Tags: কুপথ,  आनदाय,  বিপথে চালিত হওয়া,  भटकना,  وَتھ راوٕنۍ,  വഴിതെറ്റിപ്പോവുക,  बहकणे,  ꯀꯛꯉꯥꯎꯅꯕ,  ਭਟਕਣਾ,  उन्मार्गगामिन् भू,  దారితప్పు,  بھٹکنا

Tags: थाबायजाथाव,  পথ চলার,  بٔٹھۍ,  चलपाचें,  വഴിക്കുള്ള,  रस्त्यासारखा,  ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ꯭ꯑꯣꯏꯕ,  हिडने,  பாதையிலுள்ள,  రహదారియైన,  راستہ,  طریق,  راہ

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: পৰি্ৱর্তন ্অহা,  বদলি হোৱা,  কুপথ,  বিপথ,  सोलायनाय फै,  बदलायनाय फै,  आनदाय,  गोदाव सोराव जा,  બદલવું,  બદલાવવું,  પરિવર્તન થવું,  બદલાઇ જવું,  बदलना,  बदलाव आना,  परिवर्तित होना,  परिवर्तन आना,  बदल जाना,  तब्दील होना,  भटकना,  रास्ता भूलना,  تَبدیٖلی یٕنٛۍ,  بَدلاو اَنُن,  وَتھ راوٕنۍ,  बदलप,  बदल जावप,  परिवर्तन येवप,  बदल घडप,  शेणप,  भरकटप,  व्हांवप,  पालटणे,  बदल होणे,  बदलणे,  परिवर्तन आउनु,  परिवर्तन हुनु,  बदलिनु,  ପରିବର୍ତ୍ତନ,  ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା,  ବଦଳେଇବା,  ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା,  ବଦଳିଯିବା,  ପଥ ହୁଡିବା,  ਬਦਲਾਅ,  ਪਰਿਵਰਤਨ ਹੋਣਾ,  ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋਣਾ,  ਬਦਲ ਜਾਣਾ,  ਭਟਕਣਾ,  ਕੁਰਾਹੇ ਪੈਣਾ,  ਕੁਮਾਰਗ ਚਲਣਾ,  परि वृत्,  उन्मार्गगामिन् भू,  మార్పు,  పరివర్తనము,  దారితప్పి తిరుగు,  تبدیلی آنا,  تبدیل ہونا,  بدل جانا,  بدلنا,  بدلاؤآنا,  تغیرآنا,  بھٹکنا

Tags: ভুল কৰা,  অপৰাধ কৰা,  বাট হেৰুওৱা,  गोरोन्थि खालाम,  आनदाय,  কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা,  কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো,  भूल करना,  गलती करना,  अपराध करना,  कुसूर करना,  कसूर करना,  ज़ुर्म करना,  जुर्म करना,  गुनाह करना,  भटकना,  रास्ता भूलना,  غلطی کَرٕنۍ,  گۄناہ کَرُن,  اَتُر کَرُن,  خطا کَرُن,  وَتھ راوٕنۍ,  راوُن,  चूक करप,  गुन्यांव करप,  शेणप,  भरकटप,  व्हांवप,  भुल गर्नु,  बिराउनु,  गल्ती गर्नु,  अलमलिनु,  भुल्नु,  झुक्किनु,  ଭୁଲ କରିବା,  ଅପରାଧକରିବା,  ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲିବା,  ପଥ ହୁଡିବା,  ଇତସ୍ତତଃ ବୁଲିବା,  ਭੁੱਲ ਕਰਨਾ,  ਗਲਤੀ ਕਰਨਾ,  ਅਪਰਾਧ ਕਰਨਾ,  ਭਟਕਣਾ,  अपराध्,  अतिचर्,  प्रत्यवे,  मार्गात् भ्रंश् पथः भ्रंश्,  मार्गात् च्यु,  पथः च्यु,  मार्गात् विचल्,  पथः विचल्,  తప్పుచేయుట,  అపరాధము చేయుట,  తిరిగు,  غلطی کرنا,  گناہ کرنا,  بھول کرنا,  راہ گم گشتہ ہونا,  بھٹکنا

Tags: বাট_হেৰুওৱা,  गिदिंलाबाय,  बेरायलाबाय,  आनदाय,  কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা,  কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো,  কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা,  কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো,  રખડવું,  ભટકવું,  શોધ કરવી,  भटकना,  ख़ाक छानना,  भरमना,  भटकना,  रास्ता भूलना,  دَربٕٕہ در پھیرُن,  خاک چھانٕنۍ,  وَتھ راوٕنۍ,  راوُن,  भटकप,  हेडप,  फिरप,  वणवणप,  शेणप,  भरकटप,  व्हांवप,  भौँतारिनु,  डुल्नु,  कुद्नु,  घुम्नु,  अलमलिनु,  भुल्नु,  झुक्किनु,  ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା,  ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା,  ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲିବା,  ପଥ ହୁଡିବା,  ଇତସ୍ତତଃ ବୁଲିବା,  ਭਟਕਣਾ,  ਭਟਕਣਾ,  मार्गात् भ्रंश् पथः भ्रंश्,  मार्गात् च्यु,  पथः च्यु,  मार्गात् विचल्,  पथः विचल्,  తిరిగు,  راہ گم گشتہ ہونا,  بھٹکنا

Tags: বাট_হেৰুওৱা,  खार,  सोलि,  आनदाय,  गिदिंलाबाय,  बेरायलाबाय,  বওয়া,  চলা,  কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা,  কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো,  কোনো বিশেষ গন্তব্য ছাড়া হাঁটা,  কোনো উদ্দেশ্য ছাড়া ঘুরে বেড়ানো,  ચાલવું,  રખડવું,  ભટકવું,  શોધ કરવી,  चलना,  भटकना,  रास्ता भूलना,  भटकना,  ख़ाक छानना,  भरमना,  پَکُن,  چَلُن,  وَتھ راوٕنۍ,  راوُن,  دَربٕٕہ در پھیرُن,  خاک چھانٕنۍ,  चलप,  व्हांवप,  धांवप,  शेणप,  भरकटप,  व्हांवप,  भटकप,  हेडप,  फिरप,  वणवणप,  चालणे,  चल्नु,  जानु,  अलमलिनु,  भुल्नु,  झुक्किनु,  भौँतारिनु,  डुल्नु,  कुद्नु,  घुम्नु,  ଚାଲିବା,  ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲିବା,  ପଥ ହୁଡିବା,  ଇତସ୍ତତଃ ବୁଲିବା,  ଏଣେତେଣେ ବୁଲିବା,  ଇତସ୍ତତଃ ଭ୍ରମଣ କରିବା,  ਚੱਲਣਾ,  ਠੱਲਣਾ,  ਭਟਕਣਾ,  ਭਟਕਣਾ,  मार्गात् भ्रंश् पथः भ्रंश्,  मार्गात् च्यु,  पथः च्यु,  मार्गात् विचल्,  पथः विचल्,  తిరిగు,  راہ گم گشتہ ہونا,  بھٹکنا

Tags: যোৱা,  প্রস্থান কৰা,  গমন কৰা,  ৰাওনা হোৱা,  কুপথ,  বিপথ,  প্রস্থান কৰা,  ৰাওনা হোৱা,  ওলোৱা,  পৃথক হোৱা,  दोरोद,  जायखार,  थां,  आगान सुर,  आनदाय,  गोदाव सोराव जा,  नागार,  एंगार,  जायखार,  थां,  ओंखार,  ओंखारबो,  आलादा जा,  आलादा जाबो,  যাওয়া,  চলা,  প্রস্থান করা,  গমন করা,  যাত্রা করা,  রওনা দেওয়া,  রওনা হওয়া,  ছাড়া,  যাওয়া,  বেরনো,  বের করা,  আলাদা হওয়া,  পৃথক হওয়া,  પ્રસ્થાન કરવું,  પ્રયાણ કરવું,  રવાના થવું,  નીકળવું,  ઉપડવું,  प्रस्थान करना,  रवाना होना,  जाना,  चलना,  गमन करना,  निकलना,  अभिसारना,  अभिसरना,  रुख करना,  भटकना,  रास्ता भूलना,  प्रस्थान करना,  रवाना होना,  खुलना,  छूटना,  चलना,  निकलना,  निकलना,  अलग होना,  पृथक होना,  हटना,  टूटना,  फूटना,  अरगाना,  گَژُھن,  نیرُن,  سَفَر کَرُن,  وَتھ راوٕنۍ,  روانہٕ گَژُھن,  نیرُن,  الگ گَژُھن,  نیرُن,  भायर सरप,  सुटप,  प्रयाण करप,  प्रस्थान करप,  शेणप,  भरकटप,  व्हांवप,  सुटप,  वचप,  चालू जावप,  भायर सरप,  वचप,  वेगळो जावप,  कुशीक सरप,  യാത്രയാവുക,  പുറപ്പെടുക,  അഭിനിര്യാണം ചെയ്യുക,  ഗമിക്കുക,  യാനം ചെയ്യുക,  അയനം ചെയ്യുക,  പര്യടനം ചെയ്യുക,  പ്രയാണം ചെയ്യുക,  പുറപ്പെടുക,  जाणे,  येणे,  निघणे,  सुटणे,  बाहेर पडणे,  वेगळे होणे,  बाजूला होणे,  सोडणे,  फुटणे,  जानु,  हिँड्नु,  निक्लिनु,  प्रस्थान गर्नु,  गमन गर्नु,  रवाना हुनु,  निस्कनु,  छुट्टिनु,  पृथक हुनु,  भिन्दै हुनु,  ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା,  ଯିବା,  ଗମନକରିବା,  ବାହାରିବା,  ପଥ ହୁଡିବା,  ପ୍ରସ୍ଥାନ କରିବା,  ଛାଡିବା,  ଚାଲିବା|,  ବାହାରିଯିବା,  ପୃଥକ ହେବା,  ଅଲଗା ହେବା,  ହଟିଯିବା|,  ਪ੍ਰਸਥਾਨ ਕਰਨਾ,  ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ,  ਜਾਣਾ,  ਗਮਨ ਕਰਨਾ,  ਨਿਕਲਣਾ,  ਚੱਲਣਾ,  ਭਟਕਣਾ,  ਕੁਰਾਹੇ ਪੈਣਾ,  ਕੁਮਾਰਗ ਚਲਣਾ,  ਚੱਲਣਾ,  ਰਵਾਨਾ ਹੋਣਾ,  ਤੁਰਨਾ,  ਤੁਰਣਾ,  ਨਿਕਲਣਾ,  ਨਿਕਲਣਾ,  ਅਲਗ ਹੋਣਾ,  ਹਟਣਾ,  ਟੁੱਟਣਾ,  प्रस्था,  प्रगम्,  प्रसर्प्,  उन्मार्गगामिन् भू,  బయలుదేరు,  వెల్లు,  ప్రయాణించు,  దారితప్పి తిరుగు,  బయలుదేరు,  కదులు,  పయనించు,  పయనమగు,  వెళ్ళు,  వేరగు,  వెలువడు,  روانہ ہونا,  جانا,  چلنا,  نکلنا,  منتقل ہونا,  بھٹکنا,  روانہ ہونا,  چلنا,  نکلنا,  چھوٹنا,  کھلنا

Tags: পৰিযোজনা,  প্রকল্প,  প্রজেক্ট,  বহির্বেশ,  बिथांखि,  सानथांखि,  बाहेराव बारायबोनाय,  बाजोयाव बारायबोनाय,  পরিযোজনা,  প্রোজেক্ট,  परियोजना,  प्रोजेक्ट,  प्रकल्प,  निष्काश,  پرٛوجَکٹہٕ,  مَنٛصوٗبہٕ,  وَرَنٛڈا,  प्रकल्प,  आंगण,  പദ്ധതി,  ആലോചന,  പരിപാടി,  യുക്തി,  ഉദ്യമം,  സംരംഭം,  പുറത്താക്കല്‍,  പുറത്തായ ഭാഗം,  प्रकल्प,  परियोजना,  प्रोजेक्ट,  प्रकल्प,  ପରିଯୋଜନା,  ପ୍ରକଳ୍ପ,  ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ,  ବହିର୍ଗମନ ପଥ,  ନିର୍ଗମ,  ନିଷ୍କାଶ,  ప్రణాళిక,  పథకం,  యోజన,  ప్రాజెక్ట్,  బయట,  వెలుపల

Tags: পথ,  বাট,  ৰাস্তা,  মার্গ,  लामा,  सरग,  लाम,  માર્ગ,  રસ્તો,  સડક,  પથ,  રાહ,  પંથ,  ડગર,  અવન,  પવિ,  ગમ,  मार्ग,  रास्ता,  सड़क,  डगर,  पथ,  बाट,  राह,  पंथ,  अध्व,  सबील,  पन्थ,  अमनि,  डगरी,  रहगुजर,  रहगुज़र,  अवन,  पवि,  गम,  ययी,  गमत,  وَتھ,  रस्तो,  मार्ग,  वाट,  पथ,  मार्ग,  रस्ता,  वाट,  पथ,  बाटो,  मार्ग,  सडक,  ରାସ୍ତା,  ମାର୍ଗ,  ସଡକ,  ବାଟ,  ପଥ,  ਰਾਹ,  ਰਸਤਾ,  ਸੜਕ,  ਮਾਰਗ,  ਪੰਥ,  ਵਾਟ,  ਪਹਾ,  मार्गः,  पथः,  पन्थाः,  अध्वा,  वर्त्म,  वर्त्मनी,  वर्त्मनिः,  अयनम्,  वर्त्तनम्,  वर्त्तनी,  वर्त्तनिः,  सरणी,  सरणिः,  पदवी,  पद्धतिः,  पद्धती,  पद्या,  पद्वा,  पदविः,  सृतिः,  सञ्चरः,  पद्वः,  उपनिष्क्रमणम्,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः,  शरणिः,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः,  माचः,  माठः,  माठ्यः,  प्रपाथः,  पित्सलम्,  खुल्लमः,  మార్గము,  దారి,  పథము,  త్రోవ,  راستہ,  راہ,  ڈگر,  رہگزر,  پگڈنڈی

Tags: পথ,  বাট,  ৰাস্তা,  মার্গ,  लामा,  सरग,  लाम,  માર્ગ,  રસ્તો,  સડક,  પથ,  રાહ,  પંથ,  ડગર,  અવન,  પવિ,  ગમ,  मार्ग,  रास्ता,  सड़क,  डगर,  पथ,  बाट,  राह,  पंथ,  अध्व,  सबील,  पन्थ,  अमनि,  डगरी,  रहगुजर,  रहगुज़र,  अवन,  पवि,  गम,  ययी,  गमत,  وَتھ,  रस्तो,  मार्ग,  वाट,  पथ,  मार्ग,  रस्ता,  वाट,  पथ,  बाटो,  मार्ग,  सडक,  ରାସ୍ତା,  ମାର୍ଗ,  ସଡକ,  ବାଟ,  ପଥ,  ਰਾਹ,  ਰਸਤਾ,  ਸੜਕ,  ਮਾਰਗ,  ਪੰਥ,  ਵਾਟ,  ਪਹਾ,  मार्गः,  पथः,  पन्थाः,  अध्वा,  वर्त्म,  वर्त्मनी,  वर्त्मनिः,  अयनम्,  वर्त्तनम्,  वर्त्तनी,  वर्त्तनिः,  सरणी,  सरणिः,  पदवी,  पद्धतिः,  पद्धती,  पद्या,  पद्वा,  पदविः,  सृतिः,  सञ्चरः,  पद्वः,  उपनिष्क्रमणम्,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः,  शरणिः,  एकपदी,  एकपाद्,  तरः,  वीथिः,  माचः,  माठः,  माठ्यः,  प्रपाथः,  पित्सलम्,  खुल्लमः,  మార్గము,  దారి,  పథము,  త్రోవ,  راستہ,  راہ,  ڈگر,  رہگزر,  پگڈنڈی

Tags: নৱযুৱতী,  নৱ-যুৱতী,  নৱযৌৱনা,  নৱ-যৌৱনা,  উদ্ভিন্ন-যৌৱনা,  কুমাৰী,  सिख्लासा,  सिख्ला देलें,  सिख्ला देलों,  थराइना,  थरायना,  কুমারিকা,  কুমারী,  কন্যা,  কুমারিকা,  খুকি,  অবিবাহিতা,  অনূঢ়া,  অপাত্রস্থা,  অকৃতদারা,  অকৃতবিবাহা,  অরক্ষণীয়া,  কন্যা,  কুমারী,  কুমারিকা,  কৌমারী,  નવયુવતી,  નવજોબના,  નવયૌવના,  नवयुवती,  नवयौवना,  नव-युवती,  कुमारी,  جِوان کوٗر,  محترما,  तरणाटी,  युवती,  कुमारी,  नवतरुणी,  नवयुवती,  कुमारिका,  नवयुवती,  नवयौवना,  नव-युवती,  तरुनी,  केटी,  ନବଯୁବତୀ,  ନବଯୌବନା|,  କୁମାରୀ,  ਕੁਮਾਰੀ,  युवती,  कुमारी,  యువతి,  పడుచు,  చిన్నది,  కన్య,  కుమారి,  مس সুযোগ হেৰুওৱা,  ৰৈ যোৱা,  বাদ পৰিল,  ব্যৰ্থ হোৱা,  गोमा,  फेलें जा,  फैमाल जा,  थाबो,  था,  फेलें जा,  फैमाल जा,  ছাড়া,  বাদ পড়া,  থেকে যাওয়া,  चूकना,  अवसर खोना,  छूटना,  छूट जाना,  रहना,  रह जाना,  चूकना,  चूक जाना,  موقعہٕ اَتھٕ گَژُھن,  چوٗکُن,  پیوٚن,  اَڈٕ لیوٚک روزُن,  تراوُن,  چوٗکُن,  चुकप,  संद वचप,  वेळ वचप,  उरप,  चुकप,  सुटप,  चुकप,  हुकणे,  संधी हुकणे,  सुटणे,  राहणे,  बञ्चित हुनु,  छोडिनु,  मौका गुमाउनु,  छुट्नु,  छोडिनु,  चुक्‍नु,  चूक हुनु,  ହରେଇବା,  ସୁଯୋଗହରେଇବା|,  ଛାଡିଦେବା,  ପଳେଇଲା|,  ବ୍ୟର୍ଥ ଯିବା,  ପଥ ଭ୍ରଷ୍ଟ ହେବା,  ਖੁੰਝਣਾ,  ਚੁਕਣਾ,  ਮੌਕਾ ਖੋਣਾ,  ਅਵਸਰ ਖੋਣਾ,  ਛੁੱਟਣਾ,  ਛੁੱਟ ਜਾਣਾ,  ਰਹਿਣਾ,  ਰਹਿ ਜਾਣਾ,  ਖੁੰਝਣਾ,  ਚੁੱਕਣਾ,  क्षिप्,  हा,  त्यज्,  अपास्,  विसृज्,  अपराध्,  विलक्षीभू,  అవకాశంపోగొట్టుకొనుట,  తప్పిపోవుట,  గురితప్పు,  పోగొట్టుకొనుట,  ఉండిపోయిన,  విడిచిన,  వదలిన,  దాటిపోయిన,  తప్పిపోవుట,  గురితప్పు,  పోగొట్టుకొనుట,  چوکنا,  موقع گنوانا,  چوکنا,  خطا کرنا,  غلطی کرنا

Tags: लामायारि,  পথের,  પથીય,  سَڑکہِ ہُںٛد,  وَتھِ ہُںٛد,  रस्त्याचें,  ഇഷ്ടപ്പെട്ട,  वाटेचा,  ਪਥ,  பாதை போடும்,  రోడ్డుపని,  سڑک,  راستہ পথ,  लामा,  রাস্তা,  માર્ગ,  मार्ग,  ದಾರಿ,  रस्तो,  വഴി,  ꯂꯝꯕꯤ,  बाटो,  ਰਾਹ,  मार्गः,  మార్గము,  راستہ,  راہ,  ڈگر,  رہگزر,  پگڈنڈی

Tags: নীহারিকা,  નીહારિકા,  नीहारिका,  ಮಂದ ಪ್ರಕಾಶ,  निहारिका,  ധൂമതാരാഗണം,  ਨੀਹਾਰਿਕਾ,  விண்மீன்,  తెల్లమేఘం,  نوری غبار

Tags: কলম্বাছ,  क्रिस्टफार कलम्बास,  ক্রিস্টোফার কলোম্বাস,  ક્રિસ્ટોફર કોલંબસ,  क्रिस्टोफर कोलंबस,  ख्रिस्तोफर कोलंबस,  ക്രിസ്റ്റഫര്‍ കൊളംബസ്,  कोलंबस,  ꯈꯔ꯭ꯤꯁꯇꯣꯐꯥꯔ꯭ꯀꯂꯝꯕꯁ,  क्रिस्टोफर कोलम्बस,  ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਕੋਲੰਬਸ,  கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸ்,  کرسٹوفر کولمبس,  کولمبس

Tags: রাজকীয় প্রবেশদ্বার,  ભવ્ય પ્રવેશ દ્વાર,  भव्य प्रवेश द्वार,  شاندار دٲخِل سپدنُک دَروازٕ,  भव्य दरवंटो,  भव्य प्रवेशद्वार,  ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ,  عظیم داخلہ باب

Tags: খুড়াৰ চিন,  খুরের চিহ্ন,  پَڑَر نِشانہٕ,  കറ്റുകുളമ്പ്,  खुराचे चिन्ह,  ꯁꯥꯒꯤ꯭ꯈꯣꯡꯒꯨꯜ,  ਖੁਰਾ,  खुरचिह्नम्,  குளம்பு அடையாளம்,  کھرپا,  کھرنشان খুৰাবাট,  आगान,  পশুদের চলার পাকদন্ডী,  ڈٔنٛڈ,  കുളമ്പിന്‍ പാടുകള്,  खुरांच्या चिन्हांनी बनलेली पाऊलवाट,  ꯁꯥꯒꯤ꯭ꯈꯣꯡꯂꯝ,  کھرہر,  کھرنشان

Tags: পথ,  માર્ગ,  मार्ग,  وَتھ,  ꯂꯝꯕꯤ,  मार्गः,  راستہ,  راہ,  شارع বিবৰ,  ಮೂಲಕ,  मार्ग,  ਰਸਤੇ,  வழி,  దారి,  راستہ,  راہ

Tags: ব্রহ্মচারী,  ಒಂಟಿಗ,  کُنُے زوٚن روزَن وول ,  اَلگ تَھلَگ روزَن وول,  ਬਿਹੰਗਮ,  رہبانیت پسند,  نیہنگ নিহঙ্গ,  ನಿಹಂಗ,  نِہَنٛگ مَسلَکَس مانَن وول,  نِہَنٛگ فِرقُک,  निहंगी,  ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന,  ਨਿਹੰਗ,  தானே,  نیہنگ নিহঙ্গ,  નિહંગ,  निहंग,  ਨਿੰਹਗ,  نہنگ,  نہنگ پنتھ

Tags: সদগুরু,  સદગુરુ,  सद्गुरु,  ಸದ್ಗುರು,  اَصٕل اُستاد,  सद्गुरू,  സദ്ഗുരു,  ꯑꯁꯦꯡꯕ꯭ꯃꯥꯏꯆꯧ,  ਸਤਗੁਰੂ,  सद्गुरुः,  சத்குரு,  సద్గురువు,  اچھا استاد,  سچااستاد,  ات گرو সদ্গুরু,  સદ્ગુરુ,  ആധ്യാത്മീകഗുരു,  सद्गुरू,  गुरुः