पालथ्या घागरीवर पाणी

A dictionary, Marathi and English

   A term for instruction, counsel, or reproof to a self-willed person; also for labor in vain gen.

Aryabhushan School Dictionary

 n   Counsel, or reproof to a self-willed person, i.e. vain labour.

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   घागर उताणी असेल तरच तींत पाणी जाईल यावरुन निष्फळ
   निरुपयोगी कार्य. ‘पालथीये घागरीवरी पानी : घालीजे घट सहस्त्र दोनी: वरच्यावर जाय निगौनि: आंत कोरडी असे:’
   महानुभावी वचन. ‘पालथें घागरी घातलें जीवन। न धरीच जाण तेंही त्याला॥’ -तुगा ३०९४.
   घागर पालथी असली म्‍हणजे तीवर ओतलेले पाणी आंत बिलकूल शिरत नसते. निष्‍फळ प्रयत्‍न
   व्यर्थ श्रम. ‘मननाविण श्रवण करी। जैसी कां पालथी घागरी। पर्जन्यांत ठेविली जन्मवरी। परी अंतरी बिंदु न जाय।’ -ह २५.१८७. उपड्या घागरीवर पाणी, पहा.