Tags: પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل আগলৈ,  सिगाङाव,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  मुखार,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా,  آگے सेराव,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: ādhī,  আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  മുന്നില്,  ముందు আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: samāgata,  नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش नुजाथिनाय,  સમાગત,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: আগতে,  પહેલાં,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل পূর্বতে,  गिबियाव,  আগে,  પહેલાં,  ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ,  برٛونٛہہ کالہِ,  പണ്ട്,  पहिले,  ଆଗରୁ,  முற்காலத்தில்,  పూర్వం,  پہلے,  قبل

Tags: অতীততে,  आगोलाव,  আগে,  पहले,  پَتھ کال ,  ماضی,  മുമ്പു്‌,  भूतकाळात,  ꯃꯃꯥꯡꯉꯩ,  अतीतमा,  ଆଗରୁ,  ਪਿੱਛੇ,  ஏற்கனவே,  ప్రారంభంగా,  سابقہ,  پہلے,  ماضی میں আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: আগৰে পৰা,  আগতে,  ইয়াৰ আগতে,  পূর্ৱতে,  ইতিপূর্বে,  পূর্বে,  অতীজৰে পৰা,  পূর্বতঃ,  सिगांनिफ्राय,  आगोलनिफ्राय,  गिबिनिफ्राय,  आगुनिफ्राय,  আগে_থেকে,  પહેલાથી,  પૂર્વત,  પહેલેથી,  पहले से,  पूर्वतः,  पहले से ही,  گۄڈٕ پٮ۪ٹھے,  گۄڈے,  آدَن کالہٕ پٮ۪ٹھے,  सुरवातीक सावन,  पयलीं सावन,  ആദ്യം മുതലേ,  ആദ്യം തൊട്ടേ,  തുടക്കം മുതലേ,  തുടക്കം തൊട്ടേ,  पूर्वी,  अगोदर,  आधी,  अधी,  मघा,  पहिलेदेखि,  अगाडिदेखि,  सुरुदेखि,  ପ୍ରଥମରୁ,  ପୂର୍ବରୁ,  ଆଗରୁ,  ਪਹਿਲਾਂ_ਤੋਂ,  पूर्वम्,  पुरा,  پہلےسے,  قبل ازوقت,  پیشتر,  پہلے سے ہی

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش मोनफैनाय,  আগত,  આવેલું,  आगत,  ಆಗಮಿಸಿರುವ,  आयिल्लो,  വന്നുചേര്ന്ന,  आलेला,  ꯑꯔꯥꯛꯄ,  आएका,  ଆଗତ,  आगतः,  வந்திருக்கும்,  వచ్చిన,  آیا ہوا,  تشریف لایا ہوا नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش

Tags: অতীততে,  आगोलाव,  আগে,  पहले,  پَتھ کال ,  ماضی,  पयलीं,  മുമ്പു്‌,  भूतकाळात,  ꯃꯃꯥꯡꯉꯩ,  अतीतमा,  ଆଗରୁ,  ਪਿੱਛੇ,  ஏற்கனவே,  ప్రారంభంగా,  سابقہ,  پہلے,  ماضی میں পূর্বতে,  गिबियाव,  আগে,  ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ,  برٛونٛہہ کالہِ,  പണ്ട്,  पहिले,  ଆଗରୁ,  முற்காலத்தில்,  పూర్వం,  پہلے,  قبل আগতে,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً

Tags: samakṣa,  অভ্যুক্ত,  અભિશબ્દિત,  अभिशब्दित,  ಅಭಿಶಬ್ಧಿತ,  മുഖതാവിലുള്ള,  ଉଚ୍ଚାରିତ,  ਮੂੰਹ ਤੇ ਕਹਿਆ ਹੋਇਆ,  கூறப்பட்ட,  మాట్లాడిన,  کھلم کھلاکہاہوا,  روبروکہاہوا সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: পৰিবেশন হিচাপে,  পেশ,  પેશ,  پیش,  सादर,  മുന്നില്വയ്ക്കുക,  ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯄꯨꯊꯣꯔꯛꯄ,  ପରିବେଷିତ,  ਪੇਸ਼,  ஆஜராக,  ముందుంచుట,  پیش,  حاضر সন্মুখত,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار

Tags: सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش

Tags: আগলৈ,  सिगाङाव,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  मुखार,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా,  آگے আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل এপার-ওপার,  આરપાર,  आर-पार,  آر پار,  आलतडच्यान पलतडी,  അക്കരേക്കുംഇക്കരേക്കും,  आरपार,  ଆରପାରି,  ਆਰ-ਪਾਰ,  ఇరువైపులా,  آرپار आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు

Tags: অতীততে,  आगोलाव,  আগে,  پَتھ کال ,  ماضی,  पयलीं,  മുമ്പു്‌,  भूतकाळात,  ꯃꯃꯥꯡꯉꯩ,  अतीतमा,  ଆଗରୁ,  ਪਿੱਛੇ,  ஏற்கனவே,  ప్రారంభంగా,  سابقہ,  پہلے,  ماضی میں আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل পূর্বতে,  गिबियाव,  আগে,  પહેલાં,  ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ,  برٛونٛہہ کالہِ,  പണ്ട്,  पहिले,  ଆଗରୁ,  முற்காலத்தில்,  పూర్వం,  پہلے,  قبل

Tags: আৰম্ভণিতে,  সর্বপ্রথম,  સૌ પ્રથમ,  सर्वप्रथम,  گۄڈ,  सुरवातीक,  ആരംഭത്തില്‍,  सुरवातीला,  ꯃꯥꯡꯑꯣꯏꯅꯅ,  आरम्भमा,  ସର୍ବପ୍ରଥମେ,  ਸਰਵਪ੍ਰਥਮ,  आदौ,  ஆரம்பித்து,  మొదటగా,  سب سےپہلے,  شروعات میں,  اولاً,  آغازمیں,  افتتاح میں,  پہلے,  قبل আগলৈ,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  मुखार,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా,  آگے আগতে,  પહેલાં,  ਪਹਿਲਾਂ,  முன்னால்,  మొట్ట మొదటిలో,  سےپہلے,  سےقبل

Tags: नुजाथिनाय,  বিদ্যমান,  વર્તમાન,  موجوٗدٕ,  حٲضِر,  آسہٕ وُن,  अस्तित्वांत आशिल्लें,  സമകാലീന,  विद्यमान,  ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯔꯤꯕ,  ਵਰਤਮਾਨ,  इदानीन्तन,  இருக்கின்ற,  موجود,  قائم সমাগত,  मोनफैनाय,  আগত,  આવેલું,  आगत,  ಆಗಮಿಸಿರುವ,  आयिल्लो,  വന്നുചേര്ന്ന,  आलेला,  ꯑꯔꯥꯛꯄ,  आएका,  ଆଗତ,  आगतः,  வந்திருக்கும்,  آیا ہوا,  تشریف لایا ہوا नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  درپیش

Tags: সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  मुखार,  മുന്നില്,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً প্রত্যক্ষ,  रोखा,  પ્રત્યક્ષ,  प्रत्यक्ष,  ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷವಾಗಿ,  قٲبلہِ یقیٖن,  കണ്ട,  ꯃꯃꯤꯠꯅ꯭ꯎꯍꯧꯕ,  ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ,  ప్రత్యక్షమైన,  براہِ راست,  سیدھا,  راست

Tags: برۄنٛہہ کُن,  കൂടുതൽ सेराव,  সামনে,  સામે,  برٛوٚنٛہہ کَنہِ,  മുന്നില്,  ਸਾਹਮਣੇ,  முன்,  ఎదురుగా,  سامنے,  مقابلتاً आवगायाव,  এগিয়ে থাকা,  برۄنٛہہ,  മുന്നില്,  ముందు সন্মুখত,  मोखाङाव,  সামনে,  સામે,  सामने,  ಎದುರು,  برٛونٛٹھہٕ کَنہِ,  മുന്നില്‍,  समक्ष,  ꯃꯃꯥꯡꯗ,  सामुन्ने,  ଆଗରେ,  ਸਾਹਮਣੇ,  अभिमुखम्,  முன்னே,  ఎదురుగా,  سامنے,  روبرو,  پیش,  آگے,  درپیش আগলৈ,  सिगाङाव,  આગળ,  आगे,  ಮುಂದೆ,  برٛونٛٹھ,  മുന്നോട്ട്,  पुढे,  ꯃꯥꯡꯂꯣꯝꯗ,  अघि,  ଆଗକୁ,  अग्रे,  ముందుగా,  آگے

