Tags: गिबि,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  شروعات,  सुरवात,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  आरम्भः,  ఆరంభం,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع

Tags: পর্দাহীন,  फरदा गैयि,  બેપડદા,  बेपर्दा,  ತೆರೆಯಿಲ್ಲದ,  پَردٕ روٚستُے,  پَردٕ روٚژھ,  پَردٕ روٚس,  بےٚ پَردٕ,  نَنٛگَے,  पड्ड्या बगरचें,  തിരശ്ശീലയില്ലാത്ത,  पडदा नसलेला,  ꯌꯨꯈꯟ꯭ꯌꯥꯎꯗꯕ,  ଆବରଣହୀନ,  ਬੇਪਰਦਾ,  अपरिच्छन्न,  திரையில்லாத,  ఆవరణరహితమైన

Tags: অভিনেতার আবির্ভাব,  અપટીક્ષેપ,  अपटीक्षेप,  തിരശ്ശീല ഉയർത്തൽ,  ଅପଟିକ୍ଷେପ,  ਅਪਟੀਕਸ਼ੇਪ,  பாத்திரங்கள் தோன்றுதல்

Tags: পর্দা,  परदा,  પરદો,  ಪರದೆ,  पडदा,  ꯐꯤꯖꯪ,  पर्दा,  திரைச்சீலை पड्डो,  മതില്‍/ മറ,  आडोशाची भिंत,  ପାଚେରି,  திரை

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ আৰম্ভ,  जागायजेननाय,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಆರಂಭ,  شُروعات,  सुरवात,  ആരംഭം,  सुरुवात,  प्रारम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  ప్రారంభం,  آغاز,  افتتاح,  شروعات,  ابتدا প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: অন্তঃপট,  અંતરપટ,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  अन्तःपटः

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی উন্মোচন,  અનાવરણ,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  अनावरण,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: গাত লোৱা কাপোৰ,  खोबग्रा जि,  বস্ত্রাচ্ছাদ,  વસ્ત્રાવરણ,  वस्त्रावरण,  ವಸ್ತ್ರಾವರಣ,  کَپروٗ پَلَو,  वस्त्राच्छाद,  മറശ്ശീല,  ꯐꯤꯒꯨꯝ,  ଘୋଡ଼ିହେଲା,  ਕਵਰ,  वस्त्राच्छादनम्,  மறைக்கும் திரை,  వస్త్రపుకప్పు

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی প্রদর্শন,  दिनथिफुं,  પ્રદર્શન,  प्रदर्शन,  ಪ್ರದರ್ಶನ,  പ്രദര്ശനം,  ꯎꯠꯄꯒꯤ꯭ꯊꯕꯛ,  ପ୍ରଦର୍ଶନ,  ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ,  காட்சி,  ప్రదర్శన,  نمائش,  دکھاوا,  نمود

