over

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

hin ओवर

kok ओवर

mar षटक

urd اُور

adv  

Wordnet:

ben আষ্টেপৃষ্ঠে , আদ্যোপান্ত

hin भर में

kok भर , आख्खो

mar भर

ori ତମାମ୍ , ସାରା

pan ਵਿਸ਼ਵਭਰ ਵਿਚ

व्यवसाय व्यवस्थापन

-वर
-हून अधिक, -च्या वर
फार
(at the end) समाप्त
(if treated as pfx. or used in comb.- surplus, excessive) अति, अत्यधिक
 न. Cricket षटक

शरीर परिभाषा

अति
अधिक

लोकप्रशासन

-वर
adv.
-हून अधिक, -च्या वर
फार
(at an end) समाप्त
adj. (if treated as pfx. or used in comb.-surplus, excessive) अति, अत्यधिक

भूगोल

(if treated as pfx. or usedin comb. - surplus, excessive) अति, अत्यधिक

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Over, prep. उपरि (with gen.) or in comp., अधि-ऊर्ध्वं in comp.; अधिक in comp.; ‘o. 20’ विंशत्यधिक; gen. ex. by अति, अधि, अभि, उत्, सं, with verbs; ‘cross o. a river’ नदीपारं गम् 1 P.

ROOTS:

उपरिअधिऊर्ध्वंअधिकविंशत्यधिकअतिअधिअभिउत्संनदीपारंगम्

2 (Superiority), प्र, अधि, वि in comp.; ‘wander o.’ परिभ्रम् 1, 4 P. पर्यट् 1 P; ‘o. against’ अभि-सं-मुखं, अभि-प्रति pr. -adv. परपारे, अन्यतीरं, पारं-रे

ROOTS:

प्रअधिविपरिभ्रम्पर्यट्अभिसंमुखंअभिप्रतिपरपारेअन्यतीरंपारंरे

2 प्रति, सं, नि, with verbs; ‘hand o. to another’ अन्यस्मिन् निक्षिप् 6 P or संक्रम् c.

ROOTS:

प्रतिसंनिअन्यस्मिन्निक्षिप्संक्रम्

3 अधिकं, भूयः, अतिरिक्तं.

ROOTS:

अधिकंभूयअतिरिक्तं

4 (Beyond) अति pr.

ROOTS:

अति

5 अव-, शिष्ट, उद्वृत्त, अंतरित ( a.); अधिक in comp.

ROOTS:

अवशिष्टउद्वृत्तअंतरितअधिक

6 साद्यंतं, शेषं यावत्, ex. by पार; ‘to read o.’ अधि-इ 2 A, पारं गम्.

ROOTS:

साद्यंतंशेषंयावत्पारअधिइपारंगम्

7 अत्यंतं, अति-सु -pr., अधिकं, अ- -तिशय-एकांत in comp.; as a prefix of verbs, ex. by अति, अत्यंतं.

ROOTS:

अत्यंतंअतिसुअधिकंअतिशयएकांतअतिअत्यंतं

8 अतीत, गत, अतिक्रांत, वृत्त, भूत; ‘o. again’ पुनरपि; ‘o. and o. again’ पुनः पुनः, मुहुर्मुहुः, वारंवारं; ‘o. and above’ अपरं च, अव- -शिष्ट -a.; ‘to be o.’ ex. by अवसित-अतीत- -समाप्त -a.; See

ROOTS:

अतीतगतअतिक्रांतवृत्तभूतपुनरपिपुनपुनमुहुर्मुहुवारंवारंअपरंचअवशिष्टअवसितअतीतसमाप्त

Finish; ‘my work is o.’ समाप्तकार्योस्मि; ‘in a moment all will be o. with him’ क्षणेन स समाप्तजीवितः- -परासुः-भवेत्.

ROOTS:

समाप्तकार्योस्मिक्षणेनससमाप्तजीवितपरासुभवेत्

A Dictionary: English and Sanskrit

OVER , prep.
(Above in place, position, rank, or value) अधि, उपरि, ऊर्द्ध्व prefixed; as,
‘placed over,’ अधिकृतः -ता -तं, अधि- रोपितः -ता -तं;
‘standing over,’ अधिष्ठितः -ता -तं, अधिष्ठाता m. (तृ), ऊर्द्ध्वस्थितः &c.;
‘situated over,’ उपरिस्थः -स्था -स्थं;
‘heaped over,’ उपरिचितः -ता -तं;
‘a tooth growing over another,’ अधिदन्तः. When उपरि is not compounded with another word it governs the gen. c.; as,
‘over all,’ उपरि सर्व्वेषां. Sometimes उपरि is repeated; as, उपर्य्युपरि सर्व्वेषां. —
(From side to side, across) expressed by various prepositions, such as अति, अधि, उत्, सम्, अभि, वि &c.; as,
‘to cross over,’ अतितॄ, उत्तॄ, समुत्तॄ, सन्तॄ, अतिक्रम्, समतिक्रम्, व्यतिक्रम्, संक्रम्, अती;
‘to leap over,’ उल्लङ्घ्, विलङ्घ्, अभिलङ्घ्, उत्प्लु. Some- times expressed by पारं in comp.; as,
‘to cross over a river,’ नदीपारं गम्;
‘crossing over,’ पारगः -गा -गं. —
(Denoting superiority) expressed by प्र, अधि, उत्, वि, ऊर्द्ध्व &c. pre- fixed; as in the following words signifying pre-eminence, or
‘advantage over,’ प्रधानता, प्रमुखता, अधिकत्वं, आधिक्यं, उत्कर्षः, उन्नतिः f., विशिष्टता, ऊर्द्ध्वस्थितिःf. —
(Upon the whole surface or through the whole extent) expressed by परि, वि pre- fixed; as,
‘to wander over the earth,’ पृथिवीं परिभ्रम् or पर्यट् or विभ्रम्. —
(Over against) अभि, अभितस्, प्रति, अभिमुखं -खेन, सम्मुखं -खेन, प्रतिमुखं -खेन.

