TransLiteral Foundation

हाय

See also HĀHĀ , हाहा
Life.
हाय पतकरणें or मोकलणें To acknowledge some wrong or foolish or disadvantageous doing; to evince regret or sorrow about. हाय सोडणें -देणें -घालणें To vent sighs or a sigh; and हाय घालणें To sigh after, i. e. long for. हायास आणणें To exhaust, spend, knock up; to reduce to extremity of weariness and weakness. हायास येणें To come or fall into the state of exhaustion or prostration; to be knocked up, broken down, tired out &c.
उद्गा . १ सुखानुभवाचा उद्गार ( दुःखाचा प्रतिकार होऊं लागला म्हणजे तोंडांतून निघणारा . २ शरीर , मन यास दुस्सह वेदना झाली असतां निघणारा सुस्कारा , दुःखोद्गार ; हां , चूं , कुं कटकटा इ० . - स्त्री . ( बालभाषा ) तिखट , विस्तव , दिवा , तीक्ष्ण शस्त्र , क्षत इ० . [ घ्व . ]
 स्त्री. हयात ; आयुष्य . [ अर . हइ ] हायत , हायात - हयात इ० पहा .
बहुवचनाचा फारशी प्रत्यय ( हा बहुधां निर्जीव वस्तु दर्शविणार्‍या नामांना लागतो . पण मराठींत प्रादेशिक नामांनाच लागतो . उदा० देहेहाय , जिल्हेहाय , महालहाय . [ फा . हा ]
०खाणें   घेणें - १ जिवास लावून घेणें ; धास्ती घेणें ; घाबरून जाणें . २ ( तापाची , खाण्याची ) भीति वाटणें , धडकी घेणें .
०पतकरणें   मोकलणें - पश्चात्ताप करणें ; चुकीबद्दल दुःखोद्गार काढणें .
०सोडणें   देणें घालणें - उसासा टाकणें .
०घालणें   ध्यास घेणें ; धोसरा काढणें . हायास येणें , हायास आणणें - जीव मट्टयास येणें ; थकणें ; भागणें ; अशक्त करणें , दुर्दशेप्रत आणणें .
०दोस्त   दोस दुल्ला धुल्ला हायदोस - उद्गा . [ मुसलमान लोक ताबुताचे पुढें हसन व हुसेन हे त्यांच्या लग्नानंतर लवकरच लढाईत मरण पावले , म्हणून हाय ! मित्रा ! नवरदेव ! असा दुःखोद्गार काढून नाचतात त्यावरून ] नाचणें , ओरडणें ; दंगल ; धुमाकूळ . ( क्रि० घालणें ; माजणें ; उठणें ; मांडणें ; करणें ) [ हिं . हाय ! दोस्त ! दुल्हा = नवरा ]
०सा वि.  क्रिवि . हाय ! असा ; समाधानाचा , आनंदाचा उद्गार उच्चारावयाच्या स्थितींत असलेला ; दुःखकारक स्थितींतून सुटका झाल्यामुळें सुखी झालेला . ( क्रि० होणें ). त्या दाटीमध्यें माझा जीव अगदीं कासावीस झाला होता , मी अंमळ बाहेर येतांच हायसा झालों . हायसें वाटणें - आनंद , स्वस्थता वाटणें ( दुःखप्रतिकारानंतर ). हाय , हूय - दुःखोद्गार . - स्त्री . करुणोद्गार ; वेदनांमुळें विवळणी . हाया , हायाहूया - हाय पहा .
 f  Life. An interj. upon a pang or some sudden sensation of pain.
हाय खाणें-घेणें   Take alarm at.
हाय घालणें   Sigh after i.e., long for.
हाय मोकलणें   To acknowledge wrong-doing; evince sorrow about.
हायास आणणें   Knock up.
हायास येणें   Be knocked up.

Related Words

हाय   चोराची हाय, वाटे वयलो खाय   हाय-हाय खाणें-घेणें   हाय दोस   हाय दोस-दोस्त धुला-दुल्ला   हाय घालणें   श्रीमंताला हाय हाय, गरिबाला खाय खाय   नाक गेल्यावर काय, माझा चवरी गोंडा हाय   पिशिल्ल्या पोरा काय कशीं? पोर्तुन माका हाय कर्शीं   हाय खाणे   हाय सोडणें-देणें-घालणें   हाय पतकरणें-मोकलणें   हाय or हा   चोराची हाय, वाटे वयलो खाय   नाक गेल्यावर काय, माझा चवरी गोंडा हाय   पिशिल्ल्या पोरा काय कशीं? पोर्तुन माका हाय कर्शीं   श्रीमंताला हाय हाय, गरिबाला खाय खाय   हाय खाणे   हाय घालणें   हाय दोस   हाय दोस-दोस्त धुला-दुल्ला   हाय पतकरणें-मोकलणें   हाय सोडणें-देणें-घालणें   हाय-हाय खाणें-घेणें   
: Folder : Page : Word/Phrase : Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

GOHATYĀ(गोहत्या)

  • In ancient India killing of cows was considered to be a great sin. It is interesting to note the punishment prescribed for this crime in the Agni Purāṇa. For one month he should drink barley water only. He should live in a cow-shed wearing the hide of the cow he has killed. He can have some supper and that too without salt He must bathe for two months in cow's urine. During day time he should follow the cows looking after their comfort. He should drink the menstrual discharge with his face lifted upwards. Fasting, he should give away as charity ten cows and a bull. If not, he should give as charity all his wealth to god-fearing brahmins. If a man only stops the cow for others to kill he should bear a fourth of the punishment; if he stops and ties it for killing he should bear half of the punishment and if he stops it, ties it and gives the weapon for killing he should bear three-fourths of the punishment. [Agni Purāṇa, Chapter 159], 
RANDOM WORD

Word Search


Input language:

Did you know?

गणेश गीता कोणी वाचावी ?
Category : Puranic Literature
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Status

  • Meanings in Dictionary: 717,450
  • Total Pages: 47,439
  • Dictionaries: 46
  • Hindi Pages: 4,555
  • Words in Dictionary: 325,879
  • Marathi Pages: 28,417
  • Tags: 2,707
  • English Pages: 234
  • Sanskrit Pages: 14,232
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.