Tags: উন্মোচন,  উন্মুক্তকৰণ,  প্রকটকৰণ,  बेखेवनाय,  અનાવરણ,  ખુલ્લું,  ઉઘાડું,  अनावरण,  अनाच्छादन,  نُمٲیِش,  عُریان کٲری,  अनावरण,  उकतावण,  उगडणी,  അനാച്ഛാദനം,  അനാവരണം,  പ്രകടമാക്കല്‍,  പ്രദറ്ശിപ്പിക്കല്‍,  अनावरण,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  ਪਰਦਾ ਚੁੱਕਣਾ,  ਉਦਘਾਟਨੀ ਕਿਰਿਆ,  अनावरणम्,  अनाच्छादनम्,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  উন্মুক্তকৰণ,  প্রকটকৰণ,  बेखेवनाय,  અનાવરણ,  ખુલ્લું,  ઉઘાડું,  अनावरण,  अनाच्छादन,  نُمٲیِش,  عُریان کٲری,  अनावरण,  उकतावण,  उगडणी,  അനാച്ഛാദനം,  അനാവരണം,  പ്രകടമാക്കല്‍,  പ്രദറ്ശിപ്പിക്കല്‍,  अनावरण,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  ਪਰਦਾ ਚੁੱਕਣਾ,  ਉਦਘਾਟਨੀ ਕਿਰਿਆ,  अनावरणम्,  अनाच्छादनम्,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  উন্মুক্তকৰণ,  প্রকটকৰণ,  बेखेवनाय,  અનાવરણ,  ખુલ્લું,  ઉઘાડું,  अनावरण,  अनाच्छादन,  نُمٲیِش,  عُریان کٲری,  अनावरण,  उकतावण,  उगडणी,  അനാച്ഛാദനം,  അനാവരണം,  പ്രകടമാക്കല്‍,  പ്രദറ്ശിപ്പിക്കല്‍,  अनावरण,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  ਪਰਦਾ ਚੁੱਕਣਾ,  ਉਦਘਾਟਨੀ ਕਿਰਿਆ,  अनावरणम्,  अनाच्छादनम्,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  উন্মুক্তকৰণ,  প্রকটকৰণ,  बेखेवनाय,  અનાવરણ,  ખુલ્લું,  ઉઘાડું,  अनावरण,  अनाच्छादन,  نُمٲیِش,  عُریان کٲری,  अनावरण,  उकतावण,  उगडणी,  അനാച്ഛാദനം,  അനാവരണം,  പ്രകടമാക്കല്‍,  പ്രദറ്ശിപ്പിക്കല്‍,  अनावरण,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  ਪਰਦਾ ਚੁੱਕਣਾ,  ਉਦਘਾਟਨੀ ਕਿਰਿਆ,  अनावरणम्,  अनाच्छादनम्,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی আৱিষ্কাৰ,  दिहुनथाय,  આવિષ્કાર,  आविष्कार,  ಆವಿಷ್ಕಾರ,  ایجاد,  आविश्कार,  കണ്ടുപിടുത്തം,  ꯄꯨꯊꯣꯛꯄ,  ਖੋਜ,  आविष्कारः,  புதியகண்டுபிடிப்பு পৰিকল্পনা,  सानथि,  পরিকল্পনা,  પરિકલ્પના,  परिकल्पना,  ಪರಿಕಲ್ಪನೆ,  فرضی دعویٰ,  ପରିକଳ୍ପନା,  ਪਰਿਕਲਪਨਾ,  قیاس آرائی,  قیاس

Tags: উদ্ঘাটন,  ઉદ્ઘાટન,  उद्घाटन,  ಉದ್ಘಾಟನೆ,  اِبتِدا,  उकतावण,  ഉദ്ഘാടനം,  ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ꯭ꯊꯧꯔꯝ,  ଉଦ୍‌ଘାଟନ,  ਉਦਘਾਟਨ,  திறப்புவிழா,  ప్రారంభం,  افتتاح,  بسم اللہ,  آغاز,  شروعات,  ابتدا ব্যাখ্যা,  વ્યાખ્યા,  व्याख्या,  ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ,  وٮ۪ژھنے,  വ്യാഖ്യാനം,  ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ꯭ꯇꯥꯛꯄ,  ବ୍ୟାଖ୍ୟା,  ਵਿਆਖਿਆਂ,  विवरणम्,  விளக்கம்,  వ్యాఖ్యానం,  وضاحت,  صراحت,  تفسیر,  উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  தொடக்கம்,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی

Tags: উন্মোচন,  উন্মুক্তকৰণ,  প্রকটকৰণ,  আৱিষ্কাৰ,  সন্ধান,  খোজ,  बेखेवनाय,  नागिरसंनाय,  संनाय,  খোজ,  અનાવરણ,  ખુલ્લું,  ઉઘાડું,  શોધ,  ખોજ,  તપાસ,  ખોળ,  अनावरण,  अनाच्छादन,  खोज,  तलाश,  तलब,  نُمٲیِش,  عُریان کٲری,  پتہہ,  نیب,  अनावरण,  उकतावण,  उगडणी,  सोद,  तपास,  അനാച്ഛാദനം,  അനാവരണം,  പ്രകടമാക്കല്‍,  പ്രദറ്ശിപ്പിക്കല്‍,  കണ്ടെത്തല്‍,  കണ്ടുപിടിത്തം,  അന്വേഷണം,  തിരച്ചില്‍,  രാജ്യാന്വേഷണ സഞ്ചാരം,  അന്വേഷണ പ്രവ്ര്‌ത്തി,  अनावरण,  शोध,  अनावरण,  अनाच्छादन,  खोज,  अनुसन्धान,  तलास,  ଅନାବରଣ,  ଆବିଷ୍କାର,  ଅନ୍ୱେଷଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  ਪਰਦਾ ਚੁੱਕਣਾ,  ਉਦਘਾਟਨੀ ਕਿਰਿਆ,  ਖੋਜ,  ਤਲਾਸ਼,  ਭਾਲ,  ਤਲਬ,  ਈਜਾਂਦ,  ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ,  ਢੂੰਡ,  ਲੱਭਣਾ,  ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨਾ,  ਟੌਲਣਾ,  ਤਫਤੀਸ਼,  अनावरणम्,  अनाच्छादनम्,  अन्वेषणम्,  अनुसन्धानम्,  கண்டுபிடிப்பு,  ఆవిష్కరణ,  కనుగొనుట,  కనిపెట్టుట,  అన్వేషణ,  బయలుపరుచుట,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی,  کھوج,  تلاش,  دریافت

