TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!

उत्तरमेघ - श्लोक ७१ ते ७५

महाकवी कालिदास यांच्या मेघदूत काव्याचे मराठी समवृत्त व समश्लोकी भाषांतर.


श्लोक ७१ ते ७५
(७१) “जाणीं मातें घन, अविधवे ! त्वत्प्रतीचा सखा, गे ! ।
आणी त्याचें कुशलवच, जें मन्मनीं पूर्ण जागें ॥
जो पांथांतें, पथिं विरमल्या स्वगृहा हांकवाया ।
गर्जे मंदध्वनि, रमणिंच्या वेणिमोक्षा कराया ॥”

(७२) हें ऐकोनीं, पवनतनया जानकी जेविं, तूतें ।
पाहे आशाभरित ह्रदयें, दावि ती आदरातें ॥
लावी सारा लय तव वचीं, सौम्य !; वार्ता प्रियाची ।
आली मित्राकडुनि, अबलां संगकल्पाचि साची ॥

(७३) तीतें माझी विनति गणुनी, तूं कृती व्हावयास ।
तैसा, सांगें :--- प्रियजन तुझा रामगिर्याश्रमास ॥
आहे, देहें कुशल, विरही; तो तुझें क्षेम बाहे ।
पृच्छा आधीं सुलभविपदां प्राणियां हीच आहे ॥

(७४) झाली त्याची वपु कृशतरा, तापवी पंचबाण ।
डोळे येती भरुनि, झुरतो नित्य सोत्कण्ठ जाण ॥
उष्णोश्वास प्रसरति, अशा व्याधिनीं व्याप्त - जीव ।
कल्पी त्या त्या दुरुनि तुज, जों रोधि मार्गा कुदैव ॥

(७५) जें सांगावें उघड तुजला मैत्रिणीच्या समीप ।
तेंही कानीं कथि, धरुन जो आननस्पर्शलोभ ॥
तो, गे ! द्दष्टिश्रवणविषयांपासुनी दूर होतां ।
धाडी प्रेमोत्कट मम मुखें या निरोपासि आतां ॥

Translation - भाषांतर

Last Updated : 2016-11-11T12:55:03.1100000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

standard entropy

  • मानक एन्ट्रॉपी 
RANDOM WORD

Did you know?

जन्मानंतर पाचवी पूजनाचे महत्व काय?
Category : Hindu - Beliefs
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Ved - Puran
Ved and Puran in audio format.

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.