Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا পায়চারি করা,  टहलना,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  நடைபயணம்,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: পরিচালনা করা,  मंचन करना,  ಸಂಘಟಿಸು,  میزبٲنی کَرٕنۍ,  ପରିଚାଳନା କରିବା,  ਮੰਚਨ ਕਰਨਾ,  వేధికనుఏర్పాటుచేయు

Tags: पेशकश करना,  پیٚش کرُن,  دیُن,  प्रस्ताव मांडप,  देऊ करणे,  ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨਾ,  பரிசாகக் கொடு,  కానుకతీసుకొను

Tags: गोलाव गोब्राब दावबाय,  লম্বা কঠিন যাত্রা করা,  લાંબી કઠિન યાત્રા કરવી,  लंबी कठिन यात्रा करना,  ಕಷ್ಟದಿಂದ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸಾಗು,  ٹرٛیٚکِنٛگ کَرٕنۍ,  پَہاڑَن کَھسُن,  زِیوٗٹھ تہٕ کرٛیوٗٹھ سَفَر,  लांब कठीण यात्रा करप,  പ്രയാസമേറിയ നീണ്ട യാത്ര ചെയ്യുക,  दूरचा खडतर प्रवास करणे,  କଷ୍ଟପୂର୍ଣ୍ଣ ଦୀର୍ଘ ଯାତ୍ରା କରିବା,  ਲੰਬੀ ਕਠਨ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨਾ,  நீண்ட பயணம் செய்,  పొడవైన కఠిన యాత్ర చేయు

Tags: পায়চারি করা,  टहलना,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  நடைபயணம்,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو বিহাৰ কৰা,  বিহার করা,  विहरण,  ತಿರುಗಾಡು,  पासय,  ഉലാത്തല്‍,  विहार,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବିଚରଣ,  ਟਹਿਲਣ ਦਾ ਭਾਵ,  உலா,  విహరించుట,  چہل قدمی,  ٹہلائی টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: পিণ্ডদান,  પિંડદાન,  पिंडदान,  ಪಿಂಡದಾನ,  پِنٛڈدان,  പിണ്ഡംവയ്ക്കല്,  ପିଣ୍ଡଦାନ,  ਪਿੰਡਦਾਨ,  पिण्डदानम्,  பிண்டதானம்,  పిండదానం

Tags: પ્રસ્તુત કરવું,  ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗು,  پیش کَرُن,  دیُن,  मुखार दवरप,  കൊണ്ടുവരുക

Tags: পরিচয় দেওয়া,  પરિચય આપવો,  परिचय देना,  ಪರಿಚಯ ನೀಡು,  वळख करप,  परिचय देणे,  ପରିଚୟ ଦେବା,  அறிமுகம் கொடு,  పరిచయంచేయు

Tags: করনা,  करना,  ಸುದರ್ಶನ ಲತೆ,  سُددشَن,  करणो,  സുദര്ശനം,  ବୃଷକର୍ଣ୍ଣ,  वृषकर्णी,  ஒன்றில் வெள்ளைப் பூ பூக்கும் ஒரு செடி,  కరణ کَرُن,  ചെയ്യുക,  प्रगती करणे କରିବା,  చేయు کَرُن,  कृ,  చేయు வெள்ளைப்பூக்கள் खालाम,  বিয়ে করা,  કરવું,  करना,  ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳು,  کَرُن ,  خانٛدَر کَرُن,  ਕਰਨਾ,  செய்துகொள்,  చేసుకొను செய் ಮಾಡು ঠিক কৰা,  ला,  ಮಾಡು,  लिनु,  ଭଡ଼ା କରିବା,  బాడుగకు తీసుకొను

Tags: અભિસાર,  अभिसारना,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  मेळप (मोग्यांचें),  പ്രിയസമാഗമനത്തിനായി പോവുക,  भेट गर्न जानु,  ଅଭିସାର କରିବା,  अभिसृ,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا

Tags: অভীসারে যাওয়া,  અભિસાર,  अभिसारना,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  मेळप (मोग्यांचें),  പ്രിയസമാഗമനത്തിനായി പോവുക,  भेट गर्न जानु,  अभिसृ,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا

Tags: অভীসারে যাওয়া,  અભિસાર,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  मेळप (मोग्यांचें),  പ്രിയസമാഗമനത്തിനായി പോവുക,  भेट गर्न जानु,  ଅଭିସାର କରିବା,  अभिसृ,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا

Tags: abhisṛ,  অভীসারে যাওয়া,  અભિસાર,  अभिसारना,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  मेळप (मोग्यांचें),  പ്രിയസമാഗമനത്തിനായി പോവുക,  भेट गर्न जानु,  ଅଭିସାର କରିବା,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا

Tags: অভীসারে যাওয়া,  અભિસાર,  अभिसारना,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  मेळप (मोग्यांचें),  പ്രിയസമാഗമനത്തിനായി പോവുക,  ଅଭିସାର କରିବା,  अभिसृ,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا

Tags: অভীসারে যাওয়া,  અભિસાર,  अभिसारना,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  പ്രിയസമാഗമനത്തിനായി പോവുക,  भेट गर्न जानु,  ଅଭିସାର କରିବା,  अभिसृ,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  چہل قدمی मटरगश्ती

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: দুলকি চাল,  ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی

Tags: बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: পায়চারি করা,  لوٚت لوٚت پَکُن,  چَہل قدمی,  भ्रमणम्,  நடைபயணம்,  ٹہلنا,  گھومنا,  ٹہلاو টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: ভ্রমণ কৰা,  ঘোরা,  ભ્રમણ કરવું,  घूमना,  ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡು,  نَژُن,  भोंवप,  फिरणे,  ꯀꯣꯏꯕ,  ଭ୍ରମଣ କରିବା,  ਸੈਰ ਕਰਨਾ,  पर्यट्,  சுற்றுப்பயணம்செய்,  తిరుగుట,  سیر کرنا,  گھومنا,  تفریح کرنا,  سیر سپاٹا کرنا,  ہواخوری کرنا,  سیاحی کرنا টহল দি থকা,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: অভীসারে যাওয়া,  અભિસાર,  अभिसारना,  ಭೇಟಿಯಾಗು,  سَمکھنہِ گژُھن,  سَمکُھن,  میٛلنہِ گژُھن,  मेळप (मोग्यांचें),  भेट गर्न जानु,  ଅଭିସାର କରିବା,  अभिसृ,  چہل قدمی کرنا,  سیرکرنا सिर चकराना,  ತಲೆಸುತ್ತು,  چکَراوُن ,  چکر یُن,  गरगरणे

Tags: ঘূৰোৱা,  ઘુમાવવું,  घुमाना,  پِھیرُن,  ചുറ്റികാണിക്കുക,  फिरवणे,  ꯀꯣꯏꯍꯟꯕ,  ବୁଲାଇବା,  ਘੁਮਾਉਣਾ,  گھمانا,  سیرکرانا,  پھرانا,  چہل قدمی کرانا

Tags: ঘূৰোৱা,  ઘુમાવવું,  घुमाना,  ചുറ്റികാണിക്കുക,  फिरवणे,  ꯀꯣꯏꯍꯟꯕ,  ବୁଲାଇବା,  ਘੁਮਾਉਣਾ,  சுற்றி காண்பி,  گھمانا,  سیرکرانا,  پھرانا,  چہل قدمی کرانا

Tags: ঘূৰোৱা,  ઘુમાવવું,  घुमाना,  پِھیرُن,  फिरवणे,  ꯀꯣꯏꯍꯟꯕ,  ବୁଲାଇବା,  ਘੁਮਾਉਣਾ,  சுற்றி காண்பி,  گھمانا,  سیرکرانا,  پھرانا,  چہل قدمی کرانا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  కాలినడక,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا लासै लासै थाबायहो,  (ধীরে ধীরে)হাঁটানো,  پھِرناوُن,  چَکر کَرناوُن,  भोंवडावप,  ଚାଲବୁଲ କରାଇବା,  ਟਹਿਲਾਉਣਾ,  ٹہلانا,  گھمانا,  پھرانا

Tags: টহল দি থকা,  बेराय,  ঘোরা,  ટહેલવું,  टहलना,  ನಡೆದಾಡು,  چَکَر کَرُن,  पासय मारप,  ഉലാത്തുക,  फिरणे,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  உலாவு,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا খোজকাঢ়ি,  थाबायनानै,  পায়ে হেঁটে,  ચાલીને,  ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ,  پَیدَلۍ,  चलून,  കാല്നാടയായി,  पायी,  ꯈꯣꯡꯅ,  हिँडेर,  ଚାଲିଚାଲି,  ਪੈਦਲ,  கால்நடையாய்,  پیدل,  پیادہ,  پیادہ پا

Tags: টহল_দি_থকা,  बेराय,  गिदिं,  गिदिंबाय,  ঘোরা,  ঘুরা,  ટહેલવું,  હરવુ-ફરવું,  વિચરવું,  टहलना,  घूमना,  चलना-फिरना,  विचरना,  چَکَر کَرُن,  نَژُن,  पासय मारप,  भोंवप,  पाशेरां मारप,  ഉലാത്തുക,  സാവകാശം നടക്കുക,  फिरणे,  फिरावयास जाणे,  ବୁଲାବୁଲି କରିବା,  ବିଚରଣ କରିବା,  ଟହଲିବା,  ਟਹਿਲਣਾ,  ਘੁੰਮਣਾ,  ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣਾ,  अट्,  भ्रम्,  కాలినడక,  తిరుగుట,  తిరుగాడుట,  ٹہلنا,  چہل قدمی کرنا,  سیر کرنا,  چلنا پھرنا,  ہوا خواری کرنا

Tags: marathi,  hindi,  sanskrit

Tags: ચહલકદમી,  चहलकदमी,  چَہل قدمی,  रमतगमत फिरणे,  ଟହଲ,  ਚਹਿਲਕਦਮੀ,  उपभ्रमणम्,  چہل قدمی રવાલ ચાલ,  दुलकी,  ಮಂದ ನಡೆಗೆ,  دُلَتہٕ,  സാധാരണഓട്ടം,  ଦୁଲକିଚାଲି,  ਦੁੜਕੀ,  பெருநடை,  పరిగెత్తుట,  دلکی,  دلکی چال

Tags: পূৰণ কৰা,  सानजाब,  গুণ করা,  ગુણવું,  गुणा करना,  ಗುಣಿಸು,  ضَرٕب,  गुणाकार करप,  ഗുണിക്കുക,  गुणणे,  गुणा गर्नु,  ଗୁଣନ କରିବା,  ਗੁਣਾ ਕਰਨਾ,  गुण्

Tags: પ્રગટ કરવું,  ಜಾರಿಗೆ ತರು,  جٲری کَرُن,  जारी करणे,  ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ,  நடைமுறைப்படுத்து,  జారీచేయు

Tags: হীনমন্যতা,  હીનતા મહેસૂસ કરવી,  हीनता महसूस करना,  ನೋವು ಅನುಭವಿಸು,  हिणताय जाणवप,  ഹീനത അനുഭവപ്പെടുക,  ହୀନତା ଅନୁଭବ କରିବା,  ਹੀਣਤਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ,  அறியாமலிரு,  హీనానుభవాలుకలుగు

Tags: প্রতিবিম্বিত করা,  પ્રતિબિંબિત કરવું,  प्रतिबिम्बित करना,  ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸು,  प्रतिबिंबीत करप,  പ്രതിഫലിക്കുക,  प्रतिबिंबित करणे,  ପ୍ରତିବିମ୍ବିତ କରିବା,  ਪਰਛਾਵਾਂ ਪੈਣਾ,  பிரதிபிம்பமாக காட்டு,  ప్రతిబింబించు

Tags: খালি করা,  ખાલી કરવું,  खाली करना,  ಖಾಲಿ ಮಾಡು,  خٲلی کَرُن,  रिकामी करप,  കാലിയാക്കുക,  रिकामा करणे,  ଖାଲି କରିବା,  ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ,  ఖాళీచేయు

Tags: বিহাৰ_কৰা,  স্বচ্ছন্দ_গতিতে_চলা,  विहरण,  विहरना,  मंथर टहलाव,  पासय,  फेरो,  वोल्त,  ବିଚରଣ,  ଧୀର ଗତିରେ ବୁଲିବା|,  ਟਹਿਲਣ_ਦਾ_ਭਾਵ,  विहरणम्,  چہل قدمی,  ٹہلائی

Tags: বিহাৰ কৰা,  বিহার করা,  ટહેલવું,  विहरण,  ತಿರುಗಾಡು,  पासय,  ഉലാത്തല്‍,  विहार,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବିଚରଣ,  ਟਹਿਲਣ ਦਾ ਭਾਵ,  విహరించుట,  چہل قدمی,  ٹہلائی

Tags: বিহাৰ কৰা,  বিহার করা,  ટહેલવું,  विहरण,  ತಿರುಗಾಡು,  पासय,  ഉലാത്തല്‍,  विहार,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବିଚରଣ,  ਟਹਿਲਣ ਦਾ ਭਾਵ,  உலா,  چہل قدمی,  ٹہلائی

Tags: বিহাৰ কৰা,  ટહેલવું,  विहरण,  ತಿರುಗಾಡು,  पासय,  ഉലാത്തല്‍,  विहार,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବିଚରଣ,  ਟਹਿਲਣ ਦਾ ਭਾਵ,  உலா,  విహరించుట,  چہل قدمی,  ٹہلائی

Tags: বিহার করা,  ટહેલવું,  विहरण,  ತಿರುಗಾಡು,  पासय,  ഉലാത്തല്‍,  विहार,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବିଚରଣ,  ਟਹਿਲਣ ਦਾ ਭਾਵ,  உலா,  విహరించుట,  چہل قدمی,  ٹہلائی

Tags: বিহাৰ কৰা,  বিহার করা,  ટહેલવું,  विहरण,  ತಿರುಗಾಡು,  पासय,  ഉലാത്തല്‍,  विहार,  ꯉꯥꯍꯧ-ꯉꯥꯍꯧ꯭ꯆꯠꯄ,  ବିଚରଣ,  உலா,  విహరించుట,  چہل قدمی,  ٹہلائی