Tags: খোলা,  खोलना,  उकतीं,  کھولنا,  نقاب کشائی,  بےپردگی

Tags: খোলা,  खोलना,  ਖੋਲ੍ਹਣਾ,  کھولنا,  نقاب کشائی,  بےپردگی

Tags: ब्रत सिफायनाय,  ভঙ্গ করা,  ପାରଣା କରିବା,  ముగించు,  کھولنا,  توڑنا ખોલવી,  ಉದ್ಘಾಟಿಸು,  یَلہٕ کَرٕنۍ,  یَلہٕ ترٛاوٕنۍ,  തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക,  खोल्नु,  ଆରମ୍ଭକରିବା,  திறந்து விடு,  తెరుచు,  کھولنا,  چلانا,  جاری کرنا बुंफोर,  খোলা,  ઉઘાડું પાડવું,  ಬಿಚ್ಚು,  نوٚن کَڑُن,  വെളിപ്പെടുത്തുക,  उघड करणे,  खोल्‍नु,  ପ୍ରକାଶ କରିବା,  ਖੋਲਣਾ,  प्रकाशय,  کھولنا,  بےنقاب کرنا,  پردہ فاش کرنا,  آشکارکرنا,  بھنڈاپھوڑنا,  ظاہرکرنا,  افشا کرنا,  فاش کرنا,  انکشاف کرنا खेव,  مُژراوُن ,  کھولُن,  उगडप,  खोल्‍नु,  ଖୋଲିବା,  उद्घाटय,  తెరచు,  کھولنا,  اگھارنا,  بے نقاب کرنا খোলা,  उकतीं,  ਖੋਲ੍ਹਣਾ,  کھولنا,  نقاب کشائی,  بےپردگی مٕژراوُن,  ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ,  खोल्‍नु,  उद्ग्रथ्,  విప్పు,  وا کرنا,  کھولنا തുപ്പുക کھولُن,  پُرزٕ پُرزٕ کَرُن,  उकती करप,  अङ्गानि वियुज्,  کھولنا बेखेव,  తెరుచు,  افتتاح کرنا,  کھولنا,  آغاز کرنا,  شروع کرنا

Tags: ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳು,  کُھلُن,  తెరవబడివున్న साफ जावप খোলা,  ખુલ્લુ કરવું,  ओपन करना,  کھولُن,  उगडप,  ଖୋଲିବା,  ਖੋਲਣਾ,  اوپن کرنا,  کھولنا کھولُن,  پُرزٕ پُرزٕ کَرُن,  उकती करप,  अङ्गानि वियुज्,  کھولنا ખોલવી,  ಉದ್ಘಾಟಿಸು,  یَلہٕ کَرٕنۍ,  یَلہٕ ترٛاوٕنۍ,  തുറന്ന് പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക,  खोल्नु,  ଆରମ୍ଭକରିବା,  திறந்து விடு,  తెరుచు,  کھولنا,  چلانا,  جاری کرنا খোলা,  बेखेव,  খোলা;২,  ખૂલવું,  खुलना,  یَلہٕ گَژُھن,  उगडप,  ഉയരുക,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  खोलिनु,  ਖੁੱਲਣਾ,  उद्घाट्य,  తెరచుట,  کھلنا,  ادھیڑنا,  بے پردہ ہونا उगडप,  کھلنا ખોલાવું,  उगडप खेव,  مُژراوُن ,  کھولُن,  उगडप,  खोल्‍नु,  ଖୋଲିବା,  उद्घाटय,  తెరచు,  کھولنا,  اگھارنا,  بے نقاب کرنا തുപ്പുക খোলা,  खोलना,  उकतीं,  ਖੋਲ੍ਹਣਾ,  کھولنا,  نقاب کشائی,  بےپردگی बेखेव,  తెరుచు,  افتتاح کرنا,  کھولنا,  آغاز کرنا,  شروع کرنا