Tags: বিদ্যমান,  વર્તમાન,  موجوٗدٕ,  حٲضِر,  آسہٕ وُن,  अस्तित्वांत आशिल्लें,  സമകാലീന,  विद्यमान,  ꯃꯥꯡꯗ꯭ꯇꯥꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯔꯤꯕ,  ਵਰਤਮਾਨ,  इदानीन्तन,  இருக்கின்ற,  موجود,  قائم দর্শন,  દર્શન,  دیٖدار,  ꯌꯦꯡꯖꯕ,  தரிசனம்,  దర్శనం,  زیارت સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش উপস্থিতি,  উপস্হিতি,  હાજરી,  उपस्थिति,  ಉಪಸ್ಥಿತಿ,  موجوٗدٕگی,  हाजीर,  സന്നിഹിതാവസ്ഥ,  उपस्थिती,  ଉପସ୍ଥିତି,  ਹਾਜ਼ਰੀ,  उपस्थितिः,  حاضری,  موجودگی

Tags: আগৰে পৰা,  আগতে,  ইয়াৰ আগতে,  পূর্ৱতে,  ইতিপূর্বে,  পূর্বে,  অতীজৰে পৰা,  পূর্বতঃ,  আগে আগে,  আগত,  সকলোতকৈ আগত,  सिगांनिफ्राय,  आगोलनिफ्राय,  गिबिनिफ्राय,  आगुनिफ्राय,  सिगां-सिगाङै,  सिगां-सिगां,  आगोल-आगोल,  आगोल-आगोलै,  আগে থেকে,  আগে আগে,  অগ্রে অগ্রে,  অগ্রভাগে,  પહેલાથી,  પૂર્વત,  પહેલેથી,  આગળ-આગળ,  આગળની બાજુ,  બધાની આગળ,  पहले से,  पूर्वतः,  पहले से ही,  आगे-आगे,  आगे की ओर,  सबसे पहले,  گۄڈٕ پٮ۪ٹھے,  گۄڈے,  آدَن کالہٕ پٮ۪ٹھے,  برٛونٛٹھ برٛونٛٹھ,  برٛوٗنٛٹھۍ کِنۍ,  سارِنٕے برٛونٛٹھ,  सुरवातीक सावन,  पयलीं सावन,  फुडें फुडें,  मुखार,  सगळ्यांत मुखार,  ആദ്യം മുതലേ,  ആദ്യം തൊട്ടേ,  തുടക്കം മുതലേ,  തുടക്കം തൊട്ടേ,  മുന്നോട്ട്-മുന്നോട്ട്,  पूर्वी,  अगोदर,  आधी,  अधी,  मघा,  पुढे-पुढे,  पहिलेदेखि,  अगाडिदेखि,  सुरुदेखि,  अगिअगि,  अगिल्तिर,  सबैभन्दा पहिला,  ପ୍ରଥମରୁ,  ପୂର୍ବରୁ,  ଆଗରୁ,  ଆଗେଆଗେ,  ଆଗଆଡକୁ,  ପ୍ରଥମରୁ,  ସବାଆଗେ,  ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ,  ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ,  ਸਭ ਤੋਂ ਮੂਹਰੇ,  ਮੂਹਰੇ-ਮੂਹਰੇ,  पूर्वम्,  पुरा,  अग्रतः,  अग्रम्,  पुरतः पुरः,  ముందుగా,  అందరికంటే ముందు,  پہلےسے,  قبل ازوقت,  پیشتر,  پہلے سے ہی,  آگے آگی,  آگے کی طرف,  سب سے پہلی

