TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!

उत्तरमेघ - श्लोक ६ ते १०

महाकवी कालिदास यांच्या मेघदूत काव्याचे मराठी समवृत्त व समश्लोकी भाषांतर.


श्लोक ६ ते १०
(६)  हस्ते लीलाकमलमलके बालकुन्दानुविद्धं
नीता लोध्रप्रसवरजसा पाण्डुतामानने श्री: ।
चूडापाशे नवकुरबकं चारु कर्णे शिरीषं
सीमन्ते च त्वदुपगमजं यत्र नीपं वधूनाम् ॥

(७) यस्यां यक्षा: सितमणिमयान्येत्य हर्म्यस्थलानि
ज्योतिश्छायकुसुमरचितान्युत्तमस्त्रीसहाया: ।
आसेवन्ते मधु रतिफलं कल्पवृक्षप्रसूतं
त्वद्नम्भीरध्वनिषु शनकै: पुष्करेष्वाहतेषु ॥

(८) मन्दाकिन्या: सलिलशिशिरै: सेव्यमाना
मरुद्भिर्मन्दाराणामनुतटरुहां छायया वारितोष्णा: ।
अन्वेष्टव्यै: कनकसिकतामुष्टिनिक्षेपगूढे:
संक्रीडन्ते मणिभिरमरप्रार्थिता यत्र कन्या: ॥

(९) झालीं वस्त्रें शिथिल, निरिची गांठ जातां सुटोनी ।
प्रेमोल्लासें, चपल करिं तीं फेडितां, तत्प्रियांनीं ॥
रन्तें ठेलीं उजळ जवळीं, मानुनी दीप, वांया ।
लज्जामूढा, उधळिति बुका, जेथ तीं मालवाया ॥

(१०) जेथें वारा भवनशिखरीं, त्वत्समां तोयदांतें ।
नेई, त्यांनीं नवजलकणीं दूषितां चित्र - जातें ॥
भेणें भसे चतुर पळती, जालमार्गें, अहो ! ते ।
अंगें ज्यांचीं शिथिल, वरुनी शीघ्र धूमाकृतीतें ॥

Translation - भाषांतर

Last Updated : 2016-11-11T12:55:02.4530000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

Public account

  • लोक लेखा 
  • लोक लेखा 
  • सरकारी लेखा 
  • पु. लोक लेखा 
More meanings
RANDOM WORD

Did you know?

मकर संक्रांति हिंदू सण असूनही १४ जानेवारीला का साजरा करतात?
Category : Hindu - Traditions
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Ved - Puran
Ved and Puran in audio format.

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.