तिलक

{ tilakḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  चंदन, केसर आदि से मस्तक, बाहु आदि पर लगाया जाने वाला चिह्न   Ex. वह पूजा करते समय भगवान को तिलक लगाता है।; चित्रकूट के घाट पर भई संतन की भीर, तुलसीदास चंदन घिसें तिलक देत रघुबीर ।

HYPONYMY:

त्रिपुंड रामफटाका सिंहासन

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

टीका टिक्का

Wordnet:

asm তিলক. টীকা

ben তিলক

guj તિલક

kan ತಿಲಕ

kas تیٚوک , تِلَک

kok तिबो

mal തിലകം

mar टिळा

mni ꯇꯤꯀꯥ

ori ତିଳକ

pan ਤਿਲਕ

tam திலகம்

tel బొట్టు

urd تلک , ٹیکا , قشقہ

noun  वसंत ऋतु में फूलनेवाला एक प्रकार का पौधा जिसमें चटक लाल रंग के फूल आते हैं   Ex. तिलक के फूल आकर्षक लग रहे हैं ।

ONTOLOGY:

वनस्पति (Flora) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

दग्धरुह तिलकवृक्ष छिन्नपुष्प छिन्नरुह

Wordnet:

ben কৃষ্ণচুড়া

guj તિલક

kan ಕೆಂಪು ಡೆರೆ ಹೂ

kas تِلَک

san दग्धरुहः

tam சிவப்புநிற பூக்கள்

tel తిలక్‍చెట్టు

urd تلک , تِلک کادرخت

See : टीका

A dictionary, Marathi and English

A mark made with colored earths or unguents upon the forehead; either as an ornament or as a sectarial distinction.

मराठी (Marathi) WN

See : टिळा

महाराष्ट्र शब्दकोश

१ चंदनाचा - गंधाचा टिळा . वाटोळा बिंदु ; कपाळ ( ल . ) उत्तम ; श्रेष्ठ ; जातीत किंवा वंशात जो श्रेष्ठ त्यास त्या त्या ठिकाणी म्हणतात . उदा० रघुकुलतिलक . [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

तिलक  m.  m. ( g. स्थूला-दि) Clerodendrum phlomoides ( Symplocos racemosa, [L.]), [MBh.] &c.
a freckle (compared to a sesamum-seed), [VarBṛS. l, 9; lii, 10]; [Kathās.]
a kind of skin-eruption, [L.]
(in music) N. of a ध्रुवक
a kind of horse, [L.]
N. of a prince of कम्पना, [Rājat. viii, 577 ff]
तिलक  f.  m. ( n., [Pañcad. ii, 57]) a mark on the forehead (made with coloured earths, sandal-wood, or unguents, either as an ornament or a sectarial distinction), [Yājñ. i, 293]; [MBh. iii, 11591]; [R.] ( ifc. f( आ)., iii) &c.
तिलक  f.  m. the ornament of anything (in comp.), [Pañcat. i, 1, 92]; [Kathās.] &c. ( ifc. f( आ)., [Rājat. iii, 375])
तिलक  n.  n. id., [L.]
the right lung, [L.]
black sochal salt, [L.]
alliteration, [Rājat.]
a metre of 4 x 6 syllables
त्रि-श्लोकी   = , [L.]

ROOTS:

त्रि श्लोकी

a kind of observance, [Kālanirṇ.] Introd. 12

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तिलकः [tilakḥ]   [तिल्-क्वुन्, तिल इवार्थे स्वल्पे वा कन् वा]
A species of tree with beautiful flowers; [Rām.2.94.9;] आक्रान्ता तिलकक्रियापि तिलकैर्लीनद्विरेफाञ्जनैः [M.3,5;] न खलु शोभयति स्म वनस्थलीं न तिलकस्तिलकः प्रमदामिव [R.9.41.] Kālidāsa describes the beauty of this tree as being akin to that of the saffron-mark on the forehead of a woman. The name suggests a relation to tila. the sesame plant, Sesamum indicum Linn. Now this plant has got flowers that have got a very pretty appearance. It is a shrub and not a tree. It grows four to five feet in height. Its flower has five petals. The lower petal is the longest. In wild variety there is a promiment spot on the longest petal which is highly suggestive of the saffron-mark on the forehead of a woman.
A freckle or natural mark under the skin.
The sesamum tree.
कः, कम् A mark made with sandalwood or unguents &c.; मुखे मधुश्री- स्तिलकं प्रकाश्य [Ku.3.3;] कस्तूरिकातिलकमालि विधाय सायम् [Bv.2.4;1.121.]
The ornament of anything (used at the end of comp. in the sense of 'best', 'chief' or 'distinguished'); कुल˚; जीवलोक˚ [Māl.9.21;] यस्य न विपदि विषादः संपदि हर्षो रणे न भीरुत्वम् । तं भुवनत्रयतिलकं जनयति जननी सुतं विरलम् ॥ [Pt.1.15.]
The burden of a song (ध्रुवक).
-का   A kind of necklace.
कम् The bladder.
The right lung.
A kind of salt.
A kind of disease, the appearance of dark spots on the skin without any inflammation.
Alliteration. -Comp.
-आश्रयः   the forehead.

Shabda-Sagara

तिलक  mfn.  ( -कः-का-कं)
1. Spotted, freckled, a person having moles or spots.
2. Chief, principal.
 mn.  ( -कः-कं) A mark or marks made with coloured earths or unguents upon the forehead, and between the eye-brows, either as an ornament or a sectarial distinction.
 m.  ( -कः)
1. A freckle, a natural mark on the person.
2. A kind of tree, commonly Tila.
3. A sort of horse.
4. A title, especially in composition, implying pre-eminence, as रघुवंशतिलकः the Tilaka of the race of RAGHU, a name of RAMA.
 n.  ( -कं)
1. The bladder.
2. Black Sochal salt, a factitious salt, containing sulphur and iron, &c.
3. A disease, the appearance of dark spots on the skin, un- attended with inflammation.
 f.  ( -का) A kind of necklace.
E. तिल sesamum, &c. कन् added, or तिल् to go or be unctuous, and क्वुन् aff.

ROOTS:

तिल कन् तिल् क्वुन्