श्लेष

{ ślēṣḥ }

हिन्दी (hindi) WordNet

 noun  साहित्य में एक शब्दालंकार जिसमें ऐसे शब्दों का प्रयोग होता है जिनके अनेक अर्थ होते हैं और वे प्रसंगों के अनुसार कई तरह से अलग-अलग घटते हैं   Ex. मधुबन की छाती को देखो,मुरझाई कितनी कलियाँ में कलियाँ के दो अर्थ हैं,एक फूलों के खिलने के पहले की अवस्था तथा दूसरा नवयवना के लिए है इसलिए यह श्लेष अलंकार है ।

HYPONYMY:

अप्रकृतआश्रितश्लेष अभंगपद अभिन्नपद

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्लेष अलंकार श्लेषलंकार

Wordnet:

ben শ্লেষ

guj શ્લેષ

kan ಶ್ಲೇಷಾಲಂಕಾರ

mal ശ്ലേഷാലങ്കാരം

mar श्लेष

ori ଶ୍ଳେଷାଳଙ୍କାର

pan ਸਲੇਸ਼ ਅਲੰਕਾਰ

tam சிலேடை

urd رعایت لفظی

 noun  किसी वाक्य आदि में प्रयुक्त वह शब्द, वाक्यांश आदि जिसके एक से अधिक अर्थ निकलें   Ex. सुवरन को खोजत फिरे कवि,व्याभिचारी,चोर में सुवरन श्लेष है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্লেষ

ben শ্লেষ

guj શ્લેષ

kan ಶ್ಲೇಷ

kas اِبہٲمی , مُبۂمی

kok श्लेश

mal ശ്ളേഷം

mar श्लेष

mni ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ꯭ꯑꯃꯗꯒꯤ꯭ꯍꯦꯟꯅ꯭ꯂꯩꯕ꯭ꯋꯥꯍꯩ

ori ଶ୍ଳେଷ

pan ਬਹੁਅਰਥਕ

san श्लेषः

tam இரட்டுற மொழிதல்

tel శ్లేషా

urd صنعت ایہام

A dictionary, Marathi and English

   ślēṣa m S A combination or connection of words so as to admit of a double interpretation; a species of double entendre, equivoque, or paronomasia. 2 Embracing; an embrace. v घे.

मराठी (Marathi) WordNet

 noun  एका शब्दाचे दोन वा अनेक अर्थ देणारा भाषेचा एक अलंकार   Ex. मला सुपारी लागते यात लागते या शब्दात श्लेष आहे

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্লেষ

ben শ্লেষ

guj શ્લેષ

kan ಶ್ಲೇಷ

kas اِبہٲمی , مُبۂمی

kok श्लेश

mal ശ്ളേഷം

mni ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ꯭ꯑꯃꯗꯒꯤ꯭ꯍꯦꯟꯅ꯭ꯂꯩꯕ꯭ꯋꯥꯍꯩ

ori ଶ୍ଳେଷ

pan ਬਹੁਅਰਥਕ

san श्लेषः

tam இரட்டுற மொழிதல்

tel శ్లేషా

urd صنعت ایہام

 noun  द्व्यर्थी शब्दयोजना करून साधावयाचा अलंकार   Ex. रघुनाथ पंडितांनी औषध नलगे मजला ह्या ओळीत श्लेष साधला आहे

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्लेषोक्ती

Wordnet:

ben শ্লেষ

guj શ્લેષ

hin श्लेष

kan ಶ್ಲೇಷಾಲಂಕಾರ

mal ശ്ലേഷാലങ്കാരം

ori ଶ୍ଳେଷାଳଙ୍କାର

pan ਸਲੇਸ਼ ਅਲੰਕਾਰ

tam சிலேடை

urd رعایت لفظی

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. १ व्द्दर्थी शब्द ; शब्दांचें अनेकार्थत्व ; एक शब्दालंकार , व्द्दर्थी वर्तन ; अनिश्चितार्थी शब्दयोजना . वस्त्रें बाह्यें पांगुरता । तरि हा श्लेषु घडता । - ऋ ६९ . श्लेषयुक्त शब्दाच्या एका अर्थाबरोबर दुसराहि अर्थ सुचून चमत्कृति उप्तन्न करितां येते . जन्मरहस्य २१ . २ आलिंगन ; मिठी ; कवटाळणें . ( क्रि० घेणें ). [ सं . श्लिष् ‍ = आलिंगणें ] श्लेषार्थ , श्लिष्टार्थ - पु . वाच्य अथवा उघड अर्थाहून निराळा अर्थ ; गूढ अर्थ . श्लेषोक्ति - स्त्री . एक अलंकार ; व्द्यर्थी शब्दयोजना करून साधावयाचा अलंकार . उदा० औषध न लगे मजला , ऐकुनि जननी बरें म्हणुनि डोले । - र ( यांतील नलगे शब्द )

A Sanskrit English Dictionary

श्लेष  m.  1. m. burning, [MW.]
श्लेष  m.  2. m. adhering or clinging to ( loc.), [R.]
   connection, junction, union (also applied to sexual union), [MBh.]
   embracing, an embrace, [Kāv.]; [Sāh.]
   (in rhet.) ‘connection’, ‘combination’ (one of the ten गुणs or merits of composition, consisting either in a pleasing combination of words or of contrasted ideas, or of words having a double meaning) double meaning, equivoque, ambiguity, paranomasia, pun, hidden meaning, [Vām.]; [Kāvyâd.]; [Sāh.] &c.
   a grammatical augment, [Nyāyas.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

श्लेषः [ślēṣḥ]   [श्लिष्-घञ्]
   An embrace.
   Clinging or adhering to.
   Union, junction, contact; निरन्तरश्लेषघनाः K. (where it has the next sense also).
   Pun, paronomasia, double entendre, susceptibility of a word or sentence to yield two or more interpretations (regarded as a figure of speech and very commonly used by poets; for def. see K. [P. Kārikas 84] and 96); आश्लेषि न श्लेषकवेर्भवत्याः श्लोकद्वयार्थः सुधिया मया किम् [N.3.] 69); see शब्दश्लेष also.
   Burning.
   Sexual union; ततो गर्भः संभवति श्लेषात् स्त्रीपुंसयोर्नृप [Mb.13.111.3.]
   A grammatical augment. -Comp.
-अर्थः   a pun, double entendre.
-उपमा   a comparison containing double meanings; शिशिरांशुप्रतिद्वन्द्वि श्रीम् सुरभिगन्धि च । अम्भोजमिव ते वक्त्रमिति श्लेषोपमा स्मृता ॥ [Kāv.2.28.]
-भित्तिक a.  a. trusting on (lit. having for its basis) a Śleṣa.

Shabda-Sagara

श्लेष  m.  ( -षः)
   1. Union, junction, the proximity of contact.
   2. Associa- tion, society, presence.
   3. Embracing, an embrace.
   4. Adhering or clinging to, &c.
   5. A figure of rhetoric, choice or connection of words so as to admit of a double interpretation, a species of paron- omasia or pun.
    E. श्लिष् to embrace, aff. घञ् .

ROOTS:

श्लिष् घञ् .