TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!

उत्तरमेघ - श्लोक ८१ ते ८५

महाकवी कालिदास यांच्या मेघदूत काव्याचे मराठी समवृत्त व समश्लोकी भाषांतर.


श्लोक ८१ ते ८५
(८१) श्यामा देखें, तव तनुच कीं; एणिनेत्रीं कटाक्ष: ।
चंद्रीं वक्त्रद्युतिहि: शिखिच्या बर्हभारांत केश: ॥
भ्रूभंगांचा तटिनिलहरी भास देती कसाही ।
चण्डी ! एकांतहि परि तुझें साम्य सम्पूर्ण नाहीं ॥

(८२) पाषाणीं तूं प्रणयकुपिता गैरिकें रेखियेली ।
काढूं पाहें ज तव पदीं नम्रसा त्याचवेळीं ॥
बाष्पावेग प्रबल मम तों द्दष्टि झांकोनि टाकी ।
चित्रींही ना हतविधि सहे आपुल्या संगमा कीं ॥

(८३) मी आकाशीं भुज पसरितां गाढ आलिंगण्यातें ।
तूतें, कष्टें दिससि कधिंही जेधवां स्वप्निं मातें ॥
ऐशा दीना बघुनि बहुधा देवताही वनांत ।
मोत्यें जैसीं, तरुकिसलयीं आसवें ढाळितात ॥

(८४) भेदूनीयां नवकिसलयां देवदारुद्रुमांच्या ।
तद्नंधानें दरवळुनियां, दक्षिणे वाहती ज्या ॥
वातोमीं, त्या तुहिनगिरिच्या सेवुनी सौख्य मानी ।
काया पूर्वीं, गुणवति ! तुझी स्पर्शिली कीं तयांनीं ॥

(८५) श्यामास्वङ्गं चकितहरिणीप्रेक्षणे द्दष्टिपातं
वक्त्रच्छायां शशिनि शिखिनां बर्हभारेषु केशान् ।
उत्पश्यामि प्रतनुषु नदीवीचिषु भ्रूविलासान्हन्तैकस्मिन्क्वचिदपि
न ते चण्डि साद्दश्यमस्ति ॥

Translation - भाषांतर

Last Updated : 2016-11-11T12:55:03.2200000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

कान धरून-पिळून घेणें

  • जबरदस्‍तीनें, आपल्‍या अंगच्या बळाने एखादी विवाद्य वस्‍तु हिरावून घेणें, ताब्‍यात घेणें 
  • आपल्‍या मनाप्रमाणें एखादी गोष्‍ट करून घेणें. 
RANDOM WORD

Did you know?

what is the history behind " HARI MERE HALAR KI LAKARI" made by Surdasji?
Category : Hindu - Literature
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Ved - Puran
Ved and Puran in audio format.

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.