अपवाद

{ apavādḥ }

हिन्दी (hindi) WordNet

 noun  वह बात, शब्द, तत्त्व आदि जो किसी व्यापक या सामान्य नियम आदि के विरुद्ध हो   Ex. इस नियम के कुछ अपवाद भी हैं ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अववाद

Wordnet:

asm অপবাদ

bd गोरोन्थि

ben ব্যতিক্রম

guj અપવાદ

kan ಅಪವಾದ

kas مُستٕشناہ

kok आडवाद

mal അപവാദം

mar अपवाद

mni ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯗꯕ

nep अपवाद

ori ଦୁର୍ନାମ

pan ਤਰੁੱਟੀਆਂ

san अपवादः

tam விதிவிலக்கு

tel అపవాదం

urd استثنا ,

   See : लांछन, प्रतिवाद, निंदा

कोंकणी (Konkani) WordNet

   See : आडवाद

A dictionary, Marathi and English

   Unjust imputation or censure. 2 Restriction of a general rule; making exception: also an exception.

Aryabhushan School Dictionary

  m  Unjust imputation, a censure. Restriction of a general rule. An exception.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  नियमाविरुद्ध , नियमास बाधक ;
 ना.  अयोग्य , निंदास्पद . सदोष .

मराठी (Marathi) WordNet

 noun  सामान्य नियमाच्या विरोधात असलेली एखादी गोष्ट, शब्द किंवा तत्त्व   Ex. बेलफळाचा अपवाद वगळता औषधासाठी सामान्यतः पिकलेले फळ वापरतात.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অপবাদ

bd गोरोन्थि

ben ব্যতিক্রম

guj અપવાદ

hin अपवाद

kan ಅಪವಾದ

kas مُستٕشناہ

kok आडवाद

mal അപവാദം

mni ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯗꯕ

nep अपवाद

ori ଦୁର୍ନାମ

pan ਤਰੁੱਟੀਆਂ

san अपवादः

tam விதிவிலக்கு

tel అపవాదం

urd استثنا ,

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. 
   अयोग्य , अन्यायमूलक निंदा ; दोष . हानि लाज न देखे । परापवादु नाइके । - ज्ञा १३ . ७९१ .
   आळ ; ठपका . आतां सांगेन अपवादातें । सावधचित्तें परियेसी । - एभा ९ . २८७ .
   नियमाविरुध्द गोष्ट ; नियमास बाध .
०अपवादक   अपवादी - वि .
   अपवाद , नियमन करणारें ; मर्यादित करणारें ( वचन ; वाक्य ; विधि ).
   अपवाद काढणारा ; निंदक ; दोषी .
   ( ल . ) वाईट भाषण करणारा . भूमीवरी मनुष्य लोक । असत्य निंदा अपवादक । - गुच २ . ६५ . [ सं . ]

नेपाली (Nepali) WordNet

 noun  त्यो कुरा, शब्द, तत्त्व आदि जो कुनै व्यापक या सामान्य नियम आदिको विरुद्ध हुन्छ   Ex. यस नियमको केही अपवाद पनि छन्

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

व्यतिक्रम

Wordnet:

asm অপবাদ

bd गोरोन्थि

ben ব্যতিক্রম

guj અપવાદ

hin अपवाद

kan ಅಪವಾದ

kas مُستٕشناہ

kok आडवाद

mal അപവാദം

mar अपवाद

mni ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯗꯕ

ori ଦୁର୍ନାମ

pan ਤਰੁੱਟੀਆਂ

san अपवादः

tam விதிவிலக்கு

tel అపవాదం

urd استثنا ,

   See : लाञ्छना

A Sanskrit English Dictionary

अप-वाद  m.  a m. evil speaking, reviling, blaming, speaking ill of ( gen.)

ROOTS:

अप वाद

   denial, refutation, contradiction
उत्सर्ग   a special rule setting aside a general one, exception (opposed to , [Pāṇ. 3-1, 94] Sch.), [RPrāt.]; Pāṇ. Sch.
   order, command, [Kir.]
   a peculiar noise made by hunters to entice deer, [Śiś. vi, 9.]
अप-वाद    b &c. See अप-√ वद्.

ROOTS:

अप वाद

अध्यारोप   (also) the withdrawal of the or superimposed attribute (in the वेदान्त).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अपवादः [apavādḥ]   1 Censuring, reviling; censure, reproach, blame, abuse; आः तातापवादभिन्नमर्याद [U.5;] लोकापवादो बल- वान्मतो मे [R.14.4;] लोकापवादाद्भयम् [Bh.2.62;] scandal, evil report; चिरकालान्मया श्रुतस्तवापवादः Pt.I; [Ki.11.25,] 14.12; [Mk.9.3;] [U.1;] [Pt.4;] [Y.2.27;] देव्यामपि हि वैदेह्यां सापवादो यतो जनः [U.1.6] spreading or indulging in scandals about; न केवलमत्याहितं सापवादमपि [U.2;] साप- वादम् censuringly [Māl.9.]
   An exception, a special rule that restricts or sets aside a general rule (opp. उत्सर्ग); मा हिंस्यात्सर्वभूतानि इति उत्सर्गः; वायव्यं श्वेतमालभेत इत्यपवादः; अपवादैरिवोत्सर्गाः कृतव्यावृत्तयः परैः [Ku.2.27;] [R. 15.7;] ˚प्रत्ययः exceptional suffix; ˚स्थलम् a case for a special rule.
   An order, command; ततोऽपवादेन पताकिनीपते- श्चचाल निर्ह्रादवती महाचमूः [Ki.14.27.] cf. ... अपवादस्तु निन्दने । आज्ञायां स्यात् ... । [Nm.]
   Refutation; (in Vedānta Phil.) refutation as of a wrong imputation or belief; रज्जुविव- र्तस्य सर्पस्य रज्जुमात्रत्ववत्, वस्तुभूतब्रह्मणो विवर्तस्य प्रपञ्चादेः वस्तु- भूतरूपतोऽपदेशः अपवादः [Tv.] ; अध्यारोपापवादाभ्यां वस्तुतत्त्वविनिश्चयः Vedānta; hence also, a means of refutation.
   Confidence, trust.
   Love; familiarity.
   A small bell or other instrument sounded to decoy deer; मधुकरैरपवाद- करैरिव [Śi.6.9;] (˚करैः = व्याधैः; अपवादं मृगवञ्चनाय घण्टादि- कुत्सितवाद्यं कुर्वन्ति तैः Malli.)

Shabda-Sagara

अपवाद  m.  ( -दः)
   1. Censure, blame.
   2. An order, a command.
   3. Differ- ence, distinction, exception.
   4. Contradiction, opposition, denial.
    E. अप implying aversion, and वाद speech, from वद

ROOTS:

अप वाद वद

   with घञ्; also अववाद.