TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!
मराठी मुख्य सूची|मराठी साहित्य|लोकगीते|भोंडल्याची (हादग्याची) गाणी|
हातूका मतूका , चरणीं चतूक...

भोंडल्याची गाणी - हातूका मतूका , चरणीं चतूक...

नवरात्रात मुली आणि स्त्रिया एकत्र येऊन, हतीचे चित्र अथवा मुर्ती भोवती फेर धरून पारंपारिक गाणी म्हणतात,

Bhondala is the simple gathering of unmarried girls and/or young women during the late evening of Navaratri. They gather and sing the listed songs while holding hands and moving around an image of an elephant. This elephant, in center of gathering is a symbolic presence of Lord Ganesha.


भोंडल्याची गाणी

हातूका मतूका, चरणीं चतूका

चरणींच्या सोंडेवरी

बाळ खुळखुळ गोंडेवरी

एकेक गोंडा विसाविसाचा

नागर साड्या नेसायचा

नेसा ग नेसा मावल्यांनो

सात घरच्या पाव्हण्यांनो

पाव्हण्या गेल्या खोलीं

सितानं टाकली डोली

चिटक्या मिटक्या करंडफूल

तें बाई फूल मी तोडीलं

हातग्या देवा वाहीलं

हातग्या तुझा तुरारा

मातीयाचा भुरारा

भैनी तुमचा चांद वो

मोतियाचा भांग वो

चांदासरशीं निळी घोडी

येतां जातां कमळं तोडी

Translation - भाषांतर
N/A

References : N/A
Last Updated : 2010-03-03T21:02:46.4170000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

Regulating Act

  • विनियमन अधिनियम 
RANDOM WORD

Did you know?

गणपतीची सोंड कोणत्या दिशेला वळली आहे, यावरून पूजाअर्चेचे कांही धर्मशास्त्र आहे काय?
Category : Hindu - Traditions
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site