तत्र

{ tatra }

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

तत्रशीं उभा न करणें-राहूं न देणें
(एखाद्यास) समोर, जवळपास उभे राहूं न देणें
उभा न करणें
जवळ फिरकूं न देणें
संबंध तोडणें.

A Sanskrit English Dictionary

तत्र  n.  ind. (also °त्रा, [RV.]) ( त॑-त्र, correlative of य॑-त्र; g. चा-दि, not in [Kāś.]) used for the loc. (sg. du. and pl.) of त॑द् ( q.v., [Pāṇ. 5-3, 10; 6-3, 35]), [RV.]; [AV.]; [Mn.] &c.
in that place, there (in comp. [Pāṇ. 2-1, 46]), [RV.] &c.
thither, to that place, ib.
यद्   in that, therein, in that case, on that occasion, under those circumstances, then, therefore, (also correlative of [ vi, 57, 4; [AV. xii, 1, 34]; [Nal.] &c.], यदा [ [Pañcat. i, 19, 8]], यदि [ [Mn. viii f.]; [Cāṇ.]; [Hit.]], or चेद् [ [Mn. viii, 295; ix, 205]]; तत्र मास, ‘that month’ i.e. the month that has been spoken of [Kathās. xviii, 208])
त°त्र तत्र   used for double loc. of त॑द्, [Nal. v, 8]
त°त्र तत्र   in that and that place, here and there, everywhere, [Mn. vii, 87]; [MBh.]; [BhP.]
त°त्र तत्र   to every place, [MBh.]
यत्र तत्र   used for the loc. यस्मिंस् तस्मिन्, in whatever, [Mn. iii, 50; vi, 66; xii, 102]
यत्र तत्र   in whatever place, anywhere, [MBh. xiii, 3686]
यत्र तत्र   to any place whatever, v, 5997
यत्र तत्र   at any rate, indiscriminately, xiii, 514
यत्र तत्र    यत्र तत्रा-पि, to whatever place, v, 1084; [Kathās. xxxvi, 101;]
तत्र   [ cf. Goth. thathrō.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

तत्र [tatra]   ind.
In that place, there, yonder, thither.
On that occasion, under those circumstances, then, in that case; दातुं दुहितरं तस्मै रोचयामास तत्र वै [Rām. 7.12.17.]
For that, in that; निरीतयः । यन्मदीयाः प्रजास्तत्र हेतुस्त्वद्ब्रह्मवर्चसम् [R.1.63.]
Often used for the loc. case of तद्; [Ms.2.112;3.6;4.186;] [Y.1.263.] तत्रापि 'even then', 'nevertheless' (corr. of यद्यपि). तत्र तत्र 'in various places or cases, 'here and there,' 'to every place'; अध्यक्षान्विविधान्कुर्यात् तत्र तत्र विपश्चितः [Ms. 7.81.] -Comp.
-चक्षुर्मनस् a.  a. directing one's eyes and mind on him.
-भवत् a.  a. (-ती f.) his honour, his reverence, revered, respectable, worthy, a respectful title given in dramas to persons not near the speaker; (पूज्ये तत्रभवानत्रभवांश्च भगवानपि); आदिष्टोऽस्मि तत्रभवता काश्यपेन [Ś.4;] तत्रभवान् काश्यपः [Ś.1.] &c.
-स्थ a.  a. standing or being there, belonging to that place.

Shabda-Sagara

तत्र (इ) तत्रि   r. 10th cl. ( तन्त्रयते)
तत्र (इ) तत्रि   1. To spread, to extend or expand. 2. To nourish or support a family, &c. चु० आ० सक० सेट् इदित् .
तत्र   ind. There, therein, the relative to अत्र.
E. तद् that, त्रल् affix, in lieu of the proper seventh case.

ROOTS:

तद् त्रल्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adverb  तस्मिन् स्थाने।   Ex. भवतः पुस्तकं तत्र वर्तते।

MODIFIES VERB:

अस् कृ

ONTOLOGY:

स्थानसूचक (Place) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

तत्स्थाने तस्मिन् स्थाने तस्मिन् देशे

Wordnet:

asm তাত

bd बैयाव

ben ওইখানে

guj ત્યાં

hin वहाँ

kan ಅಲ್ಲಿ

kas ہُتٮ۪تھ , ہُتٮ۪ن , ہوٚکیاہ

kok थंय

mal അവിടെ

mar तिथे

mni ꯃꯐꯝꯗꯨꯗ

nep त्यहाँ

ori ସେଠାରେ

pan ਉੱਥੇ

tam அங்கே

tel అక్కడ

urd وہاں , اس جگہ