గొడవ

తెలుగు (Telugu) WN

noun  సమస్య సామరస్యపూర్వకంగా పరిష్కారం కాకపోతే ఏర్పడేది.   Ex. ఈ రోజు శాసన సభలో రాజకీయనేతల మధ్య గొడవులు ఏర్పడ్డాయి.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

తగాదా పొట్లాట రచ్చ.

Wordnet:

asm চুপতা চুপতি

bd नांलायनाय

ben খটাখটি

guj ખટપટ

hin खटपट

kan ಜಗಳ

kas بَکواس

kok बाचाबाची

mal വഴക്ക്

mni ꯆꯤꯟꯗꯥ꯭ꯄꯥꯎꯗꯥꯅꯕ

nep भनाभन

ori କଥା କଟାକଟି

pan ਅਣਬਣ

san झझनम्

tam சச்சரவு

urd کھٹ پٹ , ناموافقت , بگاڑ , رنجش , ان بن , دشمنی

noun  ఇద్దరి వ్యక్తుల మధ్య జరిగే వాదన   Ex. మీరిద్దరి గొడవలవల్ల విసుగువస్తుందని రాము తన ఇద్దరి పిల్లలను మందలించేటప్పుడు చెప్పాడు.

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

పోట్లాట జగడమాడు కొట్లాడు దెబ్బలాడు గొడవపడు

Wordnet:

ben ঝগড়া

guj બોલાબોલી

hin दाँता किटकिट

kan ಬಡಬಡಿಕೆ

kas زِکھ زِکھ

kok जाच

mal നിത്യശണ്ഠ

ori କଳିଝଗଡ଼ା

pan ਅਣ ਬਣ

san कचाकचिः

tam வாய்ச்சண்டை

urd کٹ کٹ , کچ کچ , تکرار , حجت , دانت کٹ کٹ

noun  ఎక్కువమంది మద్య జరుగు ఘర్షణ.   Ex. పిల్లల గొడవ వలన ఉపాధ్యాయుడికి కోపం వచ్చి కొంత సమయం వరకు పాఠశాలను మూసివేసినాడు.

HYPONYMY:

విద్రోహము

ONTOLOGY:

घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

జగడం పోట్లాడుట పోరు రచ్చ కలహం

Wordnet:

asm উপদ্রৱ

bd खायसो

ben উপদ্রব

guj ઉપદ્રવ

hin दंगा

kan ಕಾದಾಟ

kas دَنٛگہٕ فَساد , دَنٛگہٕ

kok दंगल

mal അടിപിടി

mar दंगल

mni ꯐꯨꯅ ꯆꯩꯅꯕ

ori ଉପଦ୍ରବ

pan ਦੰਗਾ

urd دنگا فساد , دنگا , فساد , بکھیڑا , خرافات , ہنگامہ , بوال , اندھیر

noun  ఏదైన ఒక విషయం పైన జరుగు వివాదం.   Ex. అతడు గొడవకు కారణము తెలుసుకొనే ప్రయత్నముచేస్తున్నాడు.

HYPONYMY:

పనికిరానిమాటలు గొడవ వ్యంగ్యం కొట్లాట

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

జగడం వాదం రచ్చ పోట్లాట కలహం కయ్యం కొట్లాట కొటులాట తగాదా దెబ్బలాట పంద్యం వాదులాట పోరు పోరాటం.

Wordnet:

asm কাজিয়া

bd नांज्लायनाय

ben ঝগড়া

guj ઝઘડો

hin झगड़ा

kas لڑٲے

kok झगडें

mal വഴക്ക്

mar भांडण

mni ꯈꯠꯅꯕ

pan ਝਗੜਾ

san कलहः

tam சண்டை

urd جھگڑا , تنازعہ , لڑائی جھڑپ , معاملہ , مختلف فیہ معااملہ , فساد , نزاع , تکرار

noun  ఇద్దరు కలియబడి చేయు పోట్లాట   Ex. వారిద్దరు బాగా గొడవ పడుతున్నారు.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ద్వంద్వ యుద్దము కుస్తీ దొమ్మి యుద్దము జగడం పోరాటం పోట్లాడు దొమ్ములాడు.

Wordnet:

bd नांज्लाय खमज्लाय

ben হাতাহাতি

guj ધોલધપાટ

hin हाथापाई

kan ಸೆಣೆಸಾಟ

kas جٔیٚپۍ

kok हातापांयी

mal കൈയാംകളി

mar मारामारी

nep हातपात

ori ହାତାହାତି

pan ਹਥੋਪਾਈ

urd ہاتھا پائی , گھتم گھتا

noun  ఒకరినిఒకరు కొట్టుకునే భావన   Ex. ఈ పని చేసేముందు అనేక గొడవలు వచ్చాయి.

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

పేచీ తగాదా.

Wordnet:

ben জটিলতা

guj ગૂંચવણ

hin उलझाव

kok आडखळी

pan ਉਲਝਣ

urd الجھاؤ , پیچیدگی , مشکل , دشواری

noun  ఇరువర్గాల మధ్య వాదోపవాదాలు జరగడం   Ex. ఇప్పుడు ఇక్కడ చాలా పెద్ద గొడవ జరిగింది.

HYPONYMY:

హత్యాఘటన.

ONTOLOGY:

घटना (Event) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কাণ্ড

guj કાંડ

kas کانٛڑ , کار

kok काण्ड

mal അനിഷ്ടസംഭവം

mni ꯏꯔꯥꯡ

san वृत्तम्

urd حادثہ , سانحہ , واردات , کانڈ

See : గోల, కొట్లాట, తగవు, పోరాటం, పోట్లాట, వివాదం
See : ఆందోళన, పోట్లాట, విరోధం