lie

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

hin ली , ट्रैग्वे ली

kok ली , ट्रॅग्वे ली

mar ली , ट्रॅग्वे ली

verb  

Wordnet:

asm থকা , হোৱা , স্থিত হোৱা , কাতি হোৱা , বহি পৰা

bd था , नंखाय बुं , फोला , थगाय , गोलां , उन्दु

ben শোয়া , শয়ন , শুয়ে পড়া

hin होना , स्थित होना , झूठ बोलना , असत्य बोलना , लेटना , पड़ना

kas اَپُز وَنُن , ڈاپھ تَرٛاوٕنۍ , پان ترٛاوُن

kok आसप , स्थीत आसप , फट उलोवप , खोटें उलोवप , फटी मारप , फटाश्यो मारप , आड पडप , न्हिदप , आडवें रावप

mal ആകുക , ഉണ്ടാകുക , രൂപപ്പെടുക , കിടക്കുക , ശയിക്കുക

mar असणे , येणे , पडणे , पडणे , पहुडणे

nep सुत्‍नु , थकाइमार्नु आराम गर्नु

ori ରହିବା , ଅବସ୍ଥାନ କରିବା , ଅବସ୍ଥିତ ହେବା , ମିଛ କହିବା , ଅସତ୍ୟ କହିବା , ମିଥ୍ୟାକଥା କହିବା , ଗଡିବା , ଶୋଇବା

pan ਹੋਣਾ , ਸਥਿਤ ਹੋਣਾ , ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ , ਪੈਣਾ , ਲੇਟਣਾ

san अस् , स्था , वृत् , शी

urd ہونا , واقع ہونا , لیٹنا , پڑنا

व्यवसाय व्यवस्थापन

 न. खोटे बोलणे
खोटे बोलणे
पडून रोहणे, पडून असणे
आडवे होणे
असणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Lie, s. असत्यं, अनृतं, वितथं, अतथ्यं, अलीकं; मृषा or अनृत-वाक्यं or वचनं, मृषोक्ति f., मृषोद्यं, मिथ्या-वादः-भाषणं-वचनं-उक्तिः, मृषा-असत्य-वादः, असत्यभाषणं. -v. i. शी 2 A, अधि-शी (with acc.), आस् 2 A, निपत् 1 P, संविश् 6 P,

ROOTS:

असत्यंअनृतंवितथंअतथ्यंअलीकंमृषाअनृतवाक्यंवचनंमृषोक्तिमृषोद्यंमिथ्यावादभाषणंवचनंउक्तिमृषाअसत्यवादअसत्यभाषणंशीअधिशीआस्निपत्संविश्

2 वस् 1 P, स्था 1 P, अव-स्था 1 A; gen. by भू, वृत् 1 A, अस् 2 P, विद् 4 A; ‘Lanka l. s to the south of India’ लंका भारतवर्षस्य दक्षिण- -तोऽवस्थिता or वर्तते.

ROOTS:

वस्स्थाअवस्थाभूवृत्अस्विद्लंकाभारतवर्षस्यदक्षिणतोऽवस्थितावर्तते

3 Consist in, q. v. ‘l. hard upon’ पीड् 10, बाध् 1 A, आ-यस् c.

ROOTS:

पीड्बाध्आयस्

-down, शी, संविश्, स्वप् 2 P, निपत्.

ROOTS:

शीसंविश्स्वप्निपत्

-in, प्रसवावस्थायां वृत्; ‘lying-in- -chamber’ अरिष्टं, सूतिकागृहं; ‘l. in the wait’ निभृते स्था, नि-ली 4 A; ‘l. in the way’ रुध् 7 U, अंतर्-इ 2 P, अंतरायो भू.

ROOTS:

प्रसवावस्थायांवृत्अरिष्टंसूतिकागृहंनिभृतेस्थानिलीरुध्अंतर्इअंतरायोभू

-on, आ-अव-समा-लंब् 1 A, आश्रि 1 U; See

ROOTS:

आअवसमालंब्आश्रि

Depend. 2 ‘Be incumbent’ q. v.
-with, संगम् 1 A, अनुगम्, मैथुनं कृ 8 U.

ROOTS:

संगम्अनुगम्मैथुनंकृ

2 अधीन -a. भू; गम्; ‘the fault l. s with you entirely’ सर्वथा तवैवायं दोषः, त्वमेवात्र सर्वात्मना दोषभाक्; ‘the fault l. with my friend’ सखीगामी ( अयं) दोषः (S. 4).

ROOTS:

अधीनभूगम्सर्वथातवैवायंदोषत्वमेवात्रसर्वात्मनादोषभाक्सखीगामीअयंदोष

Lie, v. i. अनृतं-मिथ्या-असत्यं-वद् 1 P or वच् 2 P or भाष् 1 A, &c. (Speak, q. v.); ‘thou liest in the throat’ नितांतमनृतं वदसि;

ROOTS:

अनृतंमिथ्याअसत्यंवद्वच्भाष्नितांतमनृतंवदसि

-Liar, s. मिथ्या-मृषा-अनृत-असत्य-वादिन् or भाषिन्, असत्यवाच्, अलीक-वाच्, अनृतिन्, all m. असत्यशीलः, मिथ्यावाद- -शीलः.