Tags: upasthita,  উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  उपस्थित,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار नुजाथिनाय,  સમાગત,  ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂದರ್ಭ,  उप्राशिल्लें,  വന്നുചേര്ന്ന്,  समागत,  ਆਈ ਹੋਈ,  முன் இருக்கிற,  వచ్చిన,  درپیش উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار উপস্থিত,  हाजिर,  હાજર,  उपस्थित,  ಉಪಸ್ಥಿತ,  حٲضِر,  हजर,  ഹാജരുള്ള,  ꯌꯥꯎꯕ,  ଉପସ୍ଥିତ,  ਹਾਜ਼ਰ,  ஆஜரான,  హాజరైన,  حاضر,  موجود,  روبرو,  پیش,  برقرار

Tags: पहला गियर,  पहिला गियर,  पहला गेयर,  पहिला गेयर,  पहला,  फर्स्ट,  फर्स्ट गियर,  फर्स्ट गेयर,  १ला,  1ला,  पयलें_गियर প্রথম,  পহিলা,  ১ম,  মুখ্য,  প্রধান,  প্রমুখ,  অগ্রগণ্য,  অগ্রণী,  শ্রেষ্ঠ,  गिबि,  सेथि,  सिगां,  आगु,  आगोल,  गाहाइ,  প্রথম,  অগ্র্য,  অনন্য,  একনম্বর,  পয়লা নম্বর,  প্রধান,  অগ্রগন্য,  মুখ্য,  প্রমুখ,  অগ্রনী,  সর্বাপেক্ষা গুরুত্বপূর্ণ,  অমাত্য,  পরমেশ্বর,  પ્રથમ,  પહેલા,  પહેલું,  અવ્વલ,  આદિનું,  ૧લું,  1લું,  મુખ્ય,  પ્રધાન,  પ્રમુખ,  વરિષ્ઠ,  અગ્રણી,  શ્રેષ્ઠ,  સદર,  ધુરંધર,  ધોરી,  पहला,  प्रथम,  औवल,  औव्वल,  अव्वल,  पहिला,  अगला,  इकटा,  १ला,  1ला,  प्रधान,  अग्रगण्य,  प्रमुख,  मुख्य,  वरिष्ठ,  श्रेष्ठ,  शीर्ष,  अगुआ,  मुखिया,  अग्रणी,  धुरंधर,  धुरन्धर,  वरेण्य,  इंद्र,  इन्द्र,  सदर,  धोरी,  मुखर,  گۄڈنیُک,  اہم,  पयलें,  प्रथम,  मुखेली,  പ്രഥമ,  ഒന്നാമത്തെ,  ആദ്യത്തെ,  പ്രമുഖന്‍,  प्रथम,  पहिला,  पुढारी,  पहिलो,  प्रथम,  प्रधान,  अग्रगण्य,  प्रमुख,  मुख्य,  वरिष्ठ,  श्रेष्ठ,  अगुआ,  मुखिया,  अग्रणी,  ପ୍ରଥମ,  ପ୍ରଧାନ,  ମୁଖ୍ୟ,  ପ୍ରମୁଖ,  ଶ୍ରେଷ୍ଠ,  ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ,  ଅଗ୍ରଣୀ,  ବରିଷ୍ଠ,  ਪਹਿਲਾ,  ਪ੍ਰਥਮ,  ਫਸਟ,  ਪ੍ਰਮੁੱਖ,  ਮੁੱਖੀ,  ਪ੍ਰਧਾਨ,  ਸ੍ਰੇਸ਼ਟ,  ਸਰਵਉੱਤਮ,  प्रथम,  आदि,  आद्य,  मुख्य,  प्रधान,  वरिष्ठ,  श्रेष्ठ,  முக்கியமான,  మొదటి,  ప్రథమ,  తొలి,  ముఖ్యమైన,  ప్రధాన్యమైన,  పెద్దయైన,  అగ్రగణ్యమైన,  నాయుకుడైన,  ప్రధానమైన,  శ్రేష్టమైన,  అగ్రణియైన,  پہلا,  اول,  اگلا,  صدر,  سرغنہ,  سردار,  اعلیٰ,  مکھیا,  چودھری,  پردھان পোন প্রথমে,  পোন পহিলা,  প্রথমতে,  সর্বপ্রথমে,  আৰম্ভণিতে,  আদিতে,  পোনেই,  পোনতে,  আগতে,  আগে আগে,  गिबि गिबियै,  गिबियै,  गिबिसिनै,  गिबियाव,  सिगाङाव,  आगोलाव,  প্রথমততে,  প্রথমে,  এক নম্বরে,  পয়লাতে,  পহেলাতে,  প্রথমভাবে,  প্রথমরূপে,  সর্বপ্রথমে,  સૌપ્રથમ,  પહેલાંવહેલાં,  પ્રથમ,  શરૂઆતમાં,  આરંભમાં,  पहले पहल,  प्रथमतः,  सर्व प्रथम,  सर्वप्रथम,  शुरू में,  पहले-पहल,  अव्वलन,  पहिले पहल,  पहिले-पहल,  पहले,  पूर्व,  گۄڑنِچہِ لَٹہِ,  گۄڑنِکہِ پھِرِ,  पयले खेपे,  पयले फावटीं,  पयलीं,  आदीं,  ആദ്യമായി,  पहिल्यांदा,  प्रथमतः,  सर्वप्रथम,  सर्वात आधी,  पहिल्यावेळी,  पहिलोपल्ट,  प्रथमतः,  सर्व प्रथम,  सर्वप्रथम,  शुरूमा,  ପ୍ରଥମଥର,  ପ୍ରଥମେ,  ପ୍ରଥମ,  ସର୍ବପ୍ରଥମ,  ପହିଲେ,  ପହିଲିଥର,  ପୂର୍ବରୁ,  ଆଗରୁ,  ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ,  ਸਭ ਤੌ ਪਹਿਲਾ,  ਅਵਲ,  ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ,  ਸੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ,  ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ,  ਮੁੱਢੌ,  ਪ੍ਰਥਮ,  ਸਰਵਪ੍ਰਥਮ,  ਪਸੇਤਰ,  ਅੱਗੇ,  ਪਹਿਲਾਂ,  ਪੂਰਵ,  इदम्_प्रथमतः,  முதன்முதலில்,  మొట్టమొదటగా,  اول,  پہلے پہل,  پہلی دفعہ,  پہلی مرتبہ

