verb किसी वस्तु का कोई अंग खंडित, भग्न या बेकाम करना
Ex.
लाठी से मार-मारकर ग्वाले ने गाय की टाँग तोड़ दी ।;
ज्यादा इधर-उधर करोगे तो हम तुम्हारा सर फोड़ देंगे । ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
फोड़ना तोड़ देना फोड़ देना टोरना तोरना भग्न करना भंग करना भंजित करना
Wordnet:
asmভঙা
bdसिफाय
benভেঙে ফেলা
gujતોડવું
kanಒಡಿ
kasپھٕٹراوُن
kokतोडप
malപൊട്ടിക്കുക
mniꯊꯨꯗꯦꯛꯄ
nepफुटाउनु
oriଫଟେଇବା
panਤੋੜਨਾ
telవిరుచు
urdشکست کرنا , توڑنا , پھوڑنا , توڑدینا
बल, प्रभाव, महत्व, विस्तार आदि घटाना या नष्ट करना
Ex.
लंबी बीमारी ने उसे तोड़ दिया । ONTOLOGY:
विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
टोरना तोरना दुर्बल करना अशक्त करना
Wordnet:
asmদুর্বল ্কৰা
bdलोरबां खालाम
benভেঙে ফেলা
gujતોડવું
kanದುರ್ಬಲ ಮಾಡು
kasمۄکلاوُن
kokदुबळें करप
malതകര്ക്കുക
marदुर्बल करणे
mniꯁꯣꯟꯊꯍꯟꯕ
nepदुर्बल बनाउनु
oriଭାଙ୍ଗିଦେବା
sanदुर्बलय
tamபலவீனமாக்கு
urdتوڑنا , کمزورکرنا , نحیف و لاغر کردینا
किसी वस्तु के किसी अंग को अथवा उसमें लगी हुई किसी वस्तु को काट कर या अन्य किसी प्रकार से उससे अलग करना या निकाल लेना
Ex.
पवन बगीचे में आम तोड़ रहा है । ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmচিঙা
bdसिफाय
kanಕೀಳು
kokकाडप
malപറിക്കുക
marतोडणे
mniꯍꯦꯛꯄ
nepटिप्नु
oriତୋଳିବା
sanछिद्
telకోయు
urdتوڑنا , الگ کرنا , علیحدہ کرنا , متفرق کرنا
खत्म करना या न रहने देना
Ex.
उसने राम से अपने रिश्ते तोड़ लिए ।;
उसने संधि तोड़ दी । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
समाप्त करना खत्म करना तोरना टोरना
Wordnet:
kasژَٹُن
oriତୁଟାଇବା
panਤੋੜਣਾ
urdتوڑنا
प्रतियोगिता आदि में स्थापित सार्वकालिक उच्चतम मान को पार कर जाना
Ex.
भारोत्तोलक ने अपना पुराना रेकॉर्ड तोड़ा । ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
भंग करना तोड़ देना तोरना टोरना
Wordnet:
kanಮುರಿದು ಹಾಕು
malതെളിവ് നല്കു്ക
See : तोड़-फोड़, जोतना, टुकड़े करना, तुड़ाई, खोलना, भुनाना, भंग करना