तदा

{ tadā }

महाराष्ट्र शब्दकोश

क्रि.वि.  तेव्हा ; त्यावेळी [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

तदा  n.  ind. ( [Pāṇ. 5-3, 15 and 19 ff.]) at that time, then, in that case (often used redundantly, esp. after ततस् or पुरा or before अथ, [MBh.] &c.; correlative of य॑द् [ [AV. xi, 4, 4]], यत्र [ [ChUp. vi, 8, 1]], यदा [ [Mn.]; [MBh.] &c.], यदि [ [Gīt.]; [Vet.]; [Hit.]], यर्हि [ [BhP. i, 18, 6]], यतस्, ‘since’, [ [MBh. xiii, 2231]], चे-द् [ [Śak. v] ( v.l.), [Kathās. xi]; [Śrut.]])
त°दा-तदा   then and then, [Sāy.] on [RV. i, 25, 8]

ROOTS:

त°दा तदा

त°दा-प्रभृति   from that time forward, (correlative of यदाप्र्°, [R. iii, 17, 21]; of यदा, [Śak. vi, 4/5]), [R.]; [Ragh. ii, 38]; [Kathās. ii, 62]

ROOTS:

त°दा प्रभृति

तर्हि तदा   (correlative of यदि) then, [Vet. iv, 24/25]
यदा — तदा   (both repeated or the verb being repeated), at any time when — then, [Hit.]

ROOTS:

यदा तदा

यदा-तदा   at any time whatsoever, always, [MBh. i, 6373]; [Naiṣ. viii, 39.]

ROOTS:

यदा तदा

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तदा [tadā]   ind.
Then, at that time.
Then, in that case; (corr. of यदा); [Bg.2.52-53;] [Ms.1.52,] 54-56;
Therefore, hence; अनुभूय तदा कामं ततः प्राप्स्याम्यहं जराम् [Rām.7.5.3;] यदा यदा-तदा तदा 'whenever'; तदाप्रभृति 'since then', 'thenceforward;' तदाप्रभृत्येव विमुक्तसङ्गः पतिः पशूनामपरिग्रहोऽभूत् [Ku.1.53.] -Comp.
-मुख a.  a. begun, commenced. (-खम्) beginning.

Shabda-Sagara

तदा   ind. Then, at that time.
E. तद् that, दाच् affix, implying time.

ROOTS:

तद् दाच्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adverb  तत् काले।   Ex. रामः अत्र आगतः तदा त्वं कुत्र आसीत्।

MODIFIES VERB:

अस्

ONTOLOGY:

समयसूचक (Time) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

asm তেতিয়া

bd अब्ला

ben তখন

guj ત્યારે

hin तब

kan ಆ ಸಮಯ

kas تیٚمہِ وِزِ

kok तेन्ना

mal അപ്പോള്‍

mar तेव्हा

mni ꯃꯇꯝ꯭ꯑꯗꯨꯗ

nep तब

ori ସେତେବେଳେ

pan ਤਦੋਂ

tam அப்பொழுது

tel అప్పుడు

urd تب , اس وقت

See : तत्समयम् एव