sorrow

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

asm শোক , দুখ , দুঃখ , বেজাৰ , সন্তাপ , ক্লেশ , বেদনা , যন্ত্রণা , যাতনা , ব্যথা , অসুখ , বেজাই , শোগ , পীড়া , বিষাদ , মনস্তাপ , মনোকষ্ট , মনঃক্লেশ , অন্তর্দাহ , দুখ , দুঃখ , কষ্ট , যাতনা , বেদনা , বেজাৰ , সন্তাপ , শোক , অসুখ , পীড়া , মনস্তাপ , মনঃক্লেশ

bd दुखु , दुखु , दाहा , खैफोद , आफोद , खस्थ , जारला , दुखु दाहा , दुखु जारला

ben শোক , দুখ , দুঃখ , কষ্ট , ক্লেশ

guj શોક , દુ , ગમ , રંજ , અવસાદ , સોગ , દુ , દુખ , દુ , અસુખ , કષ્ટ , ક્લેશ , પીડા , પરેશાની , તકલીફ , તસ્દી , આફત , આપત્તિ , સંકટ , મુશ્કેલી , મુસીબત , આપદા , વ્યથા , વિપદા , વિપત્તિ , વિપદ , અઘ , અક , વૃજિન , દોચન , અરિષ્ટ , અવસન્નતા , અવસન્નત્વ , અસુખ , આદીનવ , આફત , આભીલ , આપદ , આપદા , અશર્મ

hin शोक , दुख , गम , ग़म , गमी , ग़मी , रंज , अवसाद , सोग , अंदोह , अन्दोह , अभिषंग , अभिषङ्ग , दुख , दुःख , तक़लीफ़ , तकलीफ , कष्ट , दुख दर्द , क्लेश , परेशानी , कोफ़्त , कोफ्त , आफ़त , आफत , अघ , कसाला , अनिर्वृत्ति , तसदीह , तस्दीह , दुहेक , वृजिन , दोच , दोचन , अरिष्ट , अलिया बलिया , अक , अलाय बलाय , अवसन्नता , अवसन्नत्व , अवसेर , असुख , अशर्म , आदीनव , आपत् , आपद् , आपद , आफत , आभील , आर्त्तत , आर्त्ति , आस्रव , आस्तव , ताम , इज़्तिराब , इज्तिराब , इज़तिराब , इजतिराब , ईज़ा , ईजा , ईति

kas غم , افسوٗس , دۄکھ , مایوٗسی , ناوۄمیدی , مُصیٖبَتتَکلیٖف

kok दुख्ख , शोक , खेद , खंत , दुख्ख , खंत , त्रास , क्लेश , खेद , उद्वेग

mal ദു , സങ്കടം , വ്യസനം , ഖേദം , വിഷാദം , ശോകം , വ്യഥ , ദു , വ്യസനം , വിഷാദം , വ്യാകുലത , സങ്കടം , വ്യധ , ക്ളേശം , ശോകം

mar शोक , दुःख , पीडा , कष्ट , ताप , त्रास , खस्ता , तसदी , विषाद

nep अपसोस , शोक , सुर्ता , चिन्ता , खेद प्रकट , ख , पीर

ori ଦୁଃଖ , ଶୋକ , ଅବସାଦ , ଦୁଃଖ , ଦୁର୍ଦ୍ଦଶା , କଷ୍ଟ , କ୍ଳେଶ , ଅସୁଖ , ଶୋକ

pan ਦੁੱਖ , ਸ਼ੋਕ , ਅਫਸੋਸ , ਸੋਗ , ਗਮ , ਤਕਲੀਫ਼ , ਦੁੱਖ , ਮੁਸੀਬਤ , ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ , ਉਪਰਾਮਤਾ , ਹਿਤਾਸ਼ਾ , ਅਸੁੱਖ , ਆਫਤ , ਕਸ਼ਟ , ਦੁਬਿਧਾ

san शोकः , खेदः , दुःखम् , क्लेशः , मन्युः , शोचनम् , मनस्तापः , आधिः , शुक् , दुःखम् , पीडा , बाधा , व्यथा , अमानस्यम् , कष्डम् , कृच्छम् , आभीलम् , अर्तिः , पीडनम् , विहेठनम्

tam துக்கம் , துயரம் , துயர் , துன்பம் , இடர் , வருத்தம் , மனவேதனை , சங்கடம் , அவலம் , வாதை , நொசிவு , நலிவு , உழற்சி , சோகம் , சலனம் , பிரயாசை

tel శోకం , దుఃఖం

urd غم , دکھ , افسوس , رنج , صدمہ , ملال , الم , تکلیف , کوفت , دکھ , پریشانی , اضطراب , درد , الم , اندوہ , آزارمشقت , سزا , ایزا , الجھن

