verb ਕੈਮਰੇ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲੈਣਾ
Ex.
ਰੁਪਿੰਦਰ ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmতোলা
bdखेब
benতোলা
gujખેંચવું
hinखींचना
kanಫೋಟೋ ತೆಗೆ
malചിത്രങ്ങളെടുക്കുക
oriଉଠାଇବା
tamபடம் எடு
telతీయు
urdکھینچنا , فوٹوکھینچنا
ਅੰਦਾਜੇ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਲੱਗਣਾ
Ex.
ਇਹ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਪੈਸਾ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY:
उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benটানা
kasلَگُن
malവലിക്കുക
marअंदाजापेक्षा जास्त लागणे
nepल्याउनु
ਧਨੁੱਸ਼ ਦੀ ਡੋਰੀ ਖਿੱਚ ਕੇ ਛੱਡਣਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦ ਉਤਪੰਨ ਹੋਵੇ
Ex.
ਯੁੱਧ ਭੂਮੀ ਵਿਚ ਯੋਧਾ ਰੁੱਕ-ਰੁੱਕ ਕੇ ਅਪਣਾ ਧਨੁੱਸ਼ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benটঙ্কার তোলা
gujટંકારવું
hinटंकारना
kanಟಂಕಾರ ಮಾಡು
kokटणत्कारप
malഞാണൊലിയിടുക
marटंकारणे
oriଟଙ୍କାରିବା
tamஒலித்துக்கொண்டிரு
telటక్ మను
urdٹنکارنا
ਬਲਪੂਰਵਕ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਲਿਆਉਂਣਾ
Ex.
ਬੱਚੇ ਟਾਹਣੀ ਤੇ ਬੰਨੀ ਰੱਸੀ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmটনা
bdबो
kanಎಳೆ
malവലിക്കുക
marओढणे
nepतान्नु
tamஇழு
telలాగు
urdکھینچنا
ਲਕੀਰਾਂ ਤੋਂ ਅਕਾਰ ਜਾਂ ਰੂਪ ਬਣਾਉਣਾ
Ex.
ਉਹ ਘਰ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ਾ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmঅঁ্কা
bdबो
benআঁকা
gujદોરવું
kasنَقشہِ بناوُن
kokकाडप
nepआँक्नु
oriଟାଣିବା
sanलिख्
urdکھینچنا , , بنانا , گھسیٹنا , اینچنا
ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ,ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਤ ਜਾਂ ਕਥਿਤ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਤਸਵੀਰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਭਰ ਆਵੇ
Ex.
ਸੂਰਦਾਸ ਨੇ ਭਮਰ ਗੀਤ ਵਿਚ ਵਿਯੋਗਣ ਗੋਪੀਆਂ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਚਿਤਰ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmঅংকন কৰা
kanಚಿತ್ರ ಬಿಡಿಸು. ಚಿತ್ರಿಸು ಚಿತ್ರ ಬರೆ
kasوۄتلاوُن
marरेखाटणे
mniꯁꯩꯊꯥꯕ
oriଚିତ୍ରିତ କରିବା
sanवर्णय
urdتصویرکشی کرنا , واقعات بتانا , عکاسی کرنا , کھینچنا
ਕੋਸ਼,ਥੈਲੇ ਆਦਿ ਵਿਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਝਟਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ
Ex.
ਰਾਜਾ ਨੇ ਮਿਆਨ ਵਿਚੋਂ ਤਲਵਾਰ ਖਿੱਚੀ ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmটনা
bdबख
benবের করা
malവലിച്ചൂരുക
sanसहसा आकृष्
tamஉருவு
urdکھینچنا , باہرنکالنا , اینچنا
See : ਕੱਸਣਾ, ਸੋਖਣਾ, ਆਕ੍ਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ, ਖਿੱਚਨਾ, ਚੂਸਣਾ, ਨੋਚਣਾ, ਖਿਚਾਉਣਾ