TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!
मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|लोकगीते|भोंडल्याची (हादग्याची) गाणी|
आला चेंडू गेला चेंडू , रा...

भोंडल्याची गाणी - आला चेंडू गेला चेंडू , रा...

नवरात्रात मुली आणि स्त्रिया एकत्र येऊन, हतीचे चित्र अथवा मुर्ती भोवती फेर धरून पारंपारिक गाणी म्हणतात,

Bhondala is the simple gathering of unmarried girls and/or young women during the late evening of Navaratri. They gather and sing the listed songs while holding hands and moving around an image of an elephant. This elephant, in center of gathering is a symbolic presence of Lord Ganesha.

भोंडल्याची गाणी

आला चेंडू गेला चेंडू, राया चेंडू झुगारिला

आपण चाले हत्ती घोडे, राम चाले पायीं

राम ग वेचीतो कळया

सीता ग गुंफिते माळा

आल्या ग लगीन वेळा

आकाशी घातीला मंडप

जरतारी घातीलं बोहलं

जरम्‌जरती बसले पति

पतीन् पती तिरूबाई राळा

तिरूबाई राळा मुंजाबाळा

मुंजा बाळीचा मुंजक दोरी

तीच दोरी सावध मारी

सावधा सावधा सर्वतकाळ

सर्वतकाळाचा दोर

आणा दोर बांधा चोर

बांधा चोर बाई झाडाशीं

झाड झपकं, फूल टपकं

तें बाई फूल मीं तोडीलं

बहिणा माथां खोवीलं

बहिणा तुझी वेणी ग

सोनीयाची फणी ग

बहिणा तुझा खोपा ग

उंदीर घेतो झोपा ग

Translation - भाषांतर

References : N/A
Last Updated : 2010-03-03T21:02:48.4800000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

slowing down

  • न. (as a loss of a kinetic energy of a particle resulting from repeated collisions with atomic nuclei) मंदन 

Did you know?

अंत्येष्टी संस्कारात और्द्ध्वदेहिक विधि काय असतो ?
Category : Hindu - Traditions
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site


  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.