तीन कोनी टोपी जिकडे फिरेल तिकडे सारखीच

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   जुनी साहेबी टोपी तिकोनी असे. ती जिकडे फिरवावी तिकडे सारखीच बसे व दिसे. याप्रमाणें इंग्रजी राज्‍य.
   टोपीला तीन कोन असले म्‍हणजे तिची पुढची बाजू कोणती आहे हे नक्‍की कळत नाही. तिहीपैकी कोणतीहि बाजू पुढे केली तरी सारखीच वाटते. याप्रमाणें एखाद्या मनुष्‍याच्या वागणुकीत निश्र्चित्त तत्त्वं न दिसतां अनेक गोष्‍टींकडे त्‍याचा कल दिसून येत असला म्‍हणजे त्‍याची मानसिक वृत्ति नक्‍की कशी आहे ते कळत नाही व तो जे ज्‍यावेळी बोलेल ते तेवढ्यापुरते त्‍याचे मत असे आपण समजतो.
   (ग.) त्रण खुणांनी टोपी, जेम फेरवो तेम फेरे. त्रण खुणांनी टोपीनो विश्र्वास नहि. ही वरील सारखीच गुजराथी म्‍हण मराठ्‌यांना उद्देशून वापरीत.