Tags: नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: বিদ্যমান,  વર્તમાન,  موجوٗدٕ,  حٲضِر,  آسہٕ وُن,  अस्तित्वांत आशिल्लें,  സമകാലീന,  विद्यमान,  ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯔꯤꯕ,  ਵਰਤਮਾਨ,  इदानीन्तन,  இருக்கின்ற,  موجود,  قائم দর্শন,  દર્શન,  دیٖدار,  ꯌꯦꯡꯖꯕ,  தரிசனம்,  దర్శనం,  زیارت સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش উপস্থিতি,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: samāgata,  नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش नुजाथिनाय,  સમાગત,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: upasthitiḥ,  উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  उपस्थिति,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش मोनफैनाय,  আগত,  આવેલું,  आगत,  ಆಗಮಿಸಿರುವ,  आयिल्लो,  വന്നുചേര്ന്ന,  आलेला,  ꯑꯔꯥꯛꯄ,  आएका,  ଆଗତ,  आगतः,  வந்திருக்கும்,  వచ్చిన,  آیا ہوا,  تشریف لایا ہوا नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: পদার্পণ,  आगान गोग्लैनाय,  પદાર્પણ,  पदार्पण,  ಪಾರ್ದಾಪಣೆ,  പാദാര്പ്പണം,  ꯈꯣꯡꯒꯨꯜ꯭ꯇꯥꯕ,  ପଦାର୍ପଣ,  ਚਰਨ ਪੈਣਾ,  अभ्यागमनम्,  పదార్పణం,  تشریف آوری,  آمد,  ظہور,  قدم آوری উপস্থিতি,  नुजाथिनाय,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: samakṣa,  অভ্যুক্ত,  અભિશબ્દિત,  अभिशब्दित,  ಅಭಿಶಬ್ಧಿತ,  മുഖതാവിലുള്ള,  ଉଚ୍ଚାରିତ,  ਮੂੰਹ ਤੇ ਕਹਿਆ ਹੋਇਆ,  கூறப்பட்ட,  మాట్లాడిన,  کھلم کھلاکہاہوا,  روبروکہاہوا সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: পৰিবেশন হিচাপে,  পেশ,  પેશ,  پیش,  सादर,  മുന്നില്വയ്ക്കുക,  ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯄ,  ପରିବେଷିତ,  ਪੇਸ਼,  ஆஜராக,  ముందుంచుట,  پیش,  حاضر সন্মুখত,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار

Tags: सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: উপস্থিতি,  হাজিৰা,  আচৰণ,  ব্যৱহাৰ,  ধৰণ-কৰণ,  नुजाथिनाय,  नुजानाय,  हाजिर जानाय,  नाजानाय,  हास्थायनाय,  উপস্থিতি,  হাজির,  বিদ্যমানতা,  বর্তমানতা,  বিরাজমানতা,  চেষ্টা,  হাবভাব,  অভিপ্রায়,  অভিসন্ধি,  মনোভাব,  હાજરી,  ઉપસ્થિતિ,  વિદ્યમાનતા,  વર્તમાનતા,  અભિમુખતા,  અભ્યાગમ,  उपस्थिति,  हाजिरी,  हाजरी,  हाज़िरी,  हाज़री,  मौजूदगी,  विद्यमानता,  अभिमुखता,  अभ्यागम,  चेष्टा,  रुख़,  रुख,  अंदाज़,  अन्दाज़,  अंदाज,  अन्दाज,  अध्यावसान,  हाव-भाव,  हावभाव,  आंगिक,  आँगिक,  एक्सप्रेशन,  موجوٗدٕگی,  ہاو باو,  اَنٛداز,  طور طٔریٖقہٕ,  طٔریٖقہٕ,  हाजीर,  उपस्थिती,  हावभाव,  चाळे,  സാന്നിധ്യം,  സാമീപ്യം,  हाजिरी,  उपस्थिती,  भाव,  उपस्थिति,  आगमन,  हाजिरी,  चेष्टा,  हाउभाउ,  हावभाव,  ଉପସ୍ଥିତି,  ହାବଭାବ,  ଭାବ,  ଆଙ୍ଗିକ,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  ਹਾਜਰੀ,  ਮੌਜੂਦਗੀ,  ਉਪਸਥਿਤੀ,  ਅੰਦਾਜ,  ਅੰਦਾਜ਼,  ਰੁਖ,  ਹਾਵ ਭਾਵ,  ਚੇਸ਼ਟਾ,  उपस्थितिः,  विद्यमानता,  अभिमुखता,  अभ्यागमः,  वृत्तिः,  वर्तनम्,  आचरणम्,  रीतिः,  स्थितिः,  హాజరు,  ప్రవర్తన,  వైఖరి,  నడత,  కనబడురీతి,  حاضری,  موجودگی,  حرکت,  نقل وحرکت,  انداز,  ہاؤبھاؤ

Tags: नुजाथिनाय,  বিদ্যমান,  વર્તમાન,  موجوٗدٕ,  حٲضِر,  آسہٕ وُن,  अस्तित्वांत आशिल्लें,  സമകാലീന,  विद्यमान,  ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯔꯤꯕ,  ਵਰਤਮਾਨ,  इदानीन्तन,  இருக்கின்ற,  موجود,  قائم সমাগত,  मोनफैनाय,  আগত,  આવેલું,  आगत,  ಆಗಮಿಸಿರುವ,  आयिल्लो,  വന്നുചേര്ന്ന,  आलेला,  ꯑꯔꯥꯛꯄ,  आएका,  ଆଗତ,  आगतः,  வந்திருக்கும்,  آیا ہوا,  تشریف لایا ہوا नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل আগলৈ,  सिगाङाव,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  मुखार,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా,  آگے सेराव,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً প্রত্যক্ষ,  रोखा,  પ્રત્યક્ષ,  प्रत्यक्ष,  ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ,  قٲبلہِ یقیٖن,  കണ്ട,  ꯃꯃꯤꯠꯅ꯭ꯎꯍꯧꯕ,  ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ,  ప్రత్యక్షమైన,  براہِ راست,  سیدھا,  راست

Tags: برۄنٛہہ کُن,  കൂടുതൽ सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش আগলৈ,  सिगाङाव,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా,  آگے

Tags: upasthita,  উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  उपस्थित,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: হাজিৰা বহী,  हाजिरा बहि,  ઉપસ્થિતિ પંજિકા,  उपस्थिति-पंजिका,  ಹಾಜರಾತಿ ಪುಸ್ತಕ,  حٲضری رَجَسٹَر,  हाजेरी रजिस्टर,  ഹാജര്ബുക്ക്,  हजेरी-पुस्तक,  ꯑꯔꯥꯛꯄꯁꯤꯡꯒꯤ꯭ꯔꯦꯖꯤꯁꯇꯥꯔ,  उपस्थिति-पन्जिका,  ଉପସ୍ଥାନ ଖାତା,  ਹਾਜ਼ਰੀ ਰਜਿਸਟਰ,  வருகைப் பதிவேடு,  హాజరుపట్టి,  حاضری رجسٹر,  اٹینڈینس رجسٹر

Tags: मारूत,  ମାରୁତ,  ماروت