verb  

Wordnet:

asm দুখ কৰা , দুখী হোৱা , দুঃখিত হোৱা

bd सान , जिंगा जा , दुखु जा

hin सोचना , दुखी होना , सोंचना , अनमनाना , पीड़ित होना , दुखित होना , अरूरना

kas پریشان گَژُھن , افسوٗس کَرُن , سونٛچُن , پَشتاوُن

kok चिंतप , दुख्खी जावप , खंती जावप

nep सोच्नु , दुखी हुनु , पश्‍चाताप गर्नु

ori ଚିନ୍ତା କରିବା , ଭାବିବା , ଦୁଃଖିତ ହେବା , ପୀଡିତ ହେବା

pan ਸੋਚਣਾ , ਦੁਖੀ ਹੋਣਾ , ਸੋਚਣਾ

san दु , शुच् , खिद् , पीडय , बाध् , क्लिश् , व्यथय , उपतप् , संतप् , सन्तप् , परितप् , आयस् , उद्विज् , दुःखय

tel ఆలోచించుట , దుఃఖించుట

urd سوچنا , دکھی ہونا , ملال کرنا , غم کرنا , غمگین ہونا

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. दुःख
दुःख होणे
दुःख करणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Sorrow, s. शोकः, शुच् f., दुःखं, खेदः, क्लेशः, आधिः, संतापः, आर्ति f., व्यथा;See

ROOTS:

शोकशुच्दुखंखेदक्लेशआधिसंतापआर्तिव्यथा

Grief. - v. i. शुच् 1 P, खिद् pass., व्यथ् 1 A; See

ROOTS:

शुच्खिद्व्यथ्

Grieve. -ful, a. सशोक, शो- -कार्त-आकुल-अन्वित-उपहत-आविष्ट, दुःखित, संतप्त, दुःखिन्, दुःखार्त, उद्विग्न, विषण्ण, दीन, दुर्मनस्, खिन्न, अवसन्न, म्लान, विमनस्.

ROOTS:

सशोकशोकार्तआकुलअन्वितउपहतआविष्टदुखितसंतप्तदुखिन्दुखार्तउद्विग्नविषण्णदीनदुर्मनस्खिन्नअवसन्नम्लानविमनस्

2 शोच्य, शोचनीय, शोकास्पदीभूत, दुःखावह.

ROOTS:

शोच्यशोचनीयशोकास्पदीभूतदुखावह.

-fully, adv. सशोकं, सखेदं, सोद्वेगं, स- -दुःखं.

ROOTS:

सशोकंसखेदंसोद्वेगंसदुखं

-Sorry, a. दुःखित, दुःखिन्, खिन्न, कष्टापन्न, &c.; See

ROOTS:

दुखितदुखिन्खिन्नकष्टापन्न

Sorrowful. 2 दीन, अनु-, शोच्य, कृपण, अनुकंप्य; ‘s. for one's past conduct’ सानुशय, अनुतप्त; ‘I am s. to hear this’ इदं श्रुत्वा दुःखितोस्मि; ‘I am s. to inform you’ &c. इति भवते निवेदनं मे दुःखमावहति, निवेदयन्नहं कष्टापन्नोस्मि; ‘s. horse’ कदश्वः; ‘s. fare’ कदन्नं.

ROOTS:

दीनअनुशोच्यकृपणअनुकंप्यसानुशयअनुतप्तइदंश्रुत्वादुखितोस्मिइतिभवतेनिवेदनंमेदुखमावहतिनिवेदयन्नहंकष्टापन्नोस्मिकदश्वकदन्नं

A Dictionary: English and Sanskrit

SORROW , s. शोकः, खेदः, दुःखं, मनोदुःखं, शुक् f. (च्), क्लेशः, मन्युः m., शोचनं, मनस्तापः, आधिःm., see GRIEF;
‘freed from all sorrow,’ शोकमुक्तः -क्ता -क्तं, आधिव्याधिनिर्मुक्तः &c.

ROOTS:

शोकखेददुखंमनोदुखंशुक्(च्)क्लेशमन्युशोचनंमनस्तापआधिशोकमुक्तक्ताक्तंआधिव्याधिनिर्मुक्त

To SORROW , v. n. शुच् (c.1. शोचति -चितुं), शोचनं कृ, खिद् (c.4. खिद्यते, खेत्तुं), see To GRIEVE, v. n.;
‘to sorrow much,’ शुच्in freq.( शोशुच्यते).

ROOTS:

शुच्शोचतिचितुंशोचनंकृखिद्खिद्यतेखेत्तुंशोशुच्यते