asmদুর্ভাগ্য , দুর্ক্্পাল
bdखाफल गाज्रि , बराद गाज्रि , खाफाल दाखुरा , खाफल मोन्दा
gujદુર્ભાગ્ય , દુર્દૈવ , હીનભાગ્ય , હતભાગ્ય , કમનસીબી , કમનસીબ , કમભાગ્ય , બદકિસ્મત , બદકિસ્મતી , કમબખ્તી , અભાગ્ય , કમબખતી , ભાગ્યહીનતા , અભાગ
hinदुर्भाग्य , अभाग्य , बदकिस्मती , बदनसीबी , खोटा नसीब , कमबख्ती , कमबख़्ती , अभाग , भाग्यहीनता , दुर्दैव , अभागापन
kasبَدقٕسمَتی
kokदुर्भाग्य , दुर्दैव , खोटें नशीब , पाडें नशीब
malദുര്ഭാഗ്യം
marदुर्भाग्य , दुर्दैव , निदैव , कमनशीब , नष्टचर्य
nepदुर्भाग्य , अभाग्य , भाग्यहीनता
oriଦୁର୍ଭାଗ୍ୟ , ଭାଗ୍ୟହୀନତା , ଅଭାଗ୍ୟ , ଅଭାଗାପଣ
panਬਦਕਿਸਮਤੀ , ਬਦਨਸੀਬੀ , ਅਭਾਗ , ਭਾਗਹੀਣਤਾ , ਬੇਭਾਗ , ਖੋਟਾ ਨਸੀਬ , ਦੁਰਭਾਗ
sanदुर्दैवम् , दौर्भाग्यम् , ऐन्द्रः , ऐन्द्रम्
telదురదృష్టం , దౌర్భాగ్యం
urdبدقسمتی , بد نصیبی , کم نصیبی , کم بختی , سوبختی