आतुर

{ ātura }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जो बहुत उत्कंठित हो   Ex. किसी भी बात के लिए इतनी जल्दी आतुर नहीं होना चाहिए ।

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अधीर आकुल कातर व्याकुल बेकल बेचैन बेताब विकल बेसब्र बेकरार बे-करार बेहाल अधीरज अधैर्य अधैर्यवान् अधैर्यवान विभोर अभिभूत क्षुब्ध आकुलित आकुलीभत गहबर आधूत अंतर्मना अन्तर्मना

Wordnet:

asm অধীৰ

bd आथुर

ben কাতর

guj આતુર

kan ಆತುರ

kas بےٚ قَرار

kok आतूर

mal ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള

mar आतुर

mni ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ

nep आतुर

ori ଆତୁର

pan ਬੇਤਾਬ

san आकुलित

tam பரப்பரப்பான

tel వ్యాకులతమైన

urd بےتاب , بیقرار , بےچین , بےکل , بےحال , بےصبر

See : जिज्ञासु, उत्सुक

A dictionary, Marathi and English

Hurried, impatient, excited, distressed, perplexed. In comp. as चिंतातुर, क्षुधातुर, तृषातुर, कामातुर, लोभातुर, शोकातुर, भयातुर, रोगातुर. Ex. कामातुराणां न भयं न लज्जा ॥ अर्था- तुराणां न पिता न माता ॥ क्षुधातुराणां न रुचि र्न पछुं ॥ चिंतातुराणां न सुखं न निद्रा ॥

Aryabhushan School Dictionary

a   Excited; impatient.
आतुर संन्यास   Relinquishment of worldly pleasure after such pleasure becomes impossible to obtain. Cf. 'Making virtue of a necessity.'

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  अधीर , उत्कंठित , उत्सुक , उतावीळ , उद्युक्त ;
वि.  आर्त , पीडलेला , विव्हळ , व्यथित .

मराठी (Marathi) WN

adjective  एखाद्या गोष्टीकरता घाई असलेला   Ex. तो आपल्या बहिणीला भेटायला आतुर झाला होता

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अधीर उतावीळ उत्सुक उत्कंठित

Wordnet:

asm অধীৰ

bd आथुर

ben কাতর

guj આતુર

hin आतुर

kan ಆತುರ

kas بےٚ قَرار

kok आतूर

mal ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള

mni ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ

nep आतुर

ori ଆତୁର

pan ਬੇਤਾਬ

san आकुलित

tam பரப்பரப்பான

tel వ్యాకులతమైన

urd بےتاب , بیقرار , بےچین , بےکل , بےحال , بےصبر

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  
उत्सुक ; उतावीळ ; उद्युक्त . बहुतकरुनि कौरव । हे आतुर दुस्वभाव । - ज्ञा १ . १७२ .
आर्त ; विव्हळ ; व्यथित ; पीडिलेला ; दुखणाईत . सामाशब्द . कामातुर - अर्थातुर - क्षुधातुर - चिंतातुर इ० कामातुराणां न भयं न लज्जा । अर्थातुराणां न पिता न माता । क्षुधातुराणां न रुचिर्न पक्वं । चिंतातुराणां न सुखं न निद्रा । [ सं . ]
०संन्यास  पु. मरणसमयीं घाईघाईनें घेतलेला संन्यास ; केवळ प्रेषोच्चारादिक विधि करुन घेतलेला संन्यास , चतुर्थाश्रम . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WN

adjective  जुन बहुत उत्कण्ठित छ   Ex. कुनै पनि कुराका लागि यति छिटो आतुर हुनुहुँदैन

MODIFIES NOUN:

व्यक्ति

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अधीर कातर व्याकुल बेचैन विकल अधैर्य अधैर्यवान् अधैर्यवान अभिभूत क्षुब्ध

Wordnet:

asm অধীৰ

bd आथुर

ben কাতর

guj આતુર

hin आतुर

kan ಆತುರ

kas بےٚ قَرار

kok आतूर

mal ഉത്ക്കണ്ഠയുള്ള

mar आतुर

mni ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ

ori ଆତୁର

pan ਬੇਤਾਬ

san आकुलित

tam பரப்பரப்பான

tel వ్యాకులతమైన

urd بےتاب , بیقرار , بےچین , بےکل , بےحال , بےصبر

A Sanskrit English Dictionary

आ-तुर  mfn.  mf( आ)n. suffering, sick (in body or mind), [RV. viii]; [AV. xi, 101, 2, &c.]

ROOTS:

आ तुर

diseased or pained by (in comp.), [MBh.]; [R. &c.]
अन्-आतुर   desirous of ( Inf.) ( cf..)

ROOTS:

अन् आतुर

The Practical Sanskrit-English Dictionary

आतुर [ātura] a.  a. [ईषदर्थे आ, अत्-उरच्]
Hurt, injured.
Suffering from, influenced or affected by, tormented, afflicted; रावणावरजा तत्र राघवं मदनातुरा [R.12.32;] [Ku.4.] 25; so काम˚, भय˚, व्याधि˚ &c.
Sick (in body or mind), disabled, diseased; आकाशेशास्तु विज्ञेया बालवृद्धकृशातुराः [Ms.4.184,6.77.]
Eager, over-anxious; [M.2.]
Weak, feeble, incapable of doing anything.
रः A patient, one suffering from a disease [V.3;] आतुराणां चिकित्सकाः [Pt.1.155.]
Illness, disease; आतुरे व्यसने प्राप्ते [Pt.5.41.] -Comp.
-शाला   an hospital.
-संन्यासः   a kind of संन्यास (taken by a person when sick and grown hopeless of life).

Shabda-Sagara

आतुर  mfn.  ( -रः-रा-रं) Diseased.
E. आङ् before तुर to hasten, क aff.

ROOTS:

आङ् तुर क