Tags: আৰম্ভণি,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: খোলা,  खोलना,  उकतीं,  ਖੋਲ੍ਹਣਾ,  کھولنا,  نقاب کشائی,  بےپردگی এৰাই যোৱা,  পালানো,  છૂટવું,  छूटना,  ತಪ್ಪಿಸು,  الگ گَژُھن,  सुटप,  ചാടിപ്പോവുക,  सुटणे,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ,  छुट्नु,  ਛੁੱਟਣਾ,  मुच्,  தப்பி,  బయటపడుట,  آزادہونا,  بھاگ جانا,  چھوٹنا کھولُن,  پُرزٕ پُرزٕ کَرُن,  उकती करप,  अङ्गानि वियुज्,  کھولنا ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳು,  کُھلُن,  తెరవబడివున్న बेखेव,  తెరుచు,  افتتاح کرنا,  کھولنا,  آغاز کرنا,  شروع کرنا उगडप,  उघडणे,  کھلنا ખોલાવું,  उगडप খোলা,  खु,  کَڑُن,  ഊരുക,  फुकाल्‍नु,  आमुच्,  கழற்று,  విప్పు,  اتارنا,  نکالنا,  کھولنا,  الگ کرنا مٕژراوُن,  ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ,  खोल्‍नु,  उद्ग्रथ्,  విప్పు,  وا کرنا,  کھولنا খোলা,  ખુલ્લુ કરવું,  ओपन करना,  کھولُن,  उगडप,  ਖੋਲਣਾ,  اوپن کرنا,  کھولنا खेव,  مُژراوُن ,  کھولُن,  उगडप,  खोल्‍नु,  उद्घाटय,  తెరచు,  کھولنا,  اگھارنا,  بے نقاب کرنا খোলা,  बेखेव,  খোলা;২,  ખૂલવું,  खुलना,  یَلہٕ گَژُھن,  उगडप,  ഉയരുക,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  खोलिनु,  ਖੁੱਲਣਾ,  उद्घाट्य,  తెరచుట,  کھلنا,  ادھیڑنا,  بے پردہ ہونا খোলা,  ઉધેડવું,  उधेड़ना,  ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು,  सोडोवप,  उसवणे,  उधार्नु,  ਉਧੇੜਣਾ,  కుట్లువిప్పు,  ادھیڑنا,  کھولنا,  ادھارنا,  نکالنا,  اکسانا,  اگارنا চালু হওয়া,  ખૂલવો,  یَلہِ کرٕنۍ,  چالوٗ کَرُن,  തുറന്ന് കൊടുക്കുക,  खुला होणे,  खोलिनु,  ਖੁੱਲਣਾ,  திற,  తెరువబడు,  کھلنا,  چالوہونا کَھولُن,  उघडलेले असणे,  విప్పు

Tags: ইফতার,  इफ़्तार,  اِفتار,  افتار,  روزٕ کُشٲیی,  روزٕکُشٲیی,  रोजा कुशाई,  इफ्तार,  ଇଫତାର,  افطار,  روزہ کشائی

Tags: ઇફ્તાર,  इफ़्तार,  اِفتار,  افتار,  روزٕ کُشٲیی,  روزٕکُشٲیی,  रोजा कुशाई,  इफ्तार,  ଇଫତାର,  افطار,  روزہ کشائی

Tags: ইফতার,  ઇફ્તાર,  इफ़्तार,  اِفتار,  افتار,  روزٕ کُشٲیی,  روزٕکُشٲیی,  रोजा कुशाई,  इफ्तार,  افطار,  روزہ کشائی

Tags: ইফতার,  ઇફ્તાર,  इफ़्तार,  اِفتار,  افتار,  روزٕ کُشٲیی,  روزٕکُشٲیی,  रोजा कुशाई,  ଇଫତାର,  افطار,  روزہ کشائی

Tags: ইফতার,  ઇફ્તાર,  اِفتار,  افتار,  روزٕ کُشٲیی,  روزٕکُشٲیی,  रोजा कुशाई,  इफ्तार,  ଇଫତାର,  افطار,  روزہ کشائی

Tags: रोजा कुशाई,  ইফতার,  ઇફ્તાર,  इफ़्तार,  اِفتار,  افتار,  روزٕ کُشٲیی,  روزٕکُشٲیی,  इफ्तार,  ଇଫତାର,  افطار,  روزہ کشائی

