Dictionaries | References
w

while

   
Script: Devanagari

while     

Student’s English-Sanskrit Dictionary | English  Sanskrit
While,s.क्षणः, मुहूर्तः, कालः, समयः; ‘for a w.’ कंचित्कालं, क्षणं; ‘after a long w.’ चिरेण; ‘not worth w.’ निष्फल, निरर्थक, न उपयुक्त; ‘worth w.’ उपयुक्त. -conj.
ROOTS:
क्षणमुहूर्तकालसमयकंचित्कालंक्षणंचिरेणनिष्फलनिरर्थकनउपयुक्तउपयुक्त
Whilst,यदा, यावत् (followed by तावत्); gen. by pies. part.; ग्रामं गच्छंस्तृणं स्पृशति ‘w. going’ &c. -v. t. (away) क्षिप् 6 P, गम् c., हृ 1 P, विनुद्.
ROOTS:
यदायावत्तावत्ग्रामंगच्छंस्तृणंस्पृशतिक्षिप्गम्हृविनुद्

while     

A Dictionary: English and Sanskrit | English  Sanskrit
WHILE , WHILST, adv.यावत्, यावत्कालं, यत्कालं, यस्मिन् काले, यत्पर्य्यन्तं,यदा;
‘whilst he thought on this the messenger arrived,’ यावत् तच् चिन्तयति दूतः समागच्छति. The sense of whilst may sometimes be expressed by मध्ये,see DURING, or by the locative absolute, or some similar form of expression; as, स तदेव चिन्तयति दूतश्च समागच्छति.
ROOTS:
यावत्यावत्कालंयत्कालंयस्मिन्कालेयत्पर्य्यन्तंयदातच्चिन्तयतिदूतसमागच्छतिमध्येसतदेवदूतश्च
WHILE , s.कालः, समयः;
‘a long while,’ बहुकालः;
‘for a long while,’ बहुकालं, चिरकालं, चिरं;
‘after a long while,’ चिरात्;
‘a little while,’ अल्पकालः;
‘for a little while,’ अल्पकालं,किञ्चित्कालं;
‘in a little while,’ अचिरेण -रात्, क्षणान्तरे, कियताकालेन;
‘for a while,’ कियत्कालं, आपाततस्;
‘a long while ago,’ पुरा, पूर्व्वकाले;
‘one while,’ कदाचित्. —
(Worth while) सफलः -ला -लं, फलवान् -वती -वत् (त्), उपयोगी -गिनी &c.
ROOTS:
कालसमयबहुकालबहुकालंचिरकालंचिरंचिरात्अल्पकालअल्पकालंकिञ्चित्कालंअचिरेणरात्क्षणान्तरेकियताकालेनकियत्कालंआपाततस्पुरापूर्व्वकालेकदाचित्सफललालंफलवान्वतीवत्(त्)उपयोगीगिनी

To WHILE , v. a.विनोदेन कालं गम् (c. 10. गमयति -यितुं) or नी (c. 1. नयति, नेतुं), विनुद् in caus. (नोदयति -यितुं).
ROOTS:
विनोदेनकालंगम्गमयतियितुंनीनयतिनेतुंविनुद्(नोदयतियितुं)

Related Words

while   while reiterating our earlier instructions, we advise that   एवढावेळ   एवढावळ   काळेंकरून   बहुकाल   अनुविवा   भुजोपपीडम्   नामगृह्य   समालम्भम्   सोमभक्षजप   जीवद्विभाग   काळेकरून   अनूत्सारम्   कुमारकुशल   कुमारगर्भिणी   कुमारपण्डित   कुमाराभिरूपक   भक्षजप   भक्षमन्त्र   मधुपू   मधुप्रपात   प्रयाणपटह   प्राणभक्षम्   प्रावचनिक   क्रीडारुद्राय   पारिवित्त्यम्   पुनरभ्यावर्तम्   लयादिशीं   संह्रियमाणयवम्   समाख्यायम्   व्यायतपातम्   स्नापित   सूर्याभिनिम्रुक्त   गूढस्मृति   अनुपरिक्रामम्   चर्चाय   अन्तःपशु   अभिमृ   अभिश्रवणम्   उत्पादशयान   कुमारकुलटा   कुमारचपल   कुमारतापसी   कुमारदासी   कुमारप्रव्रजिता   कुमाराध्यापक   ब्रह्मबिन्दु   भक्षच्छन्दस्   यावत्कालम्   प्रोद्ग्रीवम्   थांबविणें   नायनार्   क्षणान्तरे   पादपोपगत   पारिवित्त्य   प्रचलाय   संह्रियमाणबुसम्   स्नापनम्   अभ्यस्तमित   मघाशीं   मघासीं   स्नापन   अभिनिम्रुक्त   थांबणें   ग्रस्तोदय   ग्रहोक्थ   हातसोडवण   ह्रस्वबाहु   सूर्याभ्युदित   सोमभक्ष   सम्प्रतीक्ष्य   आतपत्   जेढवळ   खांदलणें   खांदळणें   आच्यादोह   चर्चापद   अनुरक्ष्   करपत्त्र   अभ्युदितशायिता   एढवळ   एढोळ   कुमारिदारा   केढोळचा   केशोण्डुक   दुराक्रोशम्   मुखवस्त्रिका   यामश्रुत   मतानुज्ञा   तौतूक   क्षणावधि   पिलाटम्   पुरःशुक्रम्   पेकणें   पेखणें   समाख्याभक्ष   स्तोकीय   स्तोक्य   अचिरात्   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP