Tags: ವಶ,  دِنہٕ آمٕژ,  پُشراونہٕ آمُت,  सुपुर्द,  കാര്യശേഷിയുള്ള,  सोपवलेला,  अभिसृष्ट सुपुर्द,  ವಶ,  دِنہٕ آمٕژ,  پُشراونہٕ آمُت,  കാര്യശേഷിയുള്ള,  सोपवलेला,  अभिसृष्ट

Tags: सुपुर्द,  ವಶ,  دِنہٕ آمٕژ,  پُشراونہٕ آمُت,  കാര്യശേഷിയുള്ള,  सोपवलेला

Tags: सुपुर्द,  ವಶ,  دِنہٕ آمٕژ,  پُشراونہٕ آمُت,  सोपवलेला,  अभिसृष्ट

Tags: सुपुर्द,  ವಶ,  دِنہٕ آمٕژ,  پُشراونہٕ آمُت,  കാര്യശേഷിയുള്ള,  अभिसृष्ट

Tags: सुपुर्द,  دِنہٕ آمٕژ,  پُشراونہٕ آمُت,  കാര്യശേഷിയുള്ള,  सोपवलेला,  अभिसृष्ट বশ্য,  વશ્ય,  वश्य,  قوبوٗوَس منٛز,  वश केला असो,  വശപ്പെടുന്ന,  ବଶ୍ୟ,  அடக்கமான,  قابو,  کنٹرول,  بس,  اختیار

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: অর্পণ ্কৰা,  অধীন কৰা,  हो,  गथाय,  हगार,  সঁপা,  দেওয়া,  অর্পণ করা,  ছাড়া,  सौंपना,  छोड़ना,  सुपुर्द करना,  हवाले करना,  सौंप देना,  छोड़ देना,  सुपुर्द कर देना,  हवाले कर देना,  مَٹہِ تھاوُن,  حَوالہٕ کَرُن,  ترٛاوُن,  सोपवप,  सोडप,  सुवादीन करप,  ഏല്‍പ്പിക്കുക,  सोपवणे,  सोपविणे,  टाकणे,  हवाली करणे,  ताब्यात देणे,  स्वाधीन करणे,  सुम्पिनु,  सुम्पनु,  छोडनु,  जिम्मा लाउनु,  ଦାୟିତ୍ବ ଦେବା,  ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା,  ଜିମା କରିବା,  ਸੋਂਪਣਾ,  ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ,  ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ,  विनियोजय,  అప్పగించు,  బాద్యత ఇచ్చ,  سپرد کرنا,  چھوڑنا,  حوالے کرنا,  سونپنا আত্মসমর্পণ,  गावखौ_गथायनाय,  आत्मसमर्पण,  دَستبردٲری,  शरणागती,  ଆତ୍ମସର୍ମପଣ,  ਆਤਮਸਮਰਪਣ,  आत्मसमर्पणम्,  లొంగుట,  లొంగిపోవుట,  ఆత్మసమర్పణ,  خود سپردگی,  خود حوالگی

