asmকাহিনী , কথা , কাহিনী কথা
bdसल , सल बाथा , गल्फ
benকাহিনী , গল্প , পরিকথা , আখ্যান , উপাখ্যান
gujવાર્તા , કહાની , વાત , કથા , કહાણી , ગાથા , ગોષ્ઠિ , કિસ્સો , સ્ટોરી , કથાનક , આખ્યાન , વૃત્તાંત , આખ્યાનક
hinकहानी , किस्सा , कथा , क़िस्सा , अफ़साना , अफसाना , दास्तान , स्टोरी , कथा कृति , रवायत , कथानक , आख्यान , आख्यानक
kasدٔلیٖلقٕصہٕواقعاَفسانہٕ
kokकथा , काणी
malകഥ , കൃതി
marगोष्ट , कहाणी , कथा , आख्यान
nepकथा , कहानी , काहानी , किस्सा , आख्यान
oriକାହାଣୀ , କଥା , ଆଖ୍ୟାନ , କଥା କୃତି
panਕਹਾਣੀ , ਕਿੱਸਾ , ਕਥਾ , ਅਫਸਾਨਾ , ਦਾਸਤਾ , ਸਟੋਰੀ
sanकथा , कथानकम् , परिकथा , उपकथा , उपाख्यानम् , आख्यानम् , आख्यायिका , कथाप्रबन्धः
urdکہانی , افسانہ , فکشن , داستان , روایت , تخلیق