asmকোৱা , শুনোৱা , কোৱা , আদেশ দিয়া , আজ্ঞা কৰা , হুকুম দিয়া
bdबुं , खिन्था , फोरमाय , खोनासंहो , थिन , थोन , बुं , बिथोन हो , दिथा हो , हुखुम हो , खिनथा , खोनथा , बुं
benবলা , জানানো , সুচিত করা , বলা , কওয়া , আদেশ করা , হুকুম করা , ফরমায়েশ করা , অর্ডার করা , বলা , বিচার করা , মতামত দেওয়া , পার্থক্য করা , খণ্ডন করা , আলাদা করা , পৃথক করা , বিচ্ছিন্ন করা
gujકહેવું , જણાવ્યું , સૂચના આપવી , સૂચિત કરવું , કહેવું , આદેશ આપવો , આજ્ઞા કરવી , હુકમ કરવો , ફરમાન , ફરમાન કરવું , હુકમ આપવો
hinकहना , बताना , बतलाना , सूचना देना , सूचित करना , बता देना , बतला देना , सुनाना , कहना , बोलना , फ़रमाना , फरमाना , आज्ञा करना , आज्ञा देना , आदेश देना , हुक्म देना , ऑर्डर देना , आर्डर देना , कहना , बोलना , अंतर करना , अन्तर करना , फर्क करना , फर्क बताना , भेद करना , फ़र्क़ करना , फ़र्क़ बताना , फरक करना , फरक बताना , फ़रक़ करना , फ़रक़ बताना
kasوَنُن , جانٛکٲری دٕنۍ , بوزناوُن , حُکم دِیُن , حکُم کَرُن , فرماوُن , اِجازت دِیُٛن , وَنُن , دَپُن , فَرَق ژارٕنۍ , الَگ کڑُن
kokसांगप , म्हणप , सुचोवप , सांगप , आयकोवप , सांगप , फर्मावप , सांगप , उलोवप , अंतर करप , फरक करप , फरक सांगप
malപറയുക , ആജ്ഞാപിക്കുക
marकळवणे , कळविणे , ऐकवणे , फर्मावणे , फरमावणे , फर्माविणे , फरमाविणे , आज्ञापिणे , सांगणे , सांगणे , फरक दाखवणे , फरक दाखविणे , वेगळेपण दाखवणे , वेगळेपण दाखविणे , वेगळा काढणे , व्यवच्छेदणे , व्यवच्छेदन करणे
nepभन्नु , बताउनु , सूचना दिनु , सुनाउनु
oriକହିବା , ବତେଇବା , ସୂଚନା ଦେବା , ସୂଚିତ କରିବା , ଶୁଣେଇବା , କହିବା , ଆଜ୍ଞା କରିବା , ଆଜ୍ଞା ଦେବା , ଆଦେଶ ଦେବା| , କହିବା , ବ୍ୟକ୍ତକରିବା , ବିବରଣୀଦେବା , ସ୍ପଷ୍ଟକରିବା , ଅଲଗା କରିବା , ଅନ୍ତର କରିବା , ବିଭେଦ କରିବା , ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବା , ପୃଥକ କରିବା , ପାର୍ଥକ୍ୟ କରିବା , ବିଭିନ୍ନତା ଦର୍ଶାଇବା
panਕਹਿਣਾ , ਦੱਸਣਾ , ਸੂਚਨਾ ਦੇਣਾ , ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ , ਸੁਣਾਉਣਾ , ਆਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ , ਹੁਕਮ ਦੇਣਾ , ਕਹਿਣਾ , ਬੋਲਣਾ , ਫ਼ਰਮਾਨ ਦੇਣਾ , ਰੋਅਬ ਮਾਰਨਾ , ਕਹਿਣਾ , ਬੋਲਣਾ , ਫ਼ਰਕ ਕਰਨਾ , ਅੰਤਰ ਕਰਨਾ , ਫ਼ਰਕ ਦੱਸਣਾ , ਭੇਦ ਕਰਨਾ
sanकथ् , आख्या , आचक्ष् , शंस् , अभिधा , श्रावय , आदिश् , अनुशास् , आज्ञापय् , चुद् , समादिश् , सन्दिश् , व्यादिश् , प्रतिसन्दिश् , अभिचुद्
telచెప్పు , అను , ఆవేదించు , ఉగ్గడించు , ఉల్లేఖించు , కథించు , దబ్బు , నుడువు , నొడువు , పరిభాషించు , పలుకు , పేరువారు , పేర్కొను , ప్రవచించు , వక్కణించు , వక్కాణించు , వచించు , వదరు , వ్రాక్రుచ్చు , వాచించు , వివరించు , శ్రుతపరచు , వినిపించుట , చెప్పు , ఆజ్ఞాపించు , అను , నుడువు , పలుకు , ఆజ్ఞచేయు
urdکہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا , سنانا , کہنا , حکم دینا , ہدایت دینا , فرمان جاری کرنا , فرمانا , بولنا , اجازت دینا