सार्थ

{ sārtha }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

noun  गावनि थांखि एबा नांगौ जानाय   Ex. बेयाव फैनाया स्यामानिया माबा सार्थ दं

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गोनांथि

Wordnet:

asm স্বার্থ

ben স্বার্থ

guj સ્વાર્થ

hin स्वार्थ

kan ಸ್ವಾರ್ಥ

kas مطلب , خۄد غرضی , مقصد

kok सुवार्थ

mal സ്വാര്ത്ഥ/ താത്പര്യം

mar स्वार्थ

mni ꯑꯣꯏꯖꯕ

nep स्वार्थ

ori ସ୍ୱାର୍ଥ

pan ਸਵਾਰਥ

san स्वार्थ

tam சுயநலம்

tel స్వార్థం.

urd غرض , خود غرضی , غرض بینی , خود مطلبی

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  अर्थाक योग्य आसा अशें   Ex. ही वाख्या सार्थ ना

MODIFIES NOUN:

व्याख्या

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm অৰ্থানুকূল

bd ओंथि गोनां

ben যথার্থ

guj યથાર્થ

kan ಅನ್ವರ್ಥ

kas بےٚمعنے

mal അര്ത്ഥയുക്തമായ

mar अन्वर्थक

nep अन्वर्थ

ori ଅନ୍ୱର୍ଥ

pan ਅਰਥਅਨੁਕੂਲ

tam அர்த்தப்படியான

urd برمحل

A dictionary, Marathi and English

Having meaning or sense, significant. 2 Having substance or property, substantial, opulent. 3 Of the same or like meaning or purport.
sārtha m S A company of traders &c., a caravan: also a multitude or an assembly in general.

Aryabhushan School Dictionary

a   Significant. Substantial. Of like meaning.
 m  A caravan.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  अर्थपूर्ण ;
वि.  अर्थासहित ( सार्थ ज्ञानेश्वरी );
वि.  कृतकृत्य , धन्य , संपन्न .

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ व्यापारीसंघ , तांडा . २ ( सामा . ) संघ ; समूह ; जमाव .
वि.  १ अर्थयुक्त ; अर्थ देणारा ( ग्रंथ ). सार्थ भगवद्‍गीता . २ सत्य ; अन्वर्थक ; यथार्थ . ३ निष्फल , निःसत्त्व नव्हे असें . ४ संपन्न ; सधन . [ सं . स + अर्थ ] सार्थक , सार्थक्य - न . १ सामाप्ति ; सांगता ; शेवट . २ सफलता ; सिध्दि . म्हणोनि आपुलीं आपणपे या । जरी ये इंद्रियें येती आया । तरी अधिक कांहीं धनंजया । सार्थक असे । - ज्ञा २ . ३५१ . ३ कृतकृत्यता ; इतिकृत्यता ; इतिकर्तव्यता . ४ उत्तरक्रिया . ४ उत्तरक्रिया . त्याचें सार्थक करणें मला अवश्य आहे , असें म्हणून त्यानें स्मशानांत तात्काळ चिता रचिली . । - कीर्तन १ . ५६ . ५ चीज ; साफल्य . ही मनीषा सिध्दीस गेली असें वाचकांस वाटलें तर सर्व श्रमांचें सार्थक्य झालें . ब्रावि २ . - वि . सफळ - एभा ११ . ३८ . [ सं . सार्थक्य ] सार्थकी लागणें - योग्य कारणीं लागणें , यथायोग्य विनियोग होणें .
०वाह  पु. १ लमाणांचा नाईक ; तांडयाचा मुख्य . [ सं . ]

A Sanskrit English Dictionary

सार्थ  mfn.  mf( आ)n. having an object or business, [ŚāṅkhBr.]
anything that has attained its object, successful (as a request), [Śak.] Sch.
having property, opulent, wealthy, [Rājat.]
having meaning or purport, significant, important, [Kusum.]
of like meaning or Purport, [W.]
serving a purpose, useful, serviceable, [MW.]
सार्थ  m.  m. a travelling company of traders or pilgrims, caravan, [MBh.]; [R.] &c.
a troop, collection of men, [MBh.]
a multitude of similar animals, herd, flock &c., [Pañcat.]
एन   any company (, with gen. = ‘in the company of.’ [Campak.]), collection, multitude, [MBh.]; [Kāv.] &c.
a member of any company, [W.]
a wealthy man, [W.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

सार्थ [sārtha] a.  a. [अर्थेन सहितः; सृ-रथन्-स्वार्थे अण् वा [Un.2.5] ]
Having meaning, significant.
Having an aim or object.
Of like meaning or import.
Useful, serviceable.
Wealthy, rich, opulent.
र्थः A rich man.
A company of merchants, caravan (of traders); सार्थाः स्वैरं स्वकीयेषु चेरुर्वेश्मस्विवाद्रिषु [R.17.64;] see सार्थवाह.
A troop, collection of men; सार्थः प्रवसतो मित्रम् [Mb.]
A herd, flock, (of animals of the same species); अथ कदाचित् तैरितस्ततो भ्रमद्भिः सार्थाद् भ्रष्टः कथनको नामोष्ट्रो दृष्टः [Pt.1.]
A collection or multitude in general; अर्थिसार्थः [Pt.1;] त्वया चन्द्रमसा चातिसंधीयते कामिजनसार्थः [Ś.3.]
One of a company of pilgrims. -Comp. -जa. bred in a caravan.
-वाहः, -वाहनः   the leader of a caravan, a merchant, trader; [Ś.6.]
-हीन a.  a. left behind by a caravan.

Shabda-Sagara

सार्थ  mfn.  ( -र्थः-र्था-र्थं)
1. Opulent, wealthy.
2. Of like meaning or purport.
3. Significant importing, having meaning.
 m.  ( -र्थः)
1. A multitude of similar animals.
2. A company of traders, a caravan, &c.
3. A number or multitude in general.
4. A wealthy man.
 f.  ( -र्था)
1. Having an object.
2. Useful, serviceable.
E. सृ to go, causal form, थन् Unādi aff.; or स for सह, &c., and अर्थ wealth or meaning.

ROOTS:

सृ थन् स सह अर्थ

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : उपयोगिन्