विरल

{ virala }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जो सघन न हो   Ex. राजस्थान में विरल वन पाए जाते हैं ।

MODIFIES NOUN:

जंगल

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

असघन अघन विरला असंघनित

Wordnet:

asm অঘন

bd रोजा नङि

ben অসঘন

guj અઘન

kan ನಿಬಿಡ

kas توٚن , پَتلہٕ

kok विस्कळ

mal ഇടതൂര്ന്നതല്ലാത്ത

mar विरळ

mni ꯁꯣꯡꯗꯕ

nep असघन

ori ଅଘଞ୍ଚ

pan ਵਿਰਲੇ

tam அடர்ந்த

tel పల్చని

urd چھدرا , جھرجھرا ,

A dictionary, Marathi and English

Wide apart; separated by an interval; of texture or order not close--cloth, teeth, any series, congeries, or disposition. 2 Rare, scarce, uncommon; that occurs but occasionally or exists but in few places.

Aryabhushan School Dictionary

a   Wide apart; of texture not close; rare.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  अंतराअंतरावर , झिरझिरीत ( वस्त्र ), दूरदूर ( वस्ती ), विखुरलेले .

मराठी (Marathi) WN

See : विरळ

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  १ दूरदूर ; झिरझिरीत ; अंतरा अंतरावरचा . २ दुर्मिळ ; क्वचित् ‍ आढळणारा ; असामान्य ; केव्हां तरी घडणारा . - क्रिवि . क्वचित् ‍ ; विरळा . [ सं . विरल ] विरलणें - उक्रि . विरल होणें . विरलपक्ष - वि . विशिष्ट जातीचे प्राणि . ( इं . ) हिमेनोप्टेरा . विरलागत - वि . क्वचित् ‍ घडणारें ; असामान्य ; दुर्मिळ ; प्रासंगिक . [ सं . विरल + आगत ]

A Sanskrit English Dictionary

विरल  mfn.  mf( आ)n. (perhaps from विर = विल for बिल + ल, ‘possessing holes’) having interstices, separated by intervals (whether of space or time), not thick or compact, loose, thin, sparse, wide apart, [MBh.]; [Kāv.] &c.
अम्  n. rare, scarcely found, unfrequent, scanty, few, [Kāv.]; [Kathās.] &c. ( ibc. and ind. sparsely, rarely, seldom; विरलः with or without कोऽपि, one here and there)
विरल  n.  n. sour curds (= दधि), [L.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विरल [virala]   a.
Having interstices, separated by intervals, thin, not thick or compact; विपर्यासं यातो घनविरलभावः क्षितिरुहाम् [U.2.27;1.2;] भवति विरलभक्तिर्म्लानपुष्पापहारः [R.5.74.]
Fine, declicate.
Loose, wide apart.
Rare, scarcely found, unfrequent; विरला हि तेषामुप- देष्टारः K.; स्तिमितोन्नतसंचारा जनसंतापहारिणः । जायन्ते विरला लोके जलदा इव सज्जनाः ॥ [Pt.1.29.]
Few, little (referring to number or quantity); तत्त्वं किमपि काव्यानां जानाति विरलो भुवि [Bv.1.117;] विरलातपच्छविः [Śi.9.3.]
Remote, distant, long (as time, distance &c.).
-लम्   Curds, coagulated milk.
-लम्   ind. Scarcely, rarely, not frequently. -Comp.
-जानुक a.  a. bandy-legged, bow-kneed.
-द्रवा   a kind of gruel.
-पातक a.  a. sinning rarely.
-पार्श्वग a.  a. having scanty retinue.
-भक्ति a.  a. monotonous.

Shabda-Sagara

विरल  mfn.  ( -लः-ला-लं)
1. Fine, delicate, thin, (but with interstices.) 2. Loose, relaxed.
3. Apart, wide, separated by an interval.
4. Remote, rare, occurring at distant or repeated intervals of time. n. ( -लं) Sour curds.
E. वि apart, रा to go or be, aff. कलन् .

ROOTS:

वि रा कलन् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  अल्पविषयव्यापकः।   Ex. विरलां घटनां विहाय पिधानं सफलं जातम्।

MODIFIES NOUN:

कर्म

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সৰু সুৰা

bd फिसा फिसौ

ben বিক্ষিপ্ত

guj છુટું છવાયું

hin छुटपुट

kan ಚಿಕ್ಕ ಪುಟ್ಟ

kas لۄکٕٹۍ مۄکٕٹۍ

kok किरकोळ

mal ചില്ലറസംഭവങ്ങള്‍

mar किरकोळ

mni ꯃꯐꯝ ꯃꯐꯝ꯭ꯈꯔꯗ

nep छिटपुट

ori ଛୋଟଛୋଟ

pan ਛੋਟੀਆਂ ਮੋਟੀਆਂ

tam ஆங்காங்கே நடக்கிற

tel చెదురుముదురు

urd ہلکاپھلکا , تھوڑابہت , چھٹ پٹ

adjective  अल्पप्रमाणेन वर्तमानः।   Ex. बापूसदृशः जनाः विरलाः सन्ति।

MODIFIES NOUN:

प्राणी कार्यम्

ONTOLOGY:

संख्यासूचक (Numeral) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

दुर्लभ दुष्कर

Wordnet:

bd सानैसोल

ben বিরল

guj વિરલ

hin बिरला

kan ವಿರಳ

kas کانٛہہ کانٛہہ

kok विरळ

mal വിരളമായ

mar विरळा

mni ꯑꯇꯥꯡꯕ

nep बिरल

ori ବିରଳ

pan ਬਿਰਲਾ

tam ஏதோ ஒன்று

tel అరుదు

urd اکادکا , کوئی کوئی , شاذونادر , کبھی کبھار

adjective  यद् घनं नास्ति।   Ex. विरलस्य वनस्य मार्गेण अगच्छाम।

MODIFIES NOUN:

अरण्यम्

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm অঘন

bd रोजा नङि

ben অসঘন

guj અઘન

hin विरल

kan ನಿಬಿಡ

kas توٚن , پَتلہٕ

kok विस्कळ

mal ഇടതൂര്ന്നതല്ലാത്ത

mar विरळ

mni ꯁꯣꯡꯗꯕ

nep असघन

ori ଅଘଞ୍ଚ

pan ਵਿਰਲੇ

tam அடர்ந்த

tel పల్చని

urd چھدرا , جھرجھرا ,

See : शिथिल, शिथिल