verb સામર્થ્યવાન હોવાને લીધે વર્ચસ્વમાં હોવું
Ex.
પૈસા બોલે છે. / પદ બોલે છે. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکَتھٕ کَرنہِ
malസംസാരിക്കല്
oriବଳଦେବା
મુખથી વ્યક્ત અને સ્પષ્ટ અવાજ કાઢવો
Ex.
સીમા ડ ને ર બોલે છે. HYPONYMY:
કહેવું સંભળાવવું
ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
કહેવું ઉચ્ચારવું વર્ણવવું
Wordnet:
asmকোৱা
bdबुं
hinबोलना
kanಉಚ್ಫರಿಸುವುದು
kasوَنُن
kokउलोवप
malപറയുക
marबोलणे
oriକହିବା
panਬੋਲਣਾ
sanवद्
tamஉச்சரி
telచెప్పు
urdبولنا , کہنا , ادا کرنا
કોઇ વસ્તુનો શબ્દ ઉત્પન્ન કરવો કે કાઢવો
Ex.
રાતન ત્રણ વાગે જ મંદિરનો ઘંટ ટન-ટન બોલવા લાગ્યો. ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
અવાજ કરવો શબ્દ કાઢવો
Wordnet:
asmশ্্ব্দ কৰা
bdगाब
benবলা
hinबोलना
kanಶಬ್ದ ಮಾಡು
kasوَزُن
kokवाजप
marआवाज करणे
mniꯃꯀꯧꯂ꯭ꯊꯣꯛꯄ
nepबज्नु
oriବାଜିବା
panਬੋਲਣਾ
sanध्वन्
tamஒலி எழுப்பு
urdبانگ دینا , آواز دینا , آواز نکالنا
કશુંક કહીને બાધક થવું
Ex.
તમે વચ્ચે ના બોલો./ તમે વચ્ચે કેમ બોલો છો. Wordnet:
benকথা বলা
kanಮೂಗು ತೂರಿಸು
kasاَژُن
malഇടയ്ക്ക് കയറി സംസാരിക്കുക
urdبولنا
કોઇ પણ જીવનો મેં દ્વારા અવાજ કાઢવો
Ex.
વહેલી સવારે પક્ષી બોલે છે. HYPERNYMY:
ભાવાભિવ્યક્તિ કરવી
ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdरायज्लाय
hinबोलना
kanಶಬ್ದ ಮಾಡು
malചിലയ്ക്കുക
nepकराउनु
oriରାବିବା
sanकूज्
telశబ్ధంచేయు
urdچہچہانا , بلانا , پکارنابولنا , آوازنکالنا
કોઈ પરિચિત સાથે વાત કરવી
Ex.
આજકાલ શીલા મારી સાથે નથી બોલતી. Wordnet:
bdरायज्लाय
kanಮಾತನಾಡು
kasبولُن
kokउलोवप
oriକଥା ହେବା
sanभाष्
urdبولنا , کہنا , بات کرنا
મોંથી (કોઇ વાત, વિચાર વગેરે) વ્યક્ત કરવું
Ex.
બાળક રામ-રામ બોલી રહ્યું છે./ તમારે જે પણ કહેવું હોય, મને કહો./ દાદાજી કંઇક કહીં રહ્યા છે. HYPERNYMY:
અભિવ્યક્ત કરવું
ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
hinबोलना
kasوَنُن
malപറയുക
marबोलणे
oriକହିବା
sanकथ्
urdبولنا , کہنا , سننا , الاپنا
See : કહેવું, ટોકવું, ભાષણ આપવું, વાત કરવી, વાતચીત, સંભળાવવું, કહેવું, આપવું