Tags: এৰা,  এৰি দিয়া,  অর্পণ ্কৰা,  অধীন কৰা,  এৰা,  ত্যাগ কৰা,  एंगार,  गार,  दोन,  हो,  गथाय,  हगार,  गार,  एंगार,  বাদ দেওয়া,  ছাড়া,  সঁপা,  দেওয়া,  অর্পণ করা,  ছাড়া,  ছাড়া,  ত্যাগ করা,  বর্জন করা,  পরিত্যাগ করা,  পরিহার করা,  প্রত্যাখ্যান করা,  छोड़ना,  छोड़ देना,  अलविदा कहना,  सौंपना,  छोड़ना,  सुपुर्द करना,  हवाले करना,  सौंप देना,  छोड़ देना,  सुपुर्द कर देना,  हवाले कर देना,  छोड़ना,  छोड़ देना,  त्यागना,  त्याग देना,  त्याग रखना,  परित्याग करना,  परित्यागना,  ترٛاوُن,  أتھی ژھٕنُن,  مَٹہِ تھاوُن,  حَوالہٕ کَرُن,  ترٛاوُن,  تراوُن,  सोडप,  वगळप,  दवरप,  सोपवप,  सोडप,  सुवादीन करप,  सोडप,  ഏല്‍പ്പിക്കുക,  ഉപേക്ഷിക്കുക,  सोडणे,  सोपवणे,  सोपविणे,  टाकणे,  हवाली करणे,  ताब्यात देणे,  स्वाधीन करणे,  सोडणे,  टाकणे,  छोडनु,  सुम्पिनु,  सुम्पनु,  छोडनु,  जिम्मा लाउनु,  छोड्नु,  त्याग्नु,  ଛାଡିଦେବା,  ଦାୟିତ୍ବ ଦେବା,  ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା,  ଜିମା କରିବା,  ଛାଡି ଦେବା,  ତ୍ୟାଗ କରିବା,  ਛੱਡਣਾ,  ਛੱਡ ਦੇਣਾ,  ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ,  ਸੋਂਪਣਾ,  ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ,  ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ,  ਛੱਡਣਾ,  ਛੱਡਦੇਣਾ,  ਤਿਆਗ ਦੇਣਾ,  ਤਿਆਗਣਾ,  विनियोजय,  त्यज्,  हा,  उत्सृज्,  विसृज्,  వదులు,  వదిలివేయు,  అప్పగించు,  బాద్యత ఇచ్చ,  الوعداکہنا,  چھوڑ دینا,  چھوڑنا,  سپرد کرنا,  چھوڑنا,  حوالے کرنا,  سونپنا,  چھوڑنا,  ترک کرنا

Tags: হাৰ মনা,  অর্পণ ্কৰা,  অধীন কৰা,  जेननाय मानि,  जेननाय सिखार जा,  गेजेन जा,  खर गंग्लाय,  आखाय दिखां,  हो,  गथाय,  हगार,  সঁপা,  দেওয়া,  অর্পণ করা,  ছাড়া,  ઝૂકવું,  નમી જવું,  ઘૂંટણિયે પડવું,  હથિયાર મુકવા,  घुटने टेकना,  हथियार डालना,  हार मानना,  झुकना,  नवना,  हाथ खड़े करना,  सौंपना,  छोड़ना,  सुपुर्द करना,  हवाले करना,  सौंप देना,  छोड़ देना,  सुपुर्द कर देना,  हवाले कर देना,  کۄٹھٮ۪ن پٮ۪ٹھ پیوٚن,  جُکُن,  ۂتھیار ترٛاوٕنۍ,  ہار مانٕنۍ,  مَٹہِ تھاوُن,  حَوالہٕ کَرُن,  ترٛاوُن,  हार मानप,  हार पत्करप,  सोपवप,  सोडप,  सुवादीन करप,  ഏല്‍പ്പിക്കുക,  सोपवणे,  सोपविणे,  टाकणे,  हवाली करणे,  ताब्यात देणे,  स्वाधीन करणे,  घुँडा टेक्‍नु,  हथियार राख्‍नु,  हार मान्नु,  झुकनु,  सुम्पिनु,  सुम्पनु,  छोडनु,  जिम्मा लाउनु,  ହାର ମାନିବା,  ଅସ୍ତ୍ରସମର୍ପଣ କରିବା,  ନଇଁବା,  ଦାୟିତ୍ବ ଦେବା,  ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା,  ଜିମା କରିବା,  ਗੋਡੇ ਟੇਕਣਾ,  ਹਾਰ ਮੰਨਣਾ,  ਹਥਿਆਰ ਸੁੱਟਣਾ,  ਝੁਕਣਾ,  ਸੋਂਪਣਾ,  ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ,  ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ,  पराजयम् अनुमन्,  विनियोजय,  [మోకాళ్ళపై ఒంగుట] శరణు కోరుట,  మోకరిల్లుట,  అప్పగించు,  బాద్యత ఇచ్చ,  گھٹنے ٹیکنا,  ہتھیار ڈالنا,  ہار ماننا,  جھکنا,  شکست قبول کرنا,  سپرد کرنا,  چھوڑنا,  حوالے کرنا,  سونپنا

Tags: ভাষণ দিয়া,  কথা কোৱা,  বক্তব্য ৰখা,  থোৱা,  থৈ অহা,  অর্পণ ্কৰা,  অধীন কৰা,  জন্ম দিয়া,  बिबुंथि हो,  बिबुंथि लाखि,  सहैहो,  मोनहैहो,  दोनहै,  हो,  गथाय,  हगार,  जोनोम हो,  বলা,  কওয়া,  ভাষণ দেওয়া,  বক্তব্য রাখা,  বিবৃতি দেওয়া,  বক্তৃতা দেওয়া,  পার করা,  ছাড়া,  পৌছানো,  পাঠানো,  প্রেরণ করা,  সঁপা,  দেওয়া,  অর্পণ করা,  ছাড়া,  জন্ম দেওয়া,  ભાષણ આપવું,  બોલવું,  વક્તવ્ય આપવું,  પહોંચાડવું,  છોડવું,  મુકવું,  भाषण देना,  बोलना,  वक्तव्य देना,  पहुँचाना,  छोड़ना,  पहुंचाना,  सौंपना,  छोड़ना,  सुपुर्द करना,  हवाले करना,  सौंप देना,  छोड़ देना,  सुपुर्द कर देना,  हवाले कर देना,  पैदा करना,  जन्म देना,  जन्माना,  जनना,  उत्पन्न करना,  जनमाना,  تَبسُرٕ کَرُن,  وَنُن,  واتناوُن,  مَٹہِ تھاوُن,  حَوالہٕ کَرُن,  ترٛاوُن,  زیوٚن,  زَنَم دِیُٛن,  پٲدٕ کَرُن,  भाशण दिवप,  उलोवप,  पावोवप,  सोडप,  सोपवप,  सोडप,  सुवादीन करप,  जावप,  जल्मप,  കൊടുക്കല്‍ വാങല്‍ പ്രക്രിയ,  ഏല്‍പ്പിക്കുക,  भाषण करणे,  वक्तव्य करणे,  बोलणे,  पोहोचवणे,  पोहोचविणे,  पोचवणे,  पोहोचते करणे,  सोपवणे,  सोपविणे,  टाकणे,  हवाली करणे,  ताब्यात देणे,  स्वाधीन करणे,  जन्म देणे,  जन्माला घालणे,  भाषण दिनु,  बोल्नु,  वक्तव्य दिनु,  अभिमत व्यक्त गर्नु,  भनाइ राख्‍नु,  भन्नु,  पुर्याउनु,  सुम्पिनु,  सुम्पनु,  छोडनु,  जिम्मा लाउनु,  जन्माउनु,  जन्म दिनु,  पाउनु,  उत्पन्न गर्नु,  ଭାଷଣଦେବା,  ବକ୍ତବ୍ୟପ୍ରଦାନକରିବା,  କହିବା,  ପହଞ୍ଚାଇବା,  ଛାଡିକି ଆସିବା|,  ଦାୟିତ୍ବ ଦେବା,  ନ୍ୟସ୍ତ କରିବା,  ଜିମା କରିବା,  ଜନ୍ମକରିବା,  ଜନ୍ମ ଦେବା,  ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବା,  ପ୍ରସବ କରିବା,  ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣਾ,  ਬੋਲਣਾ,  ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ,  ਪੁਚਾਉਣਾ,  ਛੱਡਣਾ,  ਸੋਂਪਣਾ,  ਸਪੁਰਦ ਕਰਨਾ,  ਹਵਾਲੇ ਕਰਨਾ,  ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ,  ਜਨਮ ਦੇਣਾ,  ਜੰਮਣਾ,  ਜਨਮਣਾ,  ਜਨਣਾ,  ਜਨਨਾ,  ਉਤਪੰਨ ਕਰਨਾ,  अभिभाष्,  आभाष्,  परिभाष्,  अनुभाष्,  वद्,  संविभाष्,  समभिभाष्,  समभिधा,  आमन्त्र्,  प्रापय,  विनियोजय,  जनय,  ఉపన్యసించు,  ప్రసంగించు,  ముచ్చటించు,  వావాదు,  మాటలాడు,  చేరవేయు,  అందజేయు,  పంపు,  అంపు,  అప్పగించు,  బాద్యత ఇచ్చ,  జన్మనిచ్చుట,  కనుట,  పుట్టుక నిచ్చుట,  تقریرکرنا,  خطاب کرنا,  بولنا,  بیان دینا,  پہنچانا,  داخل کرنا,  باریاب کرنا,  بھیجنا,  سپرد کرنا,  چھوڑنا,  حوالے کرنا,  سونپنا,  پیدا کرنا,  وجود میں لانا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: পরদানশিন,  પડદાનશીન,  ಬುರುಕ ಹಾಕುವ,  باپَردٕ,  پردٕ وول,  बुरखोधारी,  ବୁର୍ଖାଧାରୀ,  ਪਰਦੇਦਾਰ,  பர்தா மூடிய,  పరదా ధరించిన,  پردہ نشیں,  نقاب پوش,  پردے دار,  پردےوالی

Tags: নিযুক্তি,  নিয়োগ,  মকৰল,  নিয়োজন,  थिसननाय,  নিযুক্তি,  নিয়োজন,  নিয়োগ,  નિમણૂક,  નિયુક્તિ,  નિયોજન,  નિયોગ,  नियुक्ति,  तैनाती,  नियोजन,  नियोग,  मुकररी,  अपॉइंटमेंट,  अपाइंटमेंट,  अपॉइन्टमेन्ट,  अपाइन्टमेन्ट,  تٲیِنات,  निवड,  नियुक्ती,  നിയമനം,  നിയോഗിക്കല്‍,  नियुक्ति,  नेमणूक,  नियुक्ति,  नियोजन,  नियोग,  ନିଯୁକ୍ତି,  ନିଯୁଜନ,  ମୁକରରୀ,  ਨਿਯੁਕਤੀ,  ਤੈਨਾਤੀ,  ਮਕੱਰਰੀ,  ਕਾਇਮੀ,  नियुक्तिः,  नियोगः,  नियोजनम्,  நியமனம்,  నియమించడం,  నియమించుట,  నియుక్తి,  నియామకము,  ఏర్పాటుచేయుట,  تقرری,  تعیناتی,  نامزدگی

Tags: āhita,  বাঁধা মজুর,  ଗୋତି,  آہِت বন্ধক দেওয়া,  ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ,  بنٛد تھوومُت,  جَمع تھوومُت,  സൂക്ഷിക്കാൻ കൊടുത്ത,  ਗਿਰਵੀ,  அடகு வைத்த,  ఇచ్చినసొమ్ము,  رہن شدہ,  گروی বন্ধক দেওয়া,  ಒತ್ತೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಅಡಮಾನ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ,  بنٛد تھوومُت,  جَمع تھوومُت,  സൂക്ഷിക്കാൻ കൊടുത്ത,  ਗਿਰਵੀ,  அடகு வைத்த,  ఇచ్చినసొమ్ము,  رہن شدہ,  گروی

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: সমর্পিত কৰা,  বিনিয়োগ কৰা,  লগোৱা,  খটুৱা,  लागाय,  बाहाय,  रां बाहाय,  সর্মপিত করা,  দেওয়া,  সর্মপন করা,  সঁপে দেওয়া,  समर्पित करना,  देना,  लगाना,  निवेश करना,  لَگاوُن,  ترٛاوُن,  ओंपप,  समर्पीत करप,  दिवप,  लावप,  गुंथवप,  നിക്ഷേപിക്കുക,  ഇറ്റുക,  ഏല്പിക്കുക,  समर्पण करणे,  सर्वस्व देणे,  गुंतवणे,  ସମର୍ପିତ କରିବା|,  ଲଗାଇବା,  ଖଟାଇବା,  ନିବେଶ କରିବା,  ਲਾ ਦੇਣਾ,  ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਨਾ,  ਲਗਾਉਣਾ,  ਲਾਉਣਾ,  ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ,  وقف کرنا,  نذر کرنا

Tags: urvaśī,  উর্বশী,  ઉર્વશી,  उर्वशी,  اُرؤشی,  ഊർവശി,  ଉର୍ବଶୀ,  ਉਰਵਸ਼ੀ,  ஊர்வசி,  اُروشی উর্বশী,  ઉર્વશી,  उर्वशी,  اُرؤشی,  ഊർവശി,  ଉର୍ବଶୀ,  ਉਰਵਸ਼ੀ,  ஊர்வசி,  اُروشی উর্বশী,  ઉર્વશી,  उर्वशी,  اُرؤشی,  ഊർവശി,  ଉର୍ବଶୀ,  ਉਰਵਸ਼ੀ,  ஊர்வசி,  اُروشی উর্বশী,  ઉર્વશી,  اُرؤشی,  उर्वशी,  ഊർവശി,  ଉର୍ବଶୀ,  ਉਰਵਸ਼ੀ,  ஊர்வசி,  اُروشی

Tags: sītā,  সীতা,  सीता,  સીતા,  ಸೀತೆ,  سیٖتا,  سِیا,  جانکی,  സീത,  ꯁꯤꯇꯥ,  ସୀତା,  ਸੀਤਾ,  சீதா,  సీత,  سیتا,  سیا,  جانکی,  میتھلی,  جنک دیوی সীতা,  સીતા,  सीता,  ಸೀತೆ,  سیٖتا,  سِیا,  جانکی,  സീത,  ꯁꯤꯇꯥ,  ସୀତା,  ਸੀਤਾ,  சீதா,  సీత,  سیتا,  سیا,  جانکی,  میتھلی,  جنک دیوی সীতা,  सीता,  સીતા,  ಸೀತೆ,  سیٖتا,  سِیا,  جانکی,  സീത,  ꯁꯤꯇꯥ,  ସୀତା,  ਸੀਤਾ,  சீதா,  సీత,  سیتا,  سیا,  جانکی,  میتھلی,  جنک دیوی সীতা,  सीता,  સીતા,  ಸೀತೆ,  سیٖتا,  سِیا,  جانکی,  സീത,  ꯁꯤꯇꯥ,  ସୀତା,  ਸੀਤਾ,  சீதா,  సీత,  سیتا,  سیا,  جانکی,  میتھلی,  جنک دیوی সীৰলু,  सिता,  કૂંડ,  कूँड,  ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನೇಗಿಲದಿಂದುಂಟಾದ ತಗ್ಗು,  कुणगी,  ഉഴുവ്ചാല്‍,  ꯂꯥꯡꯒꯣꯜꯒꯤ꯭ꯂꯤꯛꯂꯝ,  डोब,  ସିଆର,  ਸਿਆੜ,  உழுவதினால் நிலத்தில் ஏற்படும் நீண்ட பள்ளம்,  బోదె,  کنڈ,  کھڈ সীতা,  सीता,  સીતા,  ಸೀತೆ,  سیٖتا,  سِیا,  جانکی,  സീത,  ꯁꯤꯇꯥ,  ସୀତା,  ਸੀਤਾ,  சீதா,  సీత,  سیتا,  سیا,  جانکی,  میتھلی,  جنک دیوی सीता सीता