pity

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm দয়া , কৃপা , কৰুণা , অনুগ্রহ , অনুকম্পা , ৰহম

hin दया , अनुकंपा , अनुकम्पा , कृपा , मेहरबानी , इनायत , रहम , रहमत , करुणा , अनुग्रह , कारुण्य , फजल , फजिल , शफक , शफ़क़ , शफकत , शफ़क़त , लिहाज , लिहाज़ , करुना , मेहर , अनुक्रोश , अनुषंग , वत , निवाजिश

kok दया , कृपा , करुणा

ori ଦୟା , କୃପା , ଅନୁକମ୍ପା , ଅନୁକଂପା , ଅନୁଗ୍ରହ , କରୁଣା|

pan ਦਇਆ , ਕਿਰਪਾ , ਕ੍ਰਿਪਾ , ਇਨਾਇਤ , ਮੇਹਰ , ਫਜਲ , ਮੇਹਰਬਾਨੀ , ਰਹਿਮ , ਕਰੁਣਾ , ਰਹਿਮਤ , ਕਰਮ , ਲਿਹਾਜ , ਲਿਹਾਜ਼

san दया , करुणा , अनुकम्पा , कृपा , कारुणिकता , कृपालुता , कारुण्यम् , अनुकम्पनम् , माया , विक्षेपः , अनुक्रोशः , अनुषङ्गः

urd مہربانی , رحمت , عنایت , رحم , فضل , شفقت , شفق , نوازش , مہر

व्यवसाय व्यवस्थापन

 स्त्री. कीव
 स्त्री. दया
 स्त्री. अनुकंपा
कीव करणे, कीव येणे
दया करणे, दया येणे

शासन व्यवहार

 स्त्री. करुणा

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Pity, s. दया, अनुकंपा, करुणा, घृणा, कृपा, अनुक्रोशः; ‘in p. to my passion’ ( राग- -जनितं) दुःखं मे निरवेक्ष्य (Mr. 5); ‘what a p. it is’ अहो नु कष्टमेतत्. -v. t. ‘take p. on’ दय् 1 A (with gen.); अनुकंप् 1 A, दयां, कृ 8 U (with loc.); प्रसद् 1 P.

ROOTS:

दयाअनुकंपाकरुणाघृणाकृपाअनुक्रोशरागजनितंदुखंमेनिरवेक्ष्यअहोनुकष्टमेतत्दय्अनुकंप्दयांकृप्रसद्

-Piteous, Pitlable, a. अनुकंप्य, करुणा-अनुकंपा-योग्य, दयाविषयः-भाजनं- -पात्रं, करुण, दीन; ‘in p. accents’ करु- -णस्वनैः.

ROOTS:

अनुकंप्यकरुणाअनुकंपायोग्यदयाविषयभाजनंपात्रंकरुणदीनकरुणस्वनै

2 वराक ( की f.), तपस्विन् (of persons).

ROOTS:

वराककीतपस्विन्

-ly, adv. करुणं, दीनं.

ROOTS:

करुणंदीनं

-ness, s. अनुकंप्यता, कारुण्यं; दैन्यं.

ROOTS:

अनुकंप्यताकारुण्यंदैन्यं

-Pitiful,
-Pitying, a. करुणार्द्र, करुणामय ( यी f.), करुणा-दया-शील, सदय, सानुकंप, दयालु, कृपालु;See

ROOTS:

करुणार्द्रकरुणामययीकरुणादयाशीलसदयसानुकंपदयालुकृपालु

Kind; ‘a p. person’ दया- -निधिः-सागरः, दीनबंधुः-वत्सलः.

ROOTS:

दयानिधिसागरदीनबंधुवत्सल

2 करुण, दीन, शोच्य.

ROOTS:

करुणदीनशोच्य

3 Contemptible. q. v.
-ly, adv. सदयं, सानुकंपं, सकरुणं.

ROOTS:

सदयंसानुकंपंसकरुणं

-ness, s. दयालुता, कारुण्य, दयार्द्रता.

ROOTS:

दयालुताकारुण्यदयार्द्रता

-Pitiless, a. निर्दय, निरनुक्रोश, निर्घृण, निष्कृप, क्रूर, निष्ठुर, कठोरा, अकरुण.

ROOTS:

निर्दयनिरनुक्रोशनिर्घृणनिष्कृपक्रूरनिष्ठुरकठोराअकरुण

-ly, adv. निर्दयं, क्रूर, निष्ठुरं.

ROOTS:

निर्दयंक्रूरनिष्ठुरं

A Dictionary: English and Sanskrit

PITY , s. दया, करुणा, अनुकम्पा, कृपा, घृणा, कारुण्यं, करुणारसः, अनुक्रोशः, माया, करुणः, अनुग्रहः;
‘full of pity,’ दयायुक्तः -क्ता -क्तं. See PITIFUL. —
(Ground of pity, cause of grief) दयाहेतुः m., दुःखहेतुःm., दुःखकारणं.

ROOTS:

दयाकरुणाअनुकम्पाकृपाघृणाकारुण्यंकरुणारसअनुक्रोशमायाकरुणअनुग्रहदयायुक्तक्ताक्तंदयाहेतुदुखहेतुदुखकारणं

To PITY , v. a. अनुकम्प् (c.1. -कम्पते -म्पितुं), समनुकम्प् with acc. c., दयां कृ, अनुकम्पां कृ, अरुणां कृ, कृपां कृ, दय् (c.1. दयते -यितुं), with gen. c., करुण (nom. करुणायते), कृपा (nom. कृपायते), अनुकृपा.

ROOTS:

अनुकम्प्कम्पतेम्पितुंसमनुकम्प्दयांकृअनुकम्पांअरुणांकृपांदय्दयतेयितुंकरुणकरुणायतेकृपाकृपायतेअनुकृपा