Tags: অন্তঃপট,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  अन्तःपटः,  درونی پردہ

Tags: અંતરપટ,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  अन्तःपटः,  درونی پردہ

Tags: অন্তঃপট,  અંતરપટ,  अंतरपाट,  अन्तःपटः,  درونی پردہ

Tags: पड्डो,  മതില്‍/ മറ,  आडोशाची भिंत,  திரை,  پردہ

Tags: पड्डो,  आडोशाची भिंत,  ପାଚେରି,  திரை,  پردہ

Tags: पड्डो,  മതില്‍/ മറ,  ପାଚେରି,  திரை,  پردہ

Tags: অন্তঃপট,  અંતરપટ,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  अन्तःपटः,  درونی پردہ

Tags: অন্তঃপট,  અંતરપટ,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  درونی پردہ

Tags: আৰম্ভণি,  गिबि,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  सुरवात,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  आरम्भः,  ఆరంభం,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا

Tags: অন্তঃপট,  અંતરપટ,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  अन्तःपटः,  درونی پردہ অন্তঃপট,  અંતરપટ,  अंतरपाट,  ଅନ୍ତଃପଟ,  अन्तःपटः,  درونی پردہ

Tags: યવનિકા,  यवनिका,  ଯବନିକା,  மேடையின்பின்திரை,  నాటకతెర,  پردہ,  اسٹیج کاپردہ યવનિકા,  यवनिका,  ଯବନିକା,  மேடையின்பின்திரை,  నాటకతెర,  پردہ,  اسٹیج کاپردہ

Tags: ખોલાવું,  उगडप खोलना,  उकतीं,  ਖੋਲ੍ਹਣਾ,  کھولنا,  نقاب کشائی,  بےپردگی खेव,  مُژراوُن ,  کھولُن,  उगडप,  खोल्‍नु,  ଖୋଲିବା,  उद्घाटय,  తెరచు,  کھولنا,  اگھارنا,  بے نقاب کرنا बेखेव,  తెరుచు,  افتتاح کرنا,  کھولنا,  آغاز کرنا,  شروع کرنا مٕژراوُن,  ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ,  खोल्‍नु,  उद्ग्रथ्,  విప్పు,  وا کرنا,  کھولنا ಹೊರೆಟು ಹೋಗು,  کَڑٕنۍ,  ਉਤਾਰਣਾ,  கழட்டு,  اترنا,  نکلنام,  کھلنا उदां,  ತೆರೆದ,  کھوٗلِتھ,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  खुल्ला,  ଖୋଲା,  उद्घाटित,  திறந்த,  బంధించని,  کھلا,  کشادہ ખોલાવું,  उगडप उगडप,  उघडणे,  کھلنا बुंफोर,  ઉઘાડું પાડવું,  खोलना,  ಬಿಚ್ಚು,  نوٚن کَڑُن,  വെളിപ്പെടുത്തുക,  उघड करणे,  खोल्‍नु,  ପ୍ରକାଶ କରିବା,  ਖੋਲਣਾ,  प्रकाशय,  کھولنا,  بےنقاب کرنا,  پردہ فاش کرنا,  آشکارکرنا,  بھنڈاپھوڑنا,  ظاہرکرنا,  افشا کرنا,  فاش کرنا,  انکشاف کرنا ತೆರೆದ,  کُھلہٕ,  திறந்தவெளி খোলা,  ઉધેડવું,  उधेड़ना,  ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು,  सोडोवप,  उसवणे,  उधार्नु,  ਉਧੇੜਣਾ,  కుట్లువిప్పు,  ادھیڑنا,  کھولنا,  ادھارنا,  نکالنا,  اکسانا,  اگارنا মুকলি হোৱা,  ग,  ઊકલવું,  उधड़ना,  ಬಿಚ್ಚು,  ٹٮ۪بہٕ وۄتھنہِ,  सुटप,  തയ്യല്പൊട്ടിപോവുക,  ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ,  उध्रिनु,  ଫିଟିଯିବା,  ਉਧੜਨਾ,  தையல் பிரி,  ఊడిపోవు,  کھلنا,  ادھڑنا,  اکسنا,  اچرنا बेखेव,  খোলা;২,  ખૂલવું,  खुलना,  یَلہٕ گَژُھن,  उगडप,  ഉയരുക,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  खोलिनु,  ਖੁੱਲਣਾ,  उद्घाट्य,  తెరచుట,  کھلنا,  ادھیڑنا,  بے پردہ ہونا খোলা,  खु,  کَڑُن,  ഊരുക,  फुकाल्‍नु,  आमुच्,  கழற்று,  విప్పు,  اتارنا,  نکالنا,  کھولنا,  الگ کرنا उगडप,  उघडणे,  کھلنا बुंफोर,  খোলা,  ઉઘાડું પાડવું,  खोलना,  ಬಿಚ್ಚು,  نوٚن کَڑُن,  വെളിപ്പെടുത്തുക,  उघड करणे,  खोल्‍नु,  ପ୍ରକାଶ କରିବା,  ਖੋਲਣਾ,  प्रकाशय,  کھولنا,  بےنقاب کرنا,  پردہ فاش کرنا,  آشکارکرنا,  بھنڈاپھوڑنا,  ظاہرکرنا,  افشا کرنا,  فاش کرنا,  انکشاف کرنا ઉધેડવું,  उधेड़ना,  ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು,  सोडोवप,  उसवणे,  उधार्नु,  ਉਧੇੜਣਾ,  కుట్లువిప్పు,  ادھیڑنا,  کھولنا,  ادھارنا,  نکالنا,  اکسانا,  اگارنا खेव,  مُژراوُن ,  کھولُن,  उगडप,  खोल्‍नु,  ଖୋଲିବା,  उद्घाटय,  తెరచు,  کھولنا,  اگھارنا,  بے نقاب کرنا बिगुर,  કવચ,  ಕವಚ,  کٔنٛڑ,  सोल,  बोक्रो,  ଖୋଳପା,  कवचम्,  தோல்,  والو,  چھال,  بکتر,  چھلکا,  پوست মুকলি কৰা,  ખુલ્લું,  ಬಿಡಿಸಿದ,  یَلہٕ,  ؤسیع,  کھلا उदां,  ತೆರೆದ,  کھوٗلِتھ,  ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯂꯕ,  खुल्ला,  ଖୋଲା,  उद्घाटित,  திறந்த,  బంధించని,  کھلا,  کشادہ खु,  کَڑُن,  ഊരുക,  फुकाल्‍नु,  आमुच्,  கழற்று,  విప్పు,  اتارنا,  نکالنا,  کھولنا,  الگ کرنا পর্দাফাঁস হওয়া,  ખૂલવું,  खुलना,  ರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡು,  نوٚن نیرُن,  തുറക്കുക,  फुटणे,  ꯐꯣꯡꯗꯣꯗꯔꯛꯄ,  ରହସ୍ୟ ଖୋଲିବା,  ਖੁੱਲਣਾ,  வெளிப்படு,  బట్టబయలుచేయు,  کھلنا,  بےنقاب ہونا,  بھانڈاپھوٹنا,  پردہ فاش ہونا,  لیک ہونا,  افشاہونا ಕಟ್ಟು ಬಿಚ್ಚುವುದು,  یَلہٕ ترٛاوُن,  അഴിച്ചു വിടല്,  ଫିଟାଣ,  विमोचनम् ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳು,  کُھلُن,  తెరవబడివున్న ઉકેલવું,  उधड़वाना,  ਉੱਧੜਵਾਉਣਾ,  தையல்பிரி,  తీసివేయడం,  ادھڑوانا,  نکلوانا کھولُن,  پُرزٕ پُرزٕ کَرُن,  उकती करप,  अङ्गानि वियुज्,  کھولنا ખુલ્લુ કરવું,  ओपन करना,  کھولُن,  उगडप,  ଖୋଲିବା,  ਖੋਲਣਾ,  اوپن کرنا,  کھولنا जुनायखं बिखं,  છીપલું,  सीपी,  ಸಿಂಪು,  ہٲنٛگِنۍ,  शिपी,  शिंपला,  ꯀꯣꯡꯒꯔ꯭ꯦꯡ꯭ꯃꯀꯨ,  शुक्तिः,  சிப்பி,  పెంకు,  سیپی,  سیپ,  سندھوجا مٕژراوُن,  ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ,  खोल्‍नु,  उद्ग्रथ्,  విప్పు,  وا کرنا,  کھولنا کَھولُن,  उघडलेले असणे,  విప్పు کھولُن,  پُرزٕ پُرزٕ کَرُن,  उकती करप,  अङ्गानि वियुज्,  کھولنا