चलप

कोंकणी (Konkani) WN

verb  एके सुवाते वल्यान दुसरे सुवातेर वचप   Ex. भुरगीं चलत शाळेंत वतात

HYPERNYMY:

वचप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वचप

Wordnet:

asm খোজ কঢ়া

bd थां

guj ચાલવું

kan ನಡೆ

kas پکُن

mal നടക്കുക

mar चालणे

nep हिँडनु

ori ଚାଲିବା

tel వెళ్ళు

urd چلنا , جانا , حرکت کرنا

verb  गती आसप   Ex. गांवांत सध्या रामायणाचो पाठ चलता

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

चालू आसप

Wordnet:

asm চলা

ben চলা

guj ચાલવું

hin चलना

kan ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರು

kas چَلُن

mal നടന്നുവരിക

mni ꯆꯠꯊꯕ

nep चल्नु

ori ଚାଲିବା

pan ਚਲਣਾ

san प्रवृत्

tel నడుచు

urd عمل میںرہنا , جاری رہنا , چلنا

verb  आचरणांत वा वेव्हारांत आसप वा वापरप वा वापरतना इत्शे प्रमाणें काम करप   Ex. म्हजी धा वर्सांची मोटार अजुनूय बरी चलता

HYPERNYMY:

आसप

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

काम करप वापरप

Wordnet:

asm চলা

bd सोलि

ben চলা

guj ચાલવું

hin चलना

kan ಓಡು

kas چَلان

mal ഓടുക

mar चालणे

nep चल्नु

ori ଚାଲିବା

pan ਚੱਲਣਾ

san प्रचर्

tam உபயோகப்படுத்து

tel నడుచు

urd چلنا , کام کرنا , استعمال میںآنا

verb  खंयचीय वस्तू बी वापरांत येवप   Ex. तुघलकाच्या वेळार ताच्या नांवाचें नाणें चलतालें

HYPERNYMY:

येवप

ONTOLOGY:

निरंतरतासूचक क्रिया (Verbs of Continuity) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वापरप प्रचलीत आसप

Wordnet:

asm চলা

ben চলা

guj ચાલવું

hin चलना

kan ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರು

kas رٲیج آسُن

mal പ്രചരിക്കുക

mni ꯆꯠꯅꯕ

nep चल्‍नु

ori ପ୍ରଚଳିତ ହେବା

pan ਚੱਲਣਾ

tam அறிமுகப்படுத்து

tel ప్రచారంలో వుండు

urd چلنا , رواج میں آنا , جارى ہونا

verb  प्रवाहीत जावप   Ex. न्हंयेंत व्हडें चलता

HYPERNYMY:

चलप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

व्हांवप धांवप

Wordnet:

guj ચાલવું

kas پَکُن , چَلُن

nep चल्नु

pan ਚੱਲਣਾ

tel పోవు

verb  खंयच्याय कामांत फुडें आसप   Ex. आमी सगल्यांक वांगडा घेवन वचूंक जाय

HYPERNYMY:

घुसपप

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वचप मुखार सरप मुखार-वचप फुडें वचप

Wordnet:

asm আগবঢ়া

bd सिगांलां

ben চলা

kan ಮುನ್ನಡೆ

kas برٛوٚنٛہہ پَکُن

mni ꯆꯠꯀꯗꯕ

nep चल्नु

ori ଚାଲିବା

tam முன்னேறிச் செல்

tel ముందుకునడు

urd چلنا , آگ بڑھنا

verb  खाण खातना वा खाले उपरांत आनिकूय खावपा सारकें आसप   Ex. तशें पळेल्यार हांव खावन आयलां पूण मिठाय चलता / म्हजें पोट भरलां, आतां आनीक कांय चलचें ना

HYPERNYMY:

खावप

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

वचप

Wordnet:

bd जाजाबाव

kas ہٮ۪کُن

mal അകത്തോട്ട് പോവുക

mni ꯌꯥꯕ

ori ଚଳିବା

verb  कोणाच्याय विकासाचो पांवडो मेजप   Ex. श्यामाचें नव्या वर्गांत कशें चल्लां

HYPERNYMY:

थारावप

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

आसप

Wordnet:

kas کَرُن

mal ചെയ്യുക

mar प्रगती करणे

See : तिगप, सुटप, उरप, हुपप, पावप, काम जावप, चलणी