कृत्य

{ kṛtya }

हिन्दी (hindi) WordNet

 noun  वह काम जिसे करना चाहिए या करने योग्य काम   Ex. कुछ भी करने से पूर्व कृत्य और अकृत्य का विचार अवश्य करना चाहिए ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কৃত্য

bd मावथाव

kas کَرنَس لایَق کٲم

mni ꯇꯧꯒꯗꯕ

ori କରଣୀୟ

pan ਕੰਮ

tel చేయదగిన పని

urd لائق عمل , کرنےلائق

   See : काम

कोंकणी (Konkani) WordNet

 noun  करपाक फावता अशें काम   Ex. काम करचे आदीं तें कृत्य काय अकृत्य हाचो विचार करूंक जाय

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

काम कर्म कर्तूब

Wordnet:

asm কৃত্য

bd मावथाव

kas کَرنَس لایَق کٲم

mni ꯇꯧꯒꯗꯕ

ori କରଣୀୟ

pan ਕੰਮ

tel చేయదగిన పని

urd لائق عمل , کرنےلائق

   See : काम

A dictionary, Marathi and English

   An act, action, deed, fact. 2 A problem.

Aryabhushan School Dictionary

 n   An act, action, deed. A problem.

मराठी (Marathi) WordNet

 noun  जे केले पाहिजे किंवा करण्यास योग्य असे काम   Ex. काहीही करण्यापूर्वी कृत्य -अकृत्याचा विचार केला पाहिजे.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কৃত্য

bd मावथाव

kas کَرنَس لایَق کٲم

mni ꯇꯧꯒꯗꯕ

ori କରଣୀୟ

pan ਕੰਮ

tel చేయదగిన పని

urd لائق عمل , کرنےلائق

   See : काम

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. काम ; कृति ; कार्य . ( इं .) अँक्ट . ' प्रेषितांची कृत्यें .' - बायबल ( नवाकरार ). २ भूमितींत करावयास सांगितलेली रचना ; कृतिसापेक्षासिद्धांत ; वस्तुपाठ . ( इं .) प्रॉब्लेम . ( सं . कृ = करणें .)

नेपाली (Nepali) WordNet

   See : काम, काम

A Sanskrit English Dictionary

कृत्य  mfn.  mfn. ‘to be done or performed’
कृत्य  mfn.  mfn. practicable, feasible, [W.]
   right, proper to be done, [MBh.]; [R.] &c.
   one who may be seduced from allegiance or alliance, who may be bribed or hired (as an assassin), [Rājat. v, 247]
   (in med.) to be treated or attended with (in comp.), [Suśr.]
कृत्य  m.  m. ( scil. प्रत्यय) the class of affixes forming the fut. p. Pass. (as तव्य, अनीय, य, एलिम, &c.), [Pāṇ.]
यक्ष   a kind of evil spirit (named either with or without the addition of , मानुष, असुर, &c.), [Buddh.] (perhaps v.l. for °त्या below)
कृत्य  n.  n. what ought to be done, what is proper or fit, duty, office, [Mn.]; [R.] &c.
   action, business, performance, service, [Śak.]; [Sarvad.] &c.
   purpose, end, object, motive, cause, [MBh. &c.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कृत्य [kṛtya] a.  a. [कृ-क्यप्; cf. [P.III.1.12] ]
   What should or ought to be done, right, proper, fit; साधु पर्याप्तमेता- वत्कृत्यश्चारित्रसंग्रहः [Rām.7.13.18.]
   Feasible, practicable.
   One who may be seduced from allegiance, treacherous; [Rāj. T.5.247.]
   त्यम् What ought to be done, duty, (इतिकृत्य) function; [Ms.2.237;7.67.]
   Work, business, deed, commission; बन्धुकृत्यम् [Me.116;] अन्योन्यकृत्यैः [Ś.7.34.]
   Purpose, object, end; कूजद्भि- रापादितवंशकृत्यम् [R.2.12;] [Ku.4.15.]
   Motive, cause; किमागमनकृत्यं ते देवगन्धर्वसेवित [Rām.7.21.4.]
-त्यः   A class of affixes used to form potential (future) passive participle; these are तव्य, अनीय, य and also एलिम.
   त्या Action, deed.
   Magic.
   A female deity to whom sacrifices are offered for destructive and magical purposes; परं यत्नमकरोद्यो मे पापकृत्यां शमयेदिति [Mb.1.31.11.] -Comp.
-अकृत्यरक्षणम्   protection of parties for or against one's cause; [Kau.A.1.13.]
-विधिः  m. m. the rule, precept.
-शेष a.  a. One who has not finished his task; व्रज- स्त्रियो दृग्भिरनुप्रवृत्तधियोऽवतस्थुः किल कृत्यशेषाः [Bhāg.3.2.14.]

Shabda-Sagara

कृत्य  mfn.  ( -त्यः-त्या-त्यं)
   1. To be done or performed.
   2. To be rendered murderous or mischievous, hired as an assassin, seduced from allegiance or alliance, hostile through covetousness, &c.
  f.  ( -त्या)
   1. Action, act.
   2. A female deity, to whom sacrifices are offered for destructive and magical purposes.
   3. Magic.
   4. A pestilence.
  n.  ( -त्यं)
   1. Motive, cause.
   2. The class of affixes in grammar forming nouns corresponding to gerunds and supines, chiefly with a passive signification, but sometimes active, and sometimes abstract nouns.
    E. कृत्, to injure, to divide &c. क्यप् or यत् affixed, or कृत्, to injure, वुन् affix, and य inserted.

ROOTS:

कृत् क्यप् यत् कृत् वुन् य

संस्कृतम् (Sanskrit) WordNet

   See : करणीय