Tags: चुटिनि गनायथि,  ছুটির অনুমতি,  રજા,  ರಜೆ,  اِجازَت,  रजा,  बिदा,  ਆਗਿਆ,  अवकाशानुमतिः,  அனுமதி,  అనుమతి,  رضا,  مرضی,  خوشنودی

Tags: যথাপূর্বক,  યથાવત,  तशाक तशें,  അതേപോലെ,  यथावत,  ପୂର୍ବଭଳି,  ਜਿਵੇਂ ਦਾ ਤਿਵੇਂ ਦਾ,  முன்பு இருந்தபடியே,  యధావిధిగా,  جوں کی توں,  جوں کاتوں,  ویسےکاویسا,  سابقہ حالت پر

Tags: दाबावैसो,  হাল,  हाल,  حال حالٕے,  حال فِلحال,  हालींसर,  हल्लीचा काळ,  ꯏꯀꯨꯏ꯭ꯀꯨꯏꯗꯔ꯭ꯤꯕ,  ନିକଟ ଅତୀତ,  ਹਾਲ,  حال,  حال فی الحال

Tags: অন্ধকার করা,  અંધારું કરવું,  अँधेरा करना,  ದೀಪ ಆರಿಸು,  काळोख करप,  ഇരുട്ടാക്കുക,  अंधार करणे,  ਹਨੇਰਾ ਕਰਨਾ,  अन्धःकारय,  இருட்டாக்கு,  చీకటిచేయు,  اندھیرا کرنا,  تاریکی کرنا

Tags: नारसिन,  চেপে দেওয়া,  દબાવવું,  دَباوُن,  ഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക,  ꯅꯝꯁꯤꯟꯕ,  दबाउनु,  ଦବେଇଦେବା,  ਦਬਾਉਣਾ,  दमय,  دبانا