ROOTS:

मिथ्यामृषाअनृतअसत्यवादिन्भाषिन्असत्यवाच्अलीकवाच्अनृतिन्असत्यशीलमिथ्यावादशील

-Lying, असत्य-अनृत-मिथ्या-भाष- -णं, मृषा-मिथ्या वादः, मिथ्यावादित्वं, अस- -त्यता;See ( s.). -a. मृषावादिन्, अनृत- -वाच्, असत्य;See above.

ROOTS:

असत्यअनृतमिथ्याभाषणंमृषामिथ्यावादमिथ्यावादित्वंअसत्यतामृषावादिन्अनृतवाच्असत्य

A Dictionary: English and Sanskrit

LIE , s.
(Falsehood) अनृतं, असत्यं, वितथं, अतथ्यं, अलीकं, अनृतवाक्यं, मृषावाक्यं, मृषोक्तिः f., मृषोद्यं, मिथ्योक्तिःf., मिथ्यावादः, मृषावादः, मिथ्याभाषणं, असत्यवादः, असत्यभाषणं, अनृतोक्तिःf., मिथ्यावचनं, असत्यवचनं, मृषाभिधानं.

ROOTS:

अनृतंअसत्यंवितथंअतथ्यंअलीकंअनृतवाक्यंमृषावाक्यंमृषोक्तिमृषोद्यंमिथ्योक्तिमिथ्यावादमृषावादमिथ्याभाषणंअसत्यवादअसत्यभाषणंअनृतोक्तिमिथ्यावचनंअसत्यवचनंमृषाभिधानं

To LIE , v. n.
(Utter a falsehood) असत्यं or अनृतं वद् (c.1. वदति -दितुं), अनृतवाक्यं वद्, मृषा or मिथ्या वद्, मिथ्यावादं कृ, मृषावादं कृ, मृषाभिधानं कृ.

ROOTS:

असत्यंअनृतंवद्वदतिदितुंअनृतवाक्यंमृषामिथ्यामिथ्यावादंकृमृषावादंमृषाभिधानं

To LIE , v. n.
(Down to rest, lie horizontally) शी (c.2. शेते, शयितुं), शयनं कृ, संविश् (c.6. -विशति -वेष्टुं), उपविश्, पत् (c.1. पतति -तितुं);
‘he lies on the ground,’ भूमौ शेते;
‘he lies on the bed,’ खट्वायां शेते;
‘to lie down upon,’ अधिशी with acc. c.; as,
‘he lies down upon the couch,’ शय्याम् अधिशेते. —
(Lean, rest upon) अवलम्ब् (c.1. -लम्बते -म्बितुं), समालम्ब्, संश्रि (c.1. -श्रयति -ते -यितुं), समाश्रि, उपाश्रि, निली (c.4. -लीयते -लेतुं), अवलम्बनं कृ. —
(Remain, be situated, be) वृत् (c.1. वर्त्तते -र्त्तितुं), स्था (c.1. तिष्ठति, स्थातुं), आस् (c.2. आस्ते, आसितुं);
‘to lie near,’ समीपस्थः -स्था -स्थं भू or अस्;
‘to lie towards the east,’ पूर्व्वदिश्यः -श्या -श्यं भू or अस्. —
(Lie by, rest) विश्रम् (c.4. -श्राम्यति -श्रमितुं), कार्य्याद् निवृत् (c.1. -वर्त्तते -र्त्तितुं), कार्य्य- विच्छेदं कृ. —
(Lie in the way) रुध् (c.7. रुणद्धि, रोद्धुं), अन्तरायो भू. —
(Lie hard upon) पीड् (c.10. पीडयति -यितुं), अभिपीड्, निपीड्. —
(Lie in wait) गुप्तं or निभृते स्था. —
(Lie up, keep in the house) गृहावस्थितः -ता -तं भू. —
(Lie to, as a ship) रुद्धगतिः -तिः -ति भू. —
(Lie on, be a matter of obligation). SeeINCUMBENT.
(Lie in, be in childbed) प्राप्तप्रसवकाला भू, प्राप्त- प्रसवावस्था भू. —
(Lie with, carnally) सङ्गम् (c.1. -गच्छति -गन्तुं), अभिगम्, सम्भोगं कृ.

ROOTS:

शीशेतेशयितुंशयनंकृसंविश्विशतिवेष्टुंउपविश्पत्पततितितुंभूमौशेतेखट्वायांअधिशीशय्याम्अधिशेतेअवलम्ब्लम्बतेम्बितुंसमालम्ब्संश्रिश्रयतितेयितुंसमाश्रिउपाश्रिनिलीलीयतेलेतुंअवलम्बनंवृत्वर्त्ततेर्त्तितुंस्थातिष्ठतिस्थातुंआस्आस्तेआसितुंसमीपस्थस्थास्थंभूअस्पूर्व्वदिश्यश्याश्यंअस्विश्रम्श्राम्यतिश्रमितुंकार्य्याद्निवृत्वर्त्ततेकार्य्यविच्छेदंरुध्रुणद्धिरोद्धुंअन्तरायोपीड्पीडयतिअभिपीड्निपीड्गुप्तंनिभृतेगृहावस्थिततातंरुद्धगतितितिप्राप्तप्रसवकालाप्राप्तप्रसवावस्थासङ्गम्गच्छतिगन्तुंअभिगम्सम्भोगं