subdue

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm অধীন কৰা , বশ কৰা , বশৱর্তী কৰা , আজ্ঞাবাহী কৰা , বশীভূত কৰা , ভাৰী হোৱা

bd सिङाव ला , सिं खलाम , मोजोमाव ला , आथिं सिङाव दोन , नार , नारसिन

ben চাপা , হারানো

guj આધીન કરવું , તાબે કરવું , વશમાં કરવું , લાચાર કરવું , કાબૂમાં લેવું

hin अधीन करना , आधीन करना , वश में करना , अधीनना , क़ाबू करना , काबू करना , क़ाबू में लाना , काबू में लाना , क़ाबू पाना , काबू पाना , दबाना , हावी होना

kas پانس کُن پھِرُن , مٲیِل کَرُن , پننِس بَسس منٛز کَرُن , حٲوی گَژُھن

kok आपले सुवादीन करप , ताब्यां करप , चिड्डप , हारोवप , हावी जावप

mal അധീനതയിലാക്കുക.

mar वश करणे , आधीन करणे , मोह पाडणे , वेडावणे , वरचढ ठरणे , सरस ठरणे

nep दबाउनु , हराउनु

ori ଅଧୀନ କରିବା , କରଗତ କରିବା , ବଶକୁ ଆଣିବା| , ହରେଇବା , ହାଲିଆ କରିଦେବା|

pan ਅਧੀਨ ਕਰਨਾ , ਵੱਸ ਵਿਚ ਕਰਨਾ , ਦਬਾਉਣਾ , ਹਾਵੀ ਹੋਣਾ , ਭਾਰੇ ਪੈਣਾ

san वशीकृ , स्वायत्तीकृ , दमय , प्रदमय , उद्दमय , उब्ज् , उल्लापय , निकृ , निर्जि , विनिर्जि , संनियम् , समज्

tel ఆధీనంలో ఉంచుకొను , కైవశంచేసుకొను , స్వాధీనంచేసుకొను , లోబర్చుకొను , హస్తగతంచేసుకొను , అణచుట , బలహీనపరచుట

urd قبضےمیں کرنا , ماتحت کرنا , تسلط کرنا , قبضہ میں کرنا , ماتحت کرنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

नमवणे
(to conquer) जिंकणे, जेरीस आणणे
(to destroy the force of) -ची नांगी मोडणे
(to tame) वठणीवर आणणे, नरम करणे
दमन करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Subdue, v. t. वशं नी 1 P. वशीकृ 8 U, वि- -परा जि 1 A, अभि-परा-भू 1 P, दम् c. ( दमयति), स्वायत्तीकृ, स्ववशे स्था c. ( स्थापयति)

ROOTS:

वशंनीवशीकृविपराजिअभिपराभूदम्दमयतिस्वायत्तीकृस्ववशेस्थास्थापयति

2 (Passions) जि, सं-नि- -यम् 1 P, निग्रह् 9 P, दम् c., वशं नीSee

ROOTS:

जिसंनियम्निग्रह्दम्वशंनी

Control. -er, s. जेतृ m., दमनकारिन्.

ROOTS:

जेतृदमनकारिन्

2 वशिन् m.

ROOTS:

वशिन्

-ing, s. वि, जयः, दमः-मनं, अभिभवः, नि-सं-यमः, निग्रहः, &c.

ROOTS:

विजयदममनंअभिभवनिसंयमनिग्रह

A Dictionary: English and Sanskrit

To SUBDUE , v. a. वशीकृ, पराजि (c.1. -जयति -ते -जेतुं), विजि (atm. only) संजि, जि, दम् (c.10. दमयति -यितुं), प्रदम्, अभिभू, पराभू स्ववशीकृ, आत्मवशीकृ, आत्मवशं नी (c.1. नयति, नेतुं), स्वाधीनीकृ, आत्माधीनीकृ, स्ववशे स्था in caus. (स्थापयति -यितुं), आत्मायत्तं -त्तां कृ, आत्मायत्तीकृ, स्वायत्तीकृ, भञ्जनं कृ, भञ्ज्. See To CONQUER, OVERCOME, SOFTEN.

ROOTS:

वशीकृपराजिजयतितेजेतुंविजिसंजिजिदम्दमयतियितुंप्रदम्अभिभूपराभूस्ववशीकृआत्मवशीकृआत्मवशंनीनयतिनेतुंस्वाधीनीकृआत्माधीनीकृस्ववशेस्था(स्थापयतियितुं)आत्मायत्तंत्तांकृआत्मायत्तीकृस्वायत्तीकृभञ्जनंभञ्ज्