TransLiteral Foundation
Don't follow traditions blindly or don't assume a superstition either.
Don't be intentionally ignorant. Ask us!! Make Informed Religious Decisions!!

अध्याय १३ वा - श्लोक ३१ ते ३३

श्रीकृष्णदयार्णवकृत हरिवरदा


श्लोक ३१ ते ३३
समेत्य गावोऽधोवत्सान्वत्सवत्योऽप्यपाययन् । गिलंत्य इव चांगानि लिहंत्यः स्वौधसं पयः ॥३१॥

ऐशिया गोवर्धनतळवटीं । उड्या घालूनि वत्सां निकटीं । धेनु येऊनि दाटोदाटीं । पडली मिठी स्नेहाची ॥७८॥
नवीं वत्सें गृहीं तान्हीं । पहिलीं कृष्णात्मकें रानीं । देखोनि पान्हा न धरवे स्तनीं । अगाध करणी कृष्णाची ॥७९॥
घरींचीं विसरोनि वांसुरें । कृष्णात्मकेंचि स्नेहभरें । पाजिल्या झाल्या अत्यादरें । प्रेम बावरें आवरेना ॥३८०॥
वत्सें गिळिती मोहेंकरूनि । तैशा चाटिती कळवळूनि । वत्सें झोंबती एके स्तनीं । इतर धरणीं पाझरती ॥८१॥
स्ववोहाचीं पाजिती पयें । हुंबरताती सप्रेममोहें । वत्सें चाटिती लवलाहें । नम्रदेहें गोंवताती ॥८२॥
ऐसा धेनूचा वोरस । रामें देखिला विशेष । बल्लवांचा प्रेमोत्कर्ष । तोही अशेष अवधारीं ॥८३॥

गोपास्तद्रोधनायासमौघ्यलज्जोरुमन्युना । दुर्गाध्वकृच्छ्रतोऽभ्येत्य गोवत्सैर्ददृशुः सुतान् ॥३२॥

धेनु देखोनि वत्सतांडी । बळेंचि मारिती मुसांडी । बल्लव झोडिती दांडीं धोंडीं । देती मुरकुंडी न वळतां ॥८४॥
धेनु न फिरत भरल्या रान । बल्लवांचा निष्फळ यत्न । तेणें सलज्ज साभिमान । श्वास दाटोनि धांवती ॥३८५॥
हातीं धोंडें आणि डांगा । क्रोधें कांपवी सर्वांगा । श्वास दाटोनि लागवेगां । दुर्गम मार्गा अवलंबिती ॥८६॥
सक्रोध सल्लज साभिमान । दुर्गमीं धांवतां पावला शीण । देखोनि गोवत्सें निजनंदन । बल्लवगण कळवळिला ॥८७॥
जेवीं हिक्याची पुतळी । स्नान करूनि तप्त तैलीं । होऊं पाहे जंव सोंवळी । तंव वेगळी निवडेना ॥८८॥
तेवीं सक्रोधवृत्ति गोप । धेनूवरी करितां कोप । तंव त्या स्ववत्सीं देखोनि सकृप । पावली क्रोधोर्मि लयातें ॥८९॥
हरिमायेची विचित्र करणी । स्नेह वाढे अंतःकरणीं । उचंबळे तो सर्वां करणीं । बुद्धिविवरणीं प्रवर्ते ॥३९०॥
गोप आपुलाले तोक । देखते झाले कृष्णात्मक । क्रोध लज्जा आयास दुःख । विसरोनि सुख पावले ॥९१॥
म्हणती धेनु या स्नेहाळ । वत्सें देखोनि उताविळ । येऊनि चाटिती आपुलें बाळ । आम्ही चांडाळ निषेधूं ॥९२॥

तदीक्षणोत्प्रेमरसाप्लुताशया जातानुरागा गतमन्यवोऽर्मकान् ।
उदुह्य दोर्मिः परिरभ्य मूर्धनि घ्राणैरवापुः परमां मुदं ते ॥३३॥

जगदात्मा जो जगन्मय । त्यातें भावूनि आत्मतनय । दिठी देखतां वाढला स्नेह । निमग्न हृदय तद्रसीं ॥९३॥
कृष्णें झाले निपुत्रपणें । प्रेमोत्कर्षरसजीवनें । निमग्न केलीं बल्लवमनें । पूर्वाभिमानें सांडिलीं ॥९४॥
धेनु नावरतां लज्जित । तेणें क्रोधें झाले तप्त । धांवतां पावले क्लेश बहुत । ते समस्त विसरले ॥३९५॥
वत्सें आणिलीं धेनूसमोर । येणें सापराध मानूनि कुमार । क्रोधें ताडणीं जे तत्पर । ते विकार विसरले ॥९६॥
धेनु वळितां नाटोपती । त्यांच्या ताडणीं सक्रोधवृत्ति । गळोनि गेली ते केउती । झाली उपरति कारुण्यें ॥९७॥
गाई वसुरवां पाजिती । देखोनि वारूं न इच्छिती । निजकुमारांतें आलिंगिती । मूर्ध्ने हुंगिती सप्रेमें ॥९८॥
कुमारां प्रेमें आलिंगूनि । अवघ्राण करूनि मूर्ध्नि । निमग्न झाले स्वानंदघनीं । गेले विसरोनि कल्पना ॥९९॥
आत्माकार होतां वृत्ति । हरपोनि जाय विषयस्फूर्ति । न थरे पृथक् देहस्मृति । कैंची संसृति ते ठायीं ॥४००॥
तोचि परमात्मा दृष्टीपुढें । लेऊनि पुत्रत्वा जैं आवडे । झांकती उघडी तें कवाडें । स्वयंभ उघडें परब्रह्म ॥१॥
विश म्हणोनि अमृतपान । न मरोनि जैं मरण होणें । तेवीं पुत्रत्वें कृष्णालिंगन । समाधिभोजन बल्लवीं ॥२॥
परम मोद जो आत्मानुभव । स्वपुत्र कवळूनि भोगिती बल्लव । विरोनि गेला भेदभाव । झाले स्वयमेव स्वानंद ॥३॥

Translation - भाषांतर
N/A

References : N/A
Last Updated : 2017-04-29T03:41:57.9170000

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.

भारद्वाज II.

  • n. ऋग्वेद में निर्दिष्ट एक पैतृक नाम, जो भरत का पुत्र अथवा वंशज इस अर्थ इसे प्रयुक्त हुआ है । ऋग्वेद निम्नलिखित सूक्तद्रष्टाओं का पैतृक नाम ‘भारद्वाज’ बताया गया हैः---ऋजिश्वन् [ऋ.६.४९], गर्ग [ऋ.६.४७], गर्द्दभीभीविपीत, नर [ऋ.६.३५], पायु [ऋ.६.७५], वसु [ऋ.९.८०], वाह्रेय, शाश, शिरिंबिठ [ऋ.१०. १५५], शुनहोत्र [ऋ.६.३३], शूष वाह्रेय [वं.ब्रा.२], सत्यवाह, सप्रतः सुकेशिन् [प्र. उ.१.१]; सुहोत्र [ऋ.६.३१] 
RANDOM WORD

Did you know?

Request for Anagha Ashtami Puja vrat Sagrasangit Puja
Category : Hindu - Puja Vidhi
RANDOM QUESTION
Don't follow traditions blindly or ignore them. Don't assume a superstition either. Don't be intentionally ignorant. Ask us!!
Hindu customs are all about Symbolism. Let us tell you the thought behind those traditions.
Make Informed Religious decisions.

Featured site

Status

  • Meanings in Dictionary: 644,289
  • Dictionaries: 44
  • Hindi Pages: 4,328
  • Total Pages: 38,982
  • Words in Dictionary: 302,181
  • Tags: 2,508
  • English Pages: 234
  • Marathi Pages: 22,630
  • Sanskrit Pages: 11,789
  • Other Pages: 1

Suggest a word!

Suggest new words or meaning to our dictionary!!

Our Mobile Site

Try our new mobile site!! Perfect for your on the go needs.