बरें

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  जाच्या गुणांनी दुसर्‍यांचें बरें जाता अशें   Ex. संवसारांत बर्‍या मनशांचो उणाव ना

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

भलें मनीसपण

Wordnet:

asm ভাল

bd मोजां

ben ভালো

guj ભલા

hin अच्छा

kan ಒಳ್ಳೆಯವರ

kas رُت

mal നന്മയുള്ള

mar चांगला

mni ꯑꯐꯕ

nep राम्रो

ori ଭଲ

pan ਚੰਗਾਂ

san साधु

tam நல்ல

tel మంచి

urd نیک , رحم دل , شریف , اچھا , بھلا , بامروت

adjective  अश्लील ना अशें   Ex. तो बर्‍या साहित्याचो आनंद घेतालो

MODIFIES NOUN:

काम वस्तू

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm মার্জিত

bd सोद्रोम गोनां

ben শ্লীল

guj સભ્ય

hin श्लील

kan ಸಭ್ಯವಾದ

kas اَصٕل , جان , رُت

mal സഭ്യമായ

mar अश्लील नसलेला

mni ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯔꯕ

nep श्लील

ori ଶ୍ଳୀଳ

pan ਉੱਤਮ

san निरवद्य

tel శ్రేష్ఠమైన

urd سنجیدہ , عمدہ , اچھا

noun  बरें आसपाची अवस्था वा भावना   Ex. सगल्यांचें बरें देवाच्या हातांत आसा

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कुशल मंगल

Wordnet:

bd गाहामथि

guj કુશળતા

kan ಯೋಗಕ್ಷೇಮ

kas سَلامٔتی , باسَلامَت , باخیریَت

mal നൈപുണ്യം

mar सौख्य

mni ꯌꯥꯏꯐꯕ

pan ਕੁਸ਼ਲਤਾ

san कुशलता

tam நலம்

tel క్షేమం.

urd بخیر , بعافیت , بخیروخوبی , بخیروعافیت

adverb  तुस्तीक फावता अशे तरेचें   Ex. आज सचीन बरो खेळ्ळो

MODIFIES VERB:

काम करप आसप

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

बरे तरेन झणझणीत

Wordnet:

guj સારું

hin अच्छा

kas اَصِل

mal നന്നായി

mar चांगला

mni ꯐꯖꯕ

nep राम्रो

tel మంచిగా.

urd بہتر , اچھا , عمدہ

adjective  जो बरे तरेन परिणामाच्या रुपान आसा वा येता असो   Ex. हांव थंय नाशिल्लों ही बरी गजाल / तुका कोणेंच पळोवंक ना ही बरी गजाल

MODIFIES NOUN:

अवस्था वस्तू क्रिया

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

उत्कृश्ट उत्तम

Wordnet:

ben ভালো

guj સારી

kan ಒಳ್ಳೆಯ

pan ਚੰਗਾ

urd اچھا , بہتر , شاندار , عمدہ

See : कल्याण, साध्य, रूचीक, सोबीत, गुणेस्त, संदर

A dictionary, Marathi and English

Man is prone to turn against his benefactor. 2 Benefit, advantage, good. 3 as ad Well, good, right. A term of concession. 4 Used expletively. Ex. काय बरें ह्यास उदाहरण? 5 Well, very good, yes. A term expressing consent, assent, or agreement, betwixt parties of whatsoever correlation. बरें मागणें with ला or स or g. of o. To desire or pray for the good of.

Aryabhushan School Dictionary

n   Weal, welfare. Pr.
ज्याचें करावें बरें तो म्हणतो माझें खरें   Man is prone to turn against his benefactor. Benefit.
ad   Well, very good, yes.
बरें मागणें   To desire or pray for the good of.