ROOTS:

अधिउपरिऊर्द्ध्वअधिकृततातंअधिरोपिततंअधिष्ठितअधिष्ठाता(तृ)ऊर्द्ध्वस्थितउपरिस्थस्थास्थंउपरिचितअधिदन्तसर्व्वेषांउपर्य्युपरिअतिउत्सम्अभिविअतितॄउत्तॄसमुत्तॄसन्तॄअतिक्रम्समतिक्रम्व्यतिक्रम्संक्रम्अतीउल्लङ्घ्विलङ्घ्अभिलङ्घ्उत्प्लुपारंनदीपारंगम्पारगगागंप्रप्रधानताप्रमुखताअधिकत्वंआधिक्यंउत्कर्षउन्नतिविशिष्टताऊर्द्ध्वस्थितिपरिपृथिवींपरिभ्रम्पर्यट्विभ्रम्अभितस्प्रतिअभिमुखंखेनसम्मुखंप्रतिमुखं

OVER , adv.
(On the opposite side) पारे -रं;
‘the boat is over the river,’ पारगता नौका. —
(From one to another by pass- ing) expressed by the prepositions प्रति, नि, सम् &c., in combination with roots; as,
‘to deliver over,’ प्रतिपद्, नि- क्षिप्, संक्रम्. —
(Above the top, running over). See OVER- FLOWING.
(More than the proper quantity, over and above) अधिकं, अधिकतरं, अतिरिक्तं, परं, भूयस्. —
(Beyond) अति prefixed. —
(Remaining, left over) उद्वृत्तः -त्ता -त्तं, उद्वर्त्तः -र्त्ता -र्त्तं, शिष्टः -ष्टा -ष्टं, उच्छिष्टः &c., अवशिष्टः &c., अन्तरं, अन्तरितः -ता -तं;
‘a part over,’ कलान्तरं;
‘that which is over,’ उद्वृत्तं, शिष्टं, अवशिष्टं,or expressed by परि; as,
‘one over,’ एकावशिष्टं, एकपरि. —
(Throughout) अधि prefixed, साद्यन्तं, आद्यन्तं;
‘to read over,’ अधिगम्, अधी, or expressed by पार; as,
‘one who reads over the Vedas,’ वेदपारगः;
‘to get over, complete,’ पार (nom. पारयति -यितुं), तीर (nom. तीरयति -यितुं), पारं गम्. —
(Too much, excessively) अति or अतिशय or एकान्त prefixed, अतिशयेन, अधिकं, अतीव, एकान्ततस्. —
(Over again) पुनर्;
‘over and over again,’ पुनःपुनर्, मुहुर्मुहुस्, वारं वारं. —
(To be over). See To CEASE, v. n. —
(To give over). See To GIVE, v. a. —
(To turn over). See OVERTURN. For other senses of
‘over,’ see the verbs, &c., which follow. —
(Past) वृत्तः -त्ता -त्तं, भूतः -ता -तं, अतीतः -ता -तं, गतः -ता -तं, अतिक्रान्तः -न्ता -न्तं, व्यतीतः -ता -तं.

ROOTS:

पारेरंपारगतानौकाप्रतिनिसम्प्रतिपद्निक्षिप्संक्रम्अधिकंअधिकतरंअतिरिक्तंपरंभूयस्अतिउद्वृत्तत्तात्तंउद्वर्त्तर्त्तार्त्तंशिष्टष्टाष्टंउच्छिष्टअवशिष्टअन्तरंअन्तरिततातंकलान्तरंउद्वृत्तंशिष्टंअवशिष्टंपरिएकावशिष्टंएकपरिअधिसाद्यन्तंआद्यन्तंअधिगम्अधीपारवेदपारगपारपारयतियितुंतीरतीरयतिपारंगम्अतिशयएकान्तअतिशयेनअतीवएकान्ततस्पुनर्पुनपुनर्मुहुर्मुहुस्वारंवृत्तभूततंअतीतगतअतिक्रान्तन्तान्तंव्यतीत