ಹಗ್ಗ

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

noun  ಕತ್ತಾಳಿ ನಾರು, ತೆಂಗಿನ ಜುಪುರು, ಸೆಣಬಿನ ನಾರು, ಬಟ್ಟೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಹೆಣೆದು ಮಾಡಿರುವಂತಹುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಿಗಿಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ   Ex. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ ಕಳ್ಳನೊಬ್ಬನನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿದು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

HOLO COMPONENT OBJECT:

ಬಲೆಯ ಉಯ್ಯಾಲೆ ತೂಗು ಸೇತುವೆ

HYPONYMY:

ಹೊರಸು ನೊಗಪಟ್ಟಿ ತಕ್ಕಡಿಯದಾರ ನೂಲೇಣಿ ಮೂಗುದಾರ ಹೆದೆ ಕಡಗೋಲಿನ ಹಗ್ಗ ಹುರಿ ದಾರ ಹಗ್ಗ ಲಾಡಿ ಆನೆ ಕೊರಳು

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಹುರಿ ನೇಣು ರಜ್ಜು

Wordnet:

asm ৰচী

bd दिरुं

ben দড়ি

guj દોરડું

hin रस्सी

kas رَز

kok राजू

mal കയറ്

mar दोरी

mni ꯊꯧꯔꯤ

ori ଦଉଡି

san रज्जुः

tam கயிறு

tel తాడు

urd رسی , جیوڑی , ڈوری , رسری

noun  ಹುಲ್ಲು ಅಥವಾ ನಾರನಿಂದ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ದಪ್ಪ ಹಗ್ಗ   Ex. ಹಗ್ಗವನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರನ್ನು ಸೇದುತ್ತಾರೆ.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben বাঁট

guj વરાડું

hin बाँट

kas ہُب

mal കച്ചിക്കയറ്

mar वेट

ori ପାଳଦଉଡ଼ି

pan ਰੱਸੀ

san तृणतन्त्री

tam வைக்கோல் கயிறு

tel తాడు

urd باٹ

noun  ದಪ್ಪ ಹಗ್ಗ   Ex. ಅವನು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಬಾವಿಯ ಒಳಗೆ ಇಳಿದುಬಿಟ್ಟ.

HYPONYMY:

ಹಗ್ಗ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ದಾರ

Wordnet:

guj રસ્સો

hin रस्सा

mar दोर

tam கயிறு

tel పెద్దమోకు

urd رسَّہ , رسرا , آرسا , جِیورا

noun  ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಬಿಂದುಗೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಳಸುವ ಹಗ್ಗ   Ex. ಬಾವಿಯಿಂದ ನೀರು ತುಂಬಿದ ಕೊಡವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹಗ್ಗ ಕೈಯಿಂದ ಜಾರಿ ಬಾವಿಯೊಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ಸಣಬಿನ ದಪ್ಪ ಹಗ್ಗ

Wordnet:

ben বেরতা

hin बरेता

kas کرٛیٖلِچ رَز

mal കിണറ്റില് നിന്ന് വെള്ളം കോരുന്ന കയര്

ori ଦଉଡ଼ି

tel చేంతాడు

urd بَرِیتَا , بریت

noun  ಒಂದು ತರಹದ ದಪ್ಪ ಹಗ್ಗ ಭಾರವಾದ ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು   Ex. ರೈತನು ಚೀಲದ ಬಾಯನ್ನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಬಿಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ದಾರ ಸುತ್ಲಿ ದಾರ

Wordnet:

guj રાસ

ori ଜୋତ ଦଉଡ଼ି

tam பாரம் கட்டி தூக்கும் திரட்சியான கயிறு

tel మోకు.

urd برہی

noun  ಸೆಣಬು/ನಾರಿನ ದಾರ   Ex. ಅವನು ಹಗ್ಗದಿಂದ ಕಳ್ಳನ ಕೈಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ.

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ತೆಳುವಾದ ದಾರ ಹುರಿ

Wordnet:

asm চুতলি

bd भां दिरुं

ben সুতলী

guj સૂતળી

hin सुतली

kok सुतली

mal ചാ‍ക്ക് നൂല്‍

mar सुतळी

mni ꯁꯨꯇꯂꯤ

nep सुतरी

ori ସୁତୁଲି

tam சணல்கயிறு

tel పురుకోసు

urd ستری

See : ಹೊರಸು, ನೂಲು, ಹುರಿ, ಬಲೆ, ದಾರ, ಹುರಿ