ਹੱਕਾ ਬੱਕਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WordNet

 adjective  ਜਿਸ ਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਸਮਝ ਪਵੇ ਕਿ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ   Ex. ਹੱਕਾ ਬੱਕਾ ਚਪੜਾਸੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੀ ਹੋਰ ਡਰ ਗਿਆ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

SYNONYM:

ਭਮੱਤਰਿਆ

Wordnet:

asm কিং্কর্তব্য বিমূঢ়

bd समखिखांनाय

ben হতবাক

guj કિંકર્તવ્ય વિમૂઢ

kan ಮೂಕನನ್ನಾಗಿಸು

kas پریشان , اوٗرنہِ یوٗرۍ

kok काचाबूल

mal കര്ത്തവ്യമൂഢനായ

mar गोंधळलेला

mni ꯃꯤꯍꯨꯜ꯭ꯆꯦꯟꯈꯠꯈꯔ꯭ꯕ

ori ଆଚମ୍ବିତ

san किंकर्तव्यविमूढ़

tam திகைத்த

tel గాబరాపడిన

urd دہشت زدہ , سہماہوا , خائف , ہکابکا , ششدر , حیران , بدحواس , متحیر

 adverb  ਅਜਿਹੀ ਹਾਲਤ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਪਤਾ ਨਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ   Ex. ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦਾ ਸੋਰਵ ਹੱਕਾ-ਬੱਕਾ ਰਹਿ ਗਿਆ/ਇਕ ਭਿਆਨਕ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਹੱਕਾ-ਬੱਕਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

MODIFIES VERB:

ਕਰਨਾ ਹੋਣਾ

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

SYNONYM:

ਹੈਰਾਨ ਚਰਜ ਘਾਬਰਿਆ ਹੋਇਆ

Wordnet:

asm কিং্কর্তব্যবিমূঢ়

bd थद मद

ben হকচকিয়ে যাওয়া

guj બહાવરું

hin हक्का बक्का

kok गोंदळिल्लो

mal ഇതികര്ത്തവ്യതാമൂഢ

mni ꯏꯉꯛ꯭ꯉꯛꯄ

nep अकमक्क

tam பதிலாக

tel ఉక్కిరి బిక్కిరి

urd ہکا بکا , حواس باختہ , متعجب , بھونچکا , گھبرایا ہوا