवळीं सरिसे लावीयेले ॥माझे दोघे भाऊ मला ते वाणीचेदेवाच्या दारींचे कहुलिंब ॥ N/A References : N/A Last Updated : November 11, 2016 Comments | अभिप्राय Comments written here will be public after appropriate moderation. Like us on Facebook to send us a private message. TOP