Tags: আৰম্ভণি,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: કોદરા,  कोदों,  ದಪ್ಪಕ್ಕಿ,  वरीं,  അരുണ,  भगर,  କୋଦୁଅ,  ਕੋਦਰਾ,  पलालः,  தினை,  కొర్రలు,  کودوں,  کودا,  ارونا,  مدناگراک

Tags: ટપ્પર,  ٹیٖنوٗ چَھج,  ടിൻ ഷീറ്റ്,  ଟପ୍ପର,  ਟੱਪਰ,  தகரக்கொட்டகை,  ٹَپَّر

Tags: ઉકાળેલા ચોખા,  उसना चावल,  ಕುದಿಸಿದ ಭತ್ತದ ಅಕ್ಕಿ,  उकडो तांदूळ,  പുഴുങ്ങലരി,  उकडा तांदूळ,  ଉଷୁନା ଚାଉଳ,  ਉਬਲਿਆ ਚੌਲ,  शालिजौदनः,  புழுங்கல் அரிசி,  ఉప్పుడుబియ్యం,  ابلاچاول,  اسناچاول

Tags: ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی રવાલ ચાલ,  दुलकी,  ಮಂದ ನಡೆಗೆ,  دُلَتہٕ,  സാധാരണഓട്ടം,  ଦୁଲକିଚାଲି,  ਦੁੜਕੀ,  பெருநடை,  పరిగెత్తుట,  دلکی,  دلکی چال

Tags: પોઇયા,  सरपट चाल,  ನಾಗಾಲೋಟ,  പറക്കൽ,  भरधांव,  ଲମ୍ଫ ଦିଆ ଚାଲି,  ਤੇਜ਼ ਚਾਲ,  प्लुतिः,  நாலு கால் பாய்ச்சல்,  వేగంగా నడుచుట,  سرپٹ رفتار,  سرپٹ چال

Tags: চাউল,  मायरं,  ચોખા,  चावल,  تۄمُل,  तांदूळ,  ꯆꯦꯡ,  ଚାଉଳ,  ਚੋਲ,  तण्डुलः,  அரிசி,  బియ్యం,  چاول કાચું અનાજ,  कच्चा अन्न,  توٚمُل,  कच्चें अन्न,  शिधा,  ବାଗୁରା ଜାଲ,  ਕੱਚਾ ਅੰਨ,  کچّااناج,  خام اناج,  کورااناج చేయి,  ہاتھ,  باری বেহু,  सान्थि फारि,  વ્યૂહ,  व्यूह,  دَستہٕ,  വ്യൂഹം,  ꯂꯥꯜꯂꯣꯡ,  ବ୍ୟୂହ,  व्यूहः,  படைஅணிவகுப்பு,  సైన్నిక విన్యాసం,  اجتماع,  جمگھٹ,  گھيرا थुरिनि उखुम,  છાપરું,  छप्पर,  ಮೇಲ್ಚಾವಣಿ,  ژھےٚ,  पांखें,  പുല്ലുകൊണ്ടുള്ള മേല്ക്കുര,  छपर,  ꯏꯒꯤ꯭ꯌꯨꯝꯊꯛ,  छानो,  ଛପର,  ਛੱਪਰ,  तृणछदिः,  ఇంటిపూరికప్పు,  چھپّر,  چھاجن,  پھوس کاسائبان साल,  ಆಡುವ,  داو تراوُن,  കരുനീക്കം/ചീട്ടിടല്,  चाल,  జరపడం ચાવલ,  ಅಕ್ಕಿ,  നെല്‍മണി,  ਚਾਉਲ,  तण्डुलम्,  బియ్యం,  چاول,  ایک رتی کاآٹھواں حصہ फिदिंनाय,  প্যাঁচ,  દાવ,  ತಿರುವು,  داو,  چال,  അടവ്,  डाव,  ପେଚ,  ਦਾਅ,  युक्तिः,  పిడిగుద్దు,  داؤ,  چال,  گھات,  داؤپیچ साल,  ಆಡುವ,  داو تراوُن,  കരുനീക്കം/ചീട്ടിടല്,  चाल,  జరపడం

