पवित्र

{ pavitra }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जो धर्म के अनुसार शुद्ध या महत्व का हो   Ex. काशी एक पवित्र स्थान है ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु स्थान क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पावन पुण्य पुनीत शुद्ध पाक पूत पूता पाकीजा पाक़ीज़ा मुक़द्दस मुकद्दस मेध्य

Wordnet:

asm পৱিত্র

bd गोथार

ben পবিত্র

guj પવિત્ર

kan ಪವಿತ್ರವಾದ

kas پاکھ

kok पवित्र

mal പവിത്രമായ

mar पवित्र

nep पवित्र

ori ପବିତ୍ର

pan ਪਵਿੱਤਰ

san पवित्र

tam புனிதமான

tel పవిత్రమైన

urd پاک , مقدس , پاکیزہ

See : शुद्ध

प्राचीन चरित्रकोश

पवित्र (अंगिरस) n.  एक वैदिक सूक्तद्रष्टा [ऋ.९.६७.२२.३२,७३,८३] ।
पवित्र II. n.  भौत्यमन्वन्तर का देवगण ।
पवित्र III. n.  इंद्रसावर्णि मन्वन्तर का देव ।

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  धर्मा प्रमाणे शुद्ध वा महत्वाची आसता अशें   Ex. काशी एक पवित्र सुवात

MODIFIES NOUN:

वस्तू थळ क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm পৱিত্র

bd गोथार

ben পবিত্র

guj પવિત્ર

hin पवित्र

kan ಪವಿತ್ರವಾದ

kas پاکھ

mal പവിത്രമായ

mar पवित्र

nep पवित्र

ori ପବିତ୍ର

pan ਪਵਿੱਤਰ

san पवित्र

tam புனிதமான

tel పవిత్రమైన

urd پاک , مقدس , پاکیزہ

noun  पवित्र जावपाची स्थिती वा भाव   Ex. गंगेचें उदक पवित्र मानतात

HYPONYMY:

अंतःशुद्धि

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शुध्द पावन

Wordnet:

asm পবিত্রতা

bd गोथारथि

ben পবিত্রতা

guj પવિત્રતા

hin पवित्रता

kan ಪವಿತ್ರ

kas شوٗژَر

mal പവിത്രത

mar पवित्रता

nep पवित्रता

ori ପବିତ୍ରତା

san पावित्र्यम्

tel పవిత్రత

urd تقدس , پاکیزگی , پاکی , خالص پن

A dictionary, Marathi and English

Pure, clean, free from ceremonial defilement. 2 Sinless or holy, clean morally. 3 Hallowed or holy--a thing, place, act.
or of gold, worn on the forefinger at worship and certain rites.

Aryabhushan School Dictionary

a   Pure, clean. Sinless, holyHallowed.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  कल्याणकारक , निर्मल , पुण्यदायक , मंगल . शुद्ध , शुभ , स्वच्छ .

मराठी (Marathi) WN

adjective  पापाचा क्षय होईल असे स्थान   Ex. काशी हे पवित्र तीर्थ आहे

MODIFIES NOUN:

गोष्ट ठिकाण क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पावन

Wordnet:

asm পৱিত্র

bd गोथार

ben পবিত্র

guj પવિત્ર

hin पवित्र

kan ಪವಿತ್ರವಾದ

kas پاکھ

kok पवित्र

mal പവിത്രമായ

nep पवित्र

ori ପବିତ୍ର

pan ਪਵਿੱਤਰ

san पवित्र

tam புனிதமான

tel పవిత్రమైన

urd پاک , مقدس , پاکیزہ

See : स्वच्छ

नेपाली (Nepali) WN

adjective  जसमा कुनै प्रकारको मयल वा दोष हुँदैन   Ex. पवित्र मनले प्रभुलाई याद गर

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शुद्ध निर्मल सफा

Wordnet:

asm শুদ্ধ

bd गोथार

ben নির্মল

guj નિર્મળ

hin शुद्ध

kan ನಿರ್ಮಲವಾದ

kas صاف , شوٚد , پاکھ

kok निर्मळ

mal നിര്മ്മലം

mar स्वच्छ

mni ꯑꯁꯦꯡꯕ

ori ନିର୍ମଳ

pan ਸਾਫ

san निर्मल

tel శుద్ధమైన

urd صاف , پاکیزہ , نفیس , صاف ستھرا , پاک

adjective  जे चाहिँ धर्मका अनुसार शुद्ध या महत्त्वको हो   Ex. काशी एउटा पवित्र स्थान हो

MODIFIES NOUN:

वस्तु स्थान क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पावन पुण्य पुनीत शुद्ध

Wordnet:

asm পৱিত্র

bd गोथार

ben পবিত্র

guj પવિત્ર

hin पवित्र

kan ಪವಿತ್ರವಾದ

kas پاکھ

kok पवित्र

mal പവിത്രമായ

mar पवित्र

ori ପବିତ୍ର

pan ਪਵਿੱਤਰ

san पवित्र

tam புனிதமான

tel పవిత్రమైన

urd پاک , مقدس , پاکیزہ

A Sanskrit English Dictionary

पवित्र  n.  n. a means of purification, filter, strainer, straining-cloth &c. (made of thread or hair or straw, for clarifying fruits, esp. the सोम), [RV.] &c. &c.
को    कुश grass ( esp. two K° leaves for holding offerings or for sprinkling and purifying ghee &c.), [ŚBr.]; KātyŚr.; [Mn.] &c. ( ifc. also See स-पवित्रक), a ring of K° grass worn on the fourth finger on partic. occasions, [W.]
a purifying prayer or मन्त्र, [Mn.]; [Yājñ.]; [MBh.]
a means of purifying or clearing the mind, [RV. iii, 26, 8; 31, 6 &c.]
melted butter, [L.]
honey, [L.]
water, [L.]
वर्षण   rain or rubbing ( or घर्षण), [L.]
copper, [L.]
-क   the vessel in which the अर्घ is presented, [L.] ( ifc., [MārkP.])

ROOTS:

क

°त्रारोपण्स्   the Brāhmanical cord ( cf.)
पविन्त्राणाम्    N. of विष्णु (also p°), [MBh.] (cf, [RTL. 106])
of शिव, ib.
आदित्यानाम्   (with and देवानाम्) N. of सामन्s, [ĀrṣBr.]
a kind of metre, [Col.]
पवित्र  m.  m. N. of a partic. सोम-sacrifice belonging to the राजसूय, [TāṇḍBr.] Sch.; [ŚrS.]
Sesamum Indicum, [L.]
Nageia Putranjiva, [L.]
अश्वादि    N. of a man g.
of an आङ्गिरस (the supposed author of [RV. ix, 67; 73; 83; 107]), [RAnukr.]
( pl.) N. of a class of deities in the 14th मन्व्-अन्तर, Pur
पवित्र  mfn.  mf( आ)n. purifying, averting evil, pure, holy, sacred, sinless, beneficent, [Mn.]; [MBh. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

पवित्र [pavitra] a.  a. [पू-करणे इत्र]
Sacred, holy, sinless, sanctified (persons or things); त्रीणि श्राद्धे पवित्राणि दौहित्रः कुतपस्तिलाः [Ms.3.235;] पवित्रो नरः, पवित्रं स्थानम् &c.
Purified by the performance of ceremonial acts (such as sacrifices &c.).
Purifying, removing sin.
त्रम् An instrument for cleansing or purifying, such as a sieve or strainer &c.
Two blades of Kuśa grass used at sacrifices in purifying and sprinkling ghee; [N.17.188.]
A ring of Kuśa grass worn on the fourth finger on certain religious occasions; धौताङ्घ्रिपाणिराचम्य सपवित्र उदङ्मुखः [Bhāg.6.8.4.]
The sacred thread worn by members of the first three castes of the Hindus.
Copper.
Rain.
Water.
Rubbing, cleansing.
A vessel in which the arghya is presented.
Clarified butter.
Honey.
A purifying prayer.
A means of purifying the mind.
A cloth for straining Soma juice; वायुः पूतः पवित्रेण प्रत्यङ् सोमोऽतिद्रुतः [Ts.1.] 8.21.
त्रा The holy basil.
Turmeric (पवित्रीकृ 'to purify, sanctify'; पवित्रीभू 'to become pure or holy').-Comp.
-आरोपणम्, आरोहणम्   investiture with the sacred thread.
-धान्यम्   barley.
-पाणि a.  a. holdingDarbha grass in the hand.

Shabda-Sagara

पवित्र  mfn.  ( -त्रः-त्रा-त्रं)
1. Pure, clean, purified physically or morally.
2. Who or what cleans, or purifies, &c.
 n.  ( -त्रं)
1. Sacrifical grass, (Poa cynosuroides.)
2. Copper.
3. Water.
4. Rain.
5. Rubbing, cleansing.
6. The vessel in which an Argha or libation or oblation is presented.
7. The Brāhminical cord.
8. Ghee.
9. Honey.
10. A couple of Kusa leaves a span long, used at sacrifices to present offerings upon, or to sprinkle Ghee, &c.
11. Kusa grass used to clean or purify Ghee used in a sacrifice.
12. A ring of Kusa grass worn on the fourth finger on some occa- sions.
13. A text or Mantra of the Vedas.
14. Any divinity, as Agni, &c.
 f.  ( -त्रा)
1. Holy basil, (Ocymum sanctum.)
2. The name of a river, a little to the north-west of Haridwār; the Pabar.
3. The twelfth of the light fortnight of Srāvana, a festival in honour of VISHṆU.
E. पू to purify, aff. करणे इत्र.

ROOTS:

पू करणे इत्र

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  धर्मेण शुद्धः।   Ex. काशी इति पवित्रं स्थानम् अस्ति।

MODIFIES NOUN:

क्रिया स्थलम् वस्तुः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

मेध्य पूत पावन पवन शुचि शौचोपेत

Wordnet:

asm পৱিত্র

bd गोथार

ben পবিত্র

guj પવિત્ર

hin पवित्र

kan ಪವಿತ್ರವಾದ

kas پاکھ

kok पवित्र

mal പവിത്രമായ

mar पवित्र

nep पवित्र

ori ପବିତ୍ର

pan ਪਵਿੱਤਰ

tam புனிதமான

tel పవిత్రమైన

urd پاک , مقدس , پاکیزہ

See : निर्मल, शुद्ध