Tags: প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع আৰম্ভণি,  गिबि,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  شروعات,  सुरवात,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  आरम्भः,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ আৰম্ভ,  जागायजेननाय,  আরম্ভ,  आरंभ,  ಆರಂಭ,  شُروعات,  सुरवात,  ആരംഭം,  सुरुवात,  प्रारम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  தொடக்கம்,  ప్రారంభం,  آغاز,  افتتاح,  شروعات,  ابتدا আৰম্ভণি,  गिबि,  আরম্ভ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  شروعات,  सुरवात,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  आरम्भः,  ఆరంభం,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا आरंभता,  आरम्भता,  شروعات,  ابتدا

Tags: गिबि,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  شروعات,  सुरवात,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  आरम्भः,  ఆరంభం,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع

Tags: প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ আৰম্ভ,  जागायजेननाय,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಆರಂಭ,  شُروعات,  सुरवात,  ആരംഭം,  सुरुवात,  प्रारम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  தொடக்கம்,  ప్రారంభం,  آغاز,  افتتاح,  شروعات,  ابتدا আৰম্ভণি,  गिबि,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  شروعات,  सुरवात,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  ఆరంభం,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا

Tags: আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: আৰম্ভণি,  गिबि,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಮೂಲ,  شروعات,  ꯑꯍꯧꯕ,  आरम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  आरम्भः,  ఆరంభం,  آغآز,  ابتدا,  شروعات,  افتتاح,  اول,  سرا আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ আৰম্ভ,  जागायजेननाय,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಆರಂಭ,  شُروعات,  ആരംഭം,  सुरुवात,  प्रारम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  தொடக்கம்,  ప్రారంభం,  آغاز,  افتتاح,  شروعات,  ابتدا आरंभता,  आरम्भता,  شروعات,  ابتدا প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع

Tags: ଅକ୍ଷତ ନିମନ୍ତ୍ରଣ,  آکَھت આખત,  अक्षता,  آكَھت

Tags: প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ওপেনিং,  प्रथम प्रदर्शन,  पयलो प्रदर्शन,  ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ,  پہلی نمائش,  شروعاتی نمائش,  شروعات,  آغاز,  اوپننگ আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ

Tags: আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع સૂત્રપાત,  सूत्रपात,  آغاز,  सुतोवाच,  ഹരിശ്രീ കുറിക്കൽ,  सूतोवाच,  थालनी,  அறிமுகம்,  సృష్టించడం

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: উন্মোচন,  અનાવરણ,  अनावरण,  ಅನಾವರಣ,  نُمٲیِش,  അനാച്ഛാദനം,  ꯃꯥꯏꯈꯨꯝ꯭ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯄ,  ଅନାବରଣ,  ਪਰਦਾ ਹਟਾਉਣਾ,  अनावरणम्,  ఆవిష్కరణ,  نقاب کشائی,  پردہ کشائی আৰম্ভণি,  শুরুর চাল,  આરંભ,  शुरुआत,  सुरवात,  ആദ്യ കരുനീക്കം,  ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅଭିନୟ,  ਸ਼ਰੂਆਤ,  आरम्भः,  شروعات,  آغاز,  ابتدا,  چیس اوپننگ আৰম্ভ,  जागायजेननाय,  আরম্ভ,  આરંભ,  आरंभ,  ಆರಂಭ,  شُروعات,  सुरवात,  ആരംഭം,  सुरुवात,  प्रारम्भ,  ଆରମ୍ଭ,  ਆਰੰਭ,  ప్రారంభం,  آغاز,  افتتاح,  شروعات,  ابتدا প্রস্তাবনা,  શરૂઆત,  ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରିବା,  आरम्भः,  آغاز,  ابتدا,  شروعات,  شروع

Tags: मायरं,  চাল,  ચોખા,  चावल,  تۄمُل,  तांदूळ,  ꯆꯦꯡ,  ଚାଉଳ,  ਚੋਲ,  तण्डुलः,  அரிசி,  బియ్యం,  چاول

Tags: অক্ষত চাল,  આખત,  अक्षता

Tags: অক্ষত চাল,  अक्षता,  آكَھت ଅକ୍ଷତ ନିମନ୍ତ୍ରଣ,  آکَھت

Tags: টিনের চাল,  ટપ્પર,  ٹیٖنوٗ چَھج,  ടിൻ ഷീറ്റ്,  ଟପ୍ପର,  ਟੱਪਰ,  தகரக்கொட்டகை

Tags: টিনের চাল,  ટપ્પર,  ٹیٖنوٗ چَھج,  ടിൻ ഷീറ്റ്,  ଟପ୍ପର,  ਟੱਪਰ,  ٹَپَّر

Tags: টিনের চাল,  ટપ્પર,  ٹیٖنوٗ چَھج,  ടിൻ ഷീറ്റ്,  ଟପ୍ପର,  தகரக்கொட்டகை,  ٹَپَّر

Tags: টিনের চাল,  ટપ્પર,  ٹیٖنوٗ چَھج,  ଟପ୍ପର,  ਟੱਪਰ,  தகரக்கொட்டகை,  ٹَپَّر

Tags: টিনের চাল,  ٹیٖنوٗ چَھج,  ടിൻ ഷീറ്റ്,  ଟପ୍ପର,  ਟੱਪਰ,  தகரக்கொட்டகை,  ٹَپَّر

Tags: অক্ষত চাল,  આખત,  अक्षता,  آكَھت ଅକ୍ଷତ ନିମନ୍ତ୍ରଣ,  آکَھت

Tags: টিনের চাল,  ટપ્પર,  ടിൻ ഷീറ്റ്,  ଟପ୍ପର,  ਟੱਪਰ,  தகரக்கொட்டகை,  ٹَپَّر

Tags: সরপট চাল,  একপ্রকার চাল,  પોઇયા,  પ્લુતિ,  सरपट चाल,  पोइया,  सरपट,  पोई,  प्लुति,  भरधांव,  भरचाल,  سرپٹ رفتار,  سرپٹ چال

Tags: সরপট চাল,  একপ্রকার চাল,  પોઇયા,  પ્લુતિ,  सरपट चाल,  पोइया,  सरपट,  पोई,  प्लुति,  भरधांव,  भरचाल,  سرپٹ رفتار,  سرپٹ چال

Tags: অন্তঃপুৰ,  રાણીવાસ,  रनिवास,  حَرَم,  राणीनिवास,  അന്തപുരം,  राणीवसा,  ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ꯭ꯂꯩꯐꯝ,  ରାଣୀଅନ୍ତପୁର,  ਰਣਵਾਸ,  अंतःपुर,  రాణివాసం,  حرم سرا,  محل سرا

Tags: বারূণী,  વારુણી,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  واروٗنی,  വാരുണിമദ്യം,  ବାରୁଣୀ,  ਸੁਰਾ,  وارونی,  سرا

Tags: વારુણી,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  واروٗنی,  വാരുണിമദ്യം,  ବାରୁଣୀ,  ਸੁਰਾ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: বারূণী,  વારુણી,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  واروٗنی,  വാരുണിമദ്യം,  ਸੁਰਾ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: বারূণী,  વારુણી,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  واروٗنی,  വാരുണിമദ്യം,  ବାରୁଣୀ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: বারূণী,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  واروٗنی,  വാരുണിമദ്യം,  ବାରୁଣୀ,  ਸੁਰਾ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: বারূণী,  વારુણી,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  واروٗنی,  ବାରୁଣୀ,  ਸੁਰਾ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: বারূণী,  વારુણી,  वारुणी,  ವಾರುಣಿ,  വാരുണിമദ്യം,  ବାରୁଣୀ,  ਸੁਰਾ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: বারূণী,  વારુણી,  वारुणी,  واروٗنی,  വാരുണിമദ്യം,  ବାରୁଣୀ,  ਸੁਰਾ,  வாருணி,  وارونی,  سرا

Tags: অন্তঃপুৰ,  रानि थाग्रा,  રાણીવાસ,  रनिवास,  حَرَم,  राणीनिवास,  അന്തപുരം,  राणीवसा,  ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ꯭ꯂꯩꯐꯝ,  ରାଣୀଅନ୍ତପୁର,  ਰਣਵਾਸ,  अंतःपुर,  حرم سرا,  محل سرا

Tags: অন্তঃপুৰ,  रानि थाग्रा,  રાણીવાસ,  रनिवास,  حَرَم,  राणीनिवास,  അന്തപുരം,  राणीवसा,  ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ꯭ꯂꯩꯐꯝ,  ରାଣୀଅନ୍ତପୁର,  ਰਣਵਾਸ,  अंतःपुर,  రాణివాసం,  حرم سرا,  محل سرا

Tags: रानि थाग्रा,  રાણીવાસ,  रनिवास,  حَرَم,  राणीनिवास,  അന്തപുരം,  राणीवसा,  ꯔꯥꯅꯤꯒꯤ꯭ꯂꯩꯐꯝ,  ରାଣୀଅନ୍ତପୁର,  ਰਣਵਾਸ,  अंतःपुर,  రాణివాసం,  حرم